Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
голова; голова; башка; голова (при счёте скота); головка; глава, руководитель; предводитель, вожак; главарь, атаман; исток, верховье (реки); вершина, верхушка; распорядитель; глава, раздел; заголовок,
глава
завязка
заголовок
начальник
башка
отец
зачинщик
зачинщица
главарь
верхушка
вершина
вожак
заправила
командир
руководитель
руководительница
старшина
запевала
голова; голова; башка; голова (при счёте скота); головка; глава, руководитель; предводитель, вожак; главарь, атаман; исток, верховье (реки); вершина, верхушка; распорядитель; глава, раздел; заголовок,
English
head; bulb; head (of cattle); leader, chief, head; commander, chieftain; headwaters, source (of a river); summit, top; executor, manager; chapter, section; title, heading; locomotive
📚 Grammar Information
Part of Speech
Noun
Tags
Plural (-ул): Umlaut е→у
Phonology
Pattern:
CV.CVC
Syllables: 2
ASCII: betʼer
Grammatical Class
III
Declension Type
Second Declension (-лъ)
Number
singular
Plural
бутӀрул
Plural Source
Irregular Exception
Etymology Source
Native Avar
Semantics
Body Parts
System Information
Database ID
233010
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-09 18:46
Attestation Count
4243
Morphology & Forms
🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. |
бетӀер
/[betʼer]/
🔒
4243
|
бутӀрул
🔒
440
|
| Erg. |
бетӀералъ
/[betʼeraɬ]/
🔒
23
|
бутӀруз
🔒
127
|
| Erg. (alt. 1) |
ботӀроца
/[betʼert͡sa]/
🔒
5
|
—
0
|
| Gen. |
бетӀералъул
/[betʼeraɬul]/
🔒
27
|
бутӀрузул
🔒
97
|
| Gen. (alt. 1) |
ботӀрол
🔒
63
|
—
0
|
| Dat. |
бетӀералъе
/[betʼeraɬe]/
🔒
10
|
бутӀрузе
🔒
43
|
| Dat. (alt. 1) |
ботӀрое
🔒
8
|
—
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
бетӀералда
/[betʼeralda]/
🔒
166
|
бутӀрузда
/[butʼruzda]/
🔒
75
|
| Allative |
бетӀералде
/[betʼeralde]/
🔒
231
|
бутӀрузде
/[butʼruzde]/
🔒
15
|
| Allative (alt. 1) |
ботӀроде
🔒
17
|
—
0
|
| Ablative |
бетӀералдаса
/[betʼeraldasa]/
🔒
23
|
бутӀруздаса
/[butʼruzdasa]/
🔒
6
|
| Perlative |
бетӀералдасан
/[betʼeraldasan]/
🔒
11
|
бутӀруздасан
0
|
| Perlative (alt. 1) |
ботӀродасан
🔒
1
|
—
0
|
Series 2
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
бетӀералъухъ
/[betʼeraɬuq͡χː]/
🔒
8
|
бутӀрузухъ
🔒
1
|
| Locative (alt. 1) |
ботӀроухъ
0
|
—
0
|
| Allative |
бетӀералъухъе
/[betʼeraɬuq͡χːe]/
0
|
бутӀрузухъе
🔒
7
|
| Allative (alt. 1) |
ботӀроухъе
0
|
—
0
|
| Ablative |
бетӀералъухъа
/[betʼeraɬuq͡χːa]/
0
|
бутӀрузухъа
/[butʼruzuq͡χːa]/
0
|
| Ablative (alt. 1) |
ботӀроухъа
0
|
—
0
|
| Perlative |
бетӀералъухъан
/[betʼeraɬuq͡χːan]/
0
|
бутӀрузухъан
/[butʼruzuq͡χːan]/
0
|
| Perlative (alt. 1) |
ботӀроухъан
0
|
—
0
|
Series 3
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
бетӀералъулъ
/[betʼeraɬuɬ]/
0
|
бутӀрузулъ
🔒
3
|
| Locative (alt. 1) |
ботӀроулъ
0
|
—
0
|
| Allative |
бетӀералъулъе
/[betʼeraɬuɬe]/
0
|
бутӀрузулъе
🔒
2
|
| Allative (alt. 1) |
ботӀроулъе
0
|
—
0
|
| Ablative |
бетӀералъулъа
/[betʼeraɬuɬa]/
0
|
бутӀрузулъа
/[butʼruzuɬa]/
0
|
| Ablative (alt. 1) |
ботӀроулъа
0
|
—
0
|
| Perlative |
бетӀералъулъан
/[betʼeraɬuɬan]/
0
|
бутӀрузулъан
/[butʼruzuɬan]/
0
|
| Perlative (alt. 1) |
ботӀроулъан
0
|
—
0
|
Series 4
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
бетӀералъукь
/[betʼeraɬut͡ɬʼː]/
0
|
бутӀрузукь
/[butʼruzut͡ɬʼː]/
0
|
| Locative (alt. 1) |
ботӀроукь
0
|
—
0
|
| Allative |
бетӀералъукье
/[betʼeraɬut͡ɬʼːe]/
0
|
бутӀрузукье
/[butʼruzut͡ɬʼːe]/
0
|
| Allative (alt. 1) |
ботӀроукье
0
|
—
0
|
| Ablative |
бетӀералъукьа
/[betʼeraɬut͡ɬʼːa]/
0
|
бутӀрузукьа
/[butʼruzut͡ɬʼːa]/
0
|
| Ablative (alt. 1) |
ботӀроукьа
0
|
—
0
|
| Perlative |
бетӀералъукьан
/[betʼeraɬut͡ɬʼːan]/
0
|
бутӀрузукьан
/[butʼruzut͡ɬʼːan]/
0
|
| Perlative (alt. 1) |
ботӀроукьан
0
|
—
0
|
Series 5
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
бетӀералъуб
/[betʼeraɬub]/
0
|
бутӀрузуб
/[butʼruzub]/
0
|
| Locative (alt. 1) |
ботӀроб
0
|
—
0
|
| Allative |
бетӀералъубе
/[betʼeraɬube]/
0
|
бутӀрузубе
/[butʼruzube]/
0
|
| Allative (alt. 1) |
ботӀробе
0
|
—
0
|
| Ablative |
бетӀералъуса
/[betʼeraɬusa]/
0
|
бутӀрузуса
/[butʼruzusa]/
0
|
| Ablative (alt. 1) |
ботӀроса
0
|
—
0
|
| Perlative |
бетӀералъусан
/[betʼeraɬusan]/
0
|
бутӀрузусан
/[butʼruzusan]/
0
|
| Perlative (alt. 1) |
ботӀросан
0
|
—
0
|