Personal Notes
🌐 Translations
Russian
карман
English
pocket
📚 Grammar Information
Part of Speech
Noun
Tags
dialectal
Phonology
Pattern:
CVC.CVC
Syllables: 2
ASCII: buqʼduch
Declension Type
Second Declension (-лъ)
Plural
букъдачал
Plural Source
Regular Rule
-al-vowel-alt
System Information
Database ID
286317
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-05-14 16:38
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. |
букъдуч
/[buq͡χʼːdut͡ʃ]/
0
|
букъдачал
0
|
| Erg. |
букъдучалъ
🔒
0
|
букъдачаз
/[buq͡χʼːdut͡ʃaz]/
0
|
| Gen. |
букъдучалъул
🔒
0
|
букъдачазул
/[buq͡χʼːdut͡ʃazul]/
0
|
| Dat. |
букъдучалъе
/[buq͡χʼːdut͡ʃaɬe]/
0
|
букъдачазе
/[buq͡χʼːdut͡ʃaze]/
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
букъдучалда
0
|
букъдачазда
0
|
| Allative |
букъдучалде
0
|
букъдачазде
0
|
| Ablative |
букъдучалдаса
0
|
букъдачаздаса
0
|
| Perlative |
букъдучалдасан
0
|
букъдачаздасан
0
|
Series 2
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
букъдучалъухъ
/[buq͡χʼːdut͡ʃaɬuq͡χː]/
0
|
букъдачазухъ
/[buq͡χʼːdut͡ʃazuq͡χː]/
0
|
| Allative |
букъдучалъухъе
/[buq͡χʼːdut͡ʃaɬuq͡χːe]/
0
|
букъдачазухъе
/[buq͡χʼːdut͡ʃazuq͡χːe]/
0
|
| Ablative |
букъдучалъухъа
/[buq͡χʼːdut͡ʃaɬuq͡χːa]/
0
|
букъдачазухъа
/[buq͡χʼːdut͡ʃazuq͡χːa]/
0
|
| Perlative |
букъдучалъухъан
/[buq͡χʼːdut͡ʃaɬuq͡χːan]/
0
|
букъдачазухъан
/[buq͡χʼːdut͡ʃazuq͡χːan]/
0
|
Series 3
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
букъдучалъулъ
/[buq͡χʼːdut͡ʃaɬuɬ]/
0
|
букъдачазулъ
/[buq͡χʼːdut͡ʃazuɬ]/
0
|
| Allative |
букъдучалъулъе
/[buq͡χʼːdut͡ʃaɬuɬe]/
0
|
букъдачазулъе
/[buq͡χʼːdut͡ʃazuɬe]/
0
|
| Ablative |
букъдучалъулъа
/[buq͡χʼːdut͡ʃaɬuɬa]/
0
|
букъдачазулъа
/[buq͡χʼːdut͡ʃazuɬa]/
0
|
| Perlative |
букъдучалъулъан
/[buq͡χʼːdut͡ʃaɬuɬan]/
0
|
букъдачазулъан
/[buq͡χʼːdut͡ʃazuɬan]/
0
|
Series 4
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
букъдучалъукь
/[buq͡χʼːdut͡ʃaɬut͡ɬʼː]/
0
|
букъдачазукь
/[buq͡χʼːdut͡ʃazut͡ɬʼː]/
0
|
| Allative |
букъдучалъукье
/[buq͡χʼːdut͡ʃaɬut͡ɬʼːe]/
0
|
букъдачазукье
/[buq͡χʼːdut͡ʃazut͡ɬʼːe]/
0
|
| Ablative |
букъдучалъукьа
/[buq͡χʼːdut͡ʃaɬut͡ɬʼːa]/
0
|
букъдачазукьа
/[buq͡χʼːdut͡ʃazut͡ɬʼːa]/
0
|
| Perlative |
букъдучалъукьан
/[buq͡χʼːdut͡ʃaɬut͡ɬʼːan]/
0
|
букъдачазукьан
/[buq͡χʼːdut͡ʃazut͡ɬʼːan]/
0
|
Series 5
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
букъдучалъуб
/[buq͡χʼːdut͡ʃaɬub]/
0
|
букъдачазуб
/[buq͡χʼːdut͡ʃazub]/
0
|
| Allative |
букъдучалъубе
/[buq͡χʼːdut͡ʃaɬube]/
0
|
букъдачазубе
/[buq͡χʼːdut͡ʃazube]/
0
|
| Ablative |
букъдучалъуса
/[buq͡χʼːdut͡ʃaɬusa]/
0
|
букъдачазуса
/[buq͡χʼːdut͡ʃazusa]/
0
|
| Perlative |
букъдучалъусан
/[buq͡χʼːdut͡ʃaɬusan]/
0
|
букъдачазусан
/[buq͡χʼːdut͡ʃazusan]/
0
|