хун

/[χun]/ [xun] Add audio
Personal Notes
🌐 Translations
Russian
к, по направлению
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Particle
Phonology
Pattern: CVC
Syllables: 1
ASCII: khun
Usage Notes
Направленная частица. Присоединяется к существительным в локативе и наречиям места. Указывает направление к чему-л. [EN] Directional particle. Attaches to nouns in locative case and place adverbs. Indicates direction towards something.
Particle Type
Grammatical particle
Function
Adds grammatical meaning
System Information
Database ID 2658
Fixed/Locked Yes
Created 2026-02-16 17:39
Attestation Count 967
Morphology & Forms
Particle Forms
Type Class Form Attestations Example
Base хун 967 Чайханаялдехун цӀи-цӀиял гӀадамал рачӀунел рукӀана. Росулъехун.

Бухунилан хӀамил чу лъугьунаро.
Proverb

Сколько осла ни бей, коня из него не выйдет.

бакъбаккудехун буссун
Collocation

повернувшись на восток, по направлению на восток

ЦӀалиги рехун тун, гӀадада тира-свери — гьеб ахӀмакълъи гуребищ?
Sentence Example

Бесцельно бродить, бросив учёбу — разве это не глупость?

гьаракь борхун ахӀизе
Collocation

кричать, повысив голос

Аххун къватӀибеги бачӀунареб, къулчӀун жанибеги унареб.
Sentence Example

Не выплюнешь [наружу] и не проглотишь [вовнутрь] (о тяжёлой обиде).

Анисахун сухъмахъ лъикӀаб буго.
Sentence Example

С этой стороны тропинка лучше.

Анирехун рачӀа.
Sentence Example

Переходите сюда.

Аниехун ячӀинилан йикӀана Асма.
Sentence Example

Асма говорила, что придёт сюда.

Анивехун щвечӀого гӀезегӀан мех бана.
Sentence Example

Давно не бывал здесь.

Цо гьитӀинав вас вуго, Аманат, Хъарал Магьди, КъватӀатӀе рехун тоге!
Sentence Example

Есть у меня малый сын — храни его, Кара Махди, на улице не оставь!

Usage Notes
Направленная частица. Присоединяется к существительным в локативе и наречиям места. Указывает направление к чему-л.

[EN] Directional particle. Attaches to nouns in locative case and place adverbs. Indicates direction towards something.