агь1

/[ˈʔãh]/ 1 [ah] Add audio
Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
скорбный вздох, стон
English
mournful sigh, groan
📚 Grammar Information
Part of Speech
Noun
Phonology
Pattern: VC
Syllables: 1
ASCII: ah
Abstract Noun
Yes
Grammatical Class
III
Declension Type
Second Declension (-лъ)
Number
singular
Plural
агьал
Plural Source
Regular Rule
-al-monosyllabic
Semantics
Abstract Concepts
System Information
Database ID 4514
Fixed/Locked Yes
Created 2026-03-22 12:38
Attestation Count 5
Morphology & Forms
🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular Plural
Nom.
агь
/[ʔãh]/
🔒 5
агьал
0
Erg.
агьалъ
🔒 0
агьаз
0
Gen.
агьалъул
🔒 0
агьазул
0
Dat.
агьалъе
/[ʔahaɬe]/
0
агьазе
0
Locative (Spatial) Cases
Series 1
Case Singular Plural
Locative
агьалда
0
агьазда
0
Allative
агьалде
0
агьазде
0
Ablative
агьалдаса
0
агьаздаса
0
Perlative
агьалдасан
0
агьаздасан
0
Series 2
Case Singular Plural
Locative
агьалъухъ
/[ʔahaɬuq͡χː]/
0
агьазухъ
0
Allative
агьалъухъе
/[ʔahaɬuq͡χːe]/
0
агьазухъе
0
Ablative
агьалъухъа
/[ʔahaɬuq͡χːa]/
0
агьазухъа
0
Perlative
агьалъухъан
/[ʔahaɬuq͡χːan]/
0
агьазухъан
0
Series 3
Case Singular Plural
Locative
агьалъулъ
/[ʔahaɬuɬ]/
0
агьазулъ
0
Allative
агьалъулъе
/[ʔahaɬuɬe]/
0
агьазулъе
0
Ablative
агьалъулъа
/[ʔahaɬuɬa]/
0
агьазулъа
0
Perlative
агьалъулъан
/[ʔahaɬuɬan]/
0
агьазулъан
0
Series 4
Case Singular Plural
Locative
агьалъукь
/[ʔahaɬut͡ɬʼː]/
0
агьазукь
0
Allative
агьалъукье
/[ʔahaɬut͡ɬʼːe]/
0
агьазукье
0
Ablative
агьалъукьа
/[ʔahaɬut͡ɬʼːa]/
0
агьазукьа
0
Perlative
агьалъукьан
/[ʔahaɬut͡ɬʼːan]/
0
агьазукьан
0
Series 5
Case Singular Plural
Locative
агьалъуб
/[ʔahaɬub]/
0
агьазуб
0
Allative
агьалъубе
/[ʔahaɬube]/
0
агьазубе
0
Ablative
агьалъуса
/[ʔahaɬusa]/
0
агьазуса
0
Perlative
агьалъусан
/[ʔahaɬusan]/
0
агьазусан
0

Оцода зуни ине, булагьинада кӀутӀула.
Proverb

Чтобы вол почувствовал, ударяют по оглобле.

Будун-дибир ахӀун, магьари лъуна, Мадугьаллъи бачӀун, бертин гьабуна.
Proverb

Вызвали муллу и муэдзина — венчание совершили, соседи пришли — свадьбу сыграли.

Чехь бошго бугеб мехалъ, рещтӀине бакӀ балагьулеб букӀунебила ццин.
Proverb

посл. Когда в желудке пусто, злоба ищет место, куда бы ей направиться.

загьруяб борохь
Collocation

ядовитая змея

Аллагьасда божи
Collocation

вера в Аллаха

Бохъ валагьила, чохъ валагьила.
Proverb

Посмотрю на ополчение, на коней посмотрю (прежде чем вступить в сражение).

Чехь бошго бугеб мехалъ, рещтӀине бакӀ балагьулеб букӀунебила ццин.
Proverb

посл. Когда в желудке пусто, злоба ищет место, куда бы ей направиться.

загьруяб борохь
Collocation

ядовитая змея

Аллагьасда божи
Collocation

вера в Аллаха

Бохъ валагьила, чохъ валагьила.
Proverb

Посмотрю на ополчение, на коней посмотрю (прежде чем вступить в сражение).

Semantic Field Abstract Concepts