Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

гьижра

[hiˈʒra]

No recording yet — add one

loanword

Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[hiˈʒra]
Plain keyboard
hizhra · ASCII, no special letters
Syllables
гьиж·ра · 2 syllables
Sound pattern
CVC.CV · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
hižra

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. 1

    hist., rel. Hijra (migration of the Prophet Muhammad, Islamic era)

    ист., рел. хиджра (мусульманское летоисчисление)

  2. 2

    migration, relocation

    переселение, переезд на другое место

Social Historical Religion

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Noun
Noun class
class III · things and animals
Declension
Second Declension (-лъ)
Number
countable · has a singular and a plural
Plural
гьижраби
Abstract
Yes
Borrowed
Yes
From language
arabic
Etymology
loanword
Etymology language
arabic
Database id
288228
Added
2026-08-20
Morphology data (JSON) Semantic data (JSON)
Morphology and grammar info 24 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular In texts Plural In texts
Nominative who / what
гьижра /[hiʒra]/
🔒 41
гьижраби /[hiʒrabi]/
0
Ergative by whom
гьижраялъ /[hiʒrajaɬ]/
🔒 1
гьижрабаз /[hiʒrabaz]/
0
Genitive of whom / of what
гьижраялъул /[hiʒrajaɬul]/
🔒 12
гьижрабазул /[hiʒrabazul]/
0
Dative to whom
гьижраялъе /[hiʒrajaɬe]/
🔒 1
гьижрабазе /[hiʒrabaze]/
0
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
гьижраялда /[hiʒrajalda]/
🔒 2
гьижрабазда /[hiʒrabazda]/
0
Allative to where
гьижраялде /[hiʒrajalde]/
0
гьижрабазде /[hiʒrabazde]/
0
Ablative from where
гьижраялдаса /[hiʒrajaldasa]/
🔒 1
гьижрабаздаса /[hiʒrabazdasa]/
0
Perlative through / along
гьижраялдасан /[hiʒrajaldasan]/
0
гьижрабаздасан /[hiʒrabazdasan]/
0
Series 2 -хъ · at, by, near
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
гьижраялъухъ /[hiʒrajaɬuq͡χː]/
0
гьижрабазухъ /[hiʒrabazuq͡χː]/
0
Allative to where
гьижраялъухъе /[hiʒrajaɬuq͡χːe]/
0
гьижрабазухъе /[hiʒrabazuq͡χːe]/
0
Ablative from where
гьижраялъухъа /[hiʒrajaɬuq͡χːa]/
0
гьижрабазухъа /[hiʒrabazuq͡χːa]/
0
Perlative through / along
гьижраялъухъан /[hiʒrajaɬuq͡χːan]/
0
гьижрабазухъан /[hiʒrabazuq͡χːan]/
0
Series 3 -лъ · in, inside
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
гьижраялъулъ /[hiʒrajaɬuɬ]/
0
гьижрабазулъ /[hiʒrabazuɬ]/
0
Allative to where
гьижраялъулъе /[hiʒrajaɬuɬe]/
0
гьижрабазулъе /[hiʒrabazuɬe]/
0
Ablative from where
гьижраялъулъа /[hiʒrajaɬuɬa]/
0
гьижрабазулъа /[hiʒrabazuɬa]/
0
Perlative through / along
гьижраялъулъан /[hiʒrajaɬuɬan]/
0
гьижрабазулъан /[hiʒrabazuɬan]/
0
Series 4 -кь · under, beneath
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
гьижраялъукь /[hiʒrajaɬut͡ɬʼː]/
0
гьижрабазукь /[hiʒrabazut͡ɬʼː]/
0
Allative to where
гьижраялъукье /[hiʒrajaɬut͡ɬʼːe]/
0
гьижрабазукье /[hiʒrabazut͡ɬʼːe]/
0
Ablative from where
гьижраялъукьа /[hiʒrajaɬut͡ɬʼːa]/
0
гьижрабазукьа /[hiʒrabazut͡ɬʼːa]/
0
Perlative through / along
гьижраялъукьан /[hiʒrajaɬut͡ɬʼːan]/
0
гьижрабазукьан /[hiʒrabazut͡ɬʼːan]/
0
Series 5 -б · among, within a mass
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
гьижраялъуб /[hiʒrajaɬub]/
0
гьижрабазуб /[hiʒrabazub]/
0
Allative to where
гьижраялъубе /[hiʒrajaɬube]/
0
гьижрабазубе /[hiʒrabazube]/
0
Ablative from where
гьижраялъуса /[hiʒrajaɬusa]/
0
гьижрабазуса /[hiʒrabazusa]/
0
Perlative through / along
гьижраялъусан /[hiʒrajaɬusan]/
0
гьижрабазусан /[hiʒrabazusan]/
0
Usage examples 4 set expressions · 4 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴ See all set expressions with this word →
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴ See all 41 in the corpus →

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.

Suggest a correction Record how you say it