аман1

/[ʔaˈman]/ 2 [aman] Add audio
Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
1) пощада; 2) помощь
English
1) mercy, quarter; 2) help
📚 Grammar Information
Part of Speech
Noun
Phonology
Pattern: V.CVC
Syllables: 2
ASCII: aman
Abstract Noun
Yes
Grammatical Class
III
Declension Type
Second Declension (-лъ)
Number
singular
Plural
амаби
Plural Source
Regular Rule
-an-en-in-to-abi
Semantics
Abstract Concepts
System Information
Database ID 5064
Fixed/Locked Yes
Created 2026-03-22 12:45
Attestation Count 26
Morphology & Forms
🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular Plural
Nom.
аман
/[ʔaman]/
🔒 26
амаби
0
Erg.
аманалъ
🔒 0
амабаз
0
Gen.
аманалъул
🔒 0
амабазул
0
Dat.
аманалъе
/[ʔamanaɬe]/
0
амабазе
0
Locative (Spatial) Cases
Series 1
Case Singular Plural
Locative
аманалда
0
амабазда
0
Allative
аманалде
0
амабазде
0
Ablative
аманалдаса
0
амабаздаса
0
Perlative
аманалдасан
0
амабаздасан
0
Series 2
Case Singular Plural
Locative
аманалъухъ
/[ʔamanaɬuq͡χː]/
0
амабазухъ
0
Allative
аманалъухъе
/[ʔamanaɬuq͡χːe]/
0
амабазухъе
0
Ablative
аманалъухъа
/[ʔamanaɬuq͡χːa]/
0
амабазухъа
0
Perlative
аманалъухъан
/[ʔamanaɬuq͡χːan]/
0
амабазухъан
0
Series 3
Case Singular Plural
Locative
аманалъулъ
/[ʔamanaɬuɬ]/
0
амабазулъ
0
Allative
аманалъулъе
/[ʔamanaɬuɬe]/
0
амабазулъе
0
Ablative
аманалъулъа
/[ʔamanaɬuɬa]/
0
амабазулъа
0
Perlative
аманалъулъан
/[ʔamanaɬuɬan]/
0
амабазулъан
0
Series 4
Case Singular Plural
Locative
аманалъукь
/[ʔamanaɬut͡ɬʼː]/
0
амабазукь
0
Allative
аманалъукье
/[ʔamanaɬut͡ɬʼːe]/
0
амабазукье
0
Ablative
аманалъукьа
/[ʔamanaɬut͡ɬʼːa]/
0
амабазукьа
0
Perlative
аманалъукьан
/[ʔamanaɬut͡ɬʼːan]/
0
амабазукьан
0
Series 5
Case Singular Plural
Locative
аманалъуб
/[ʔamanaɬub]/
0
амабазуб
0
Allative
аманалъубе
/[ʔamanaɬube]/
0
амабазубе
0
Ablative
аманалъуса
/[ʔamanaɬusa]/
0
амабазуса
0
Perlative
аманалъусан
/[ʔamanaɬusan]/
0
амабазусан
0

Ахираб заманалда дов лъикӀго кӀудияв гӀун вуго.
Sentence Example

Последнее время он изрядно выровся.

Аман-мадад, дида тӀаса гьаб балагь нахъе баче.
Sentence Example

Умоляю, избавьте меня от этого несчастья.

Шамилил вас пачаясухъ аманатлъун вукӀана.
Sentence Example

Сын Шамиля находился у царя в качестве аманата.

Цо гьитӀинав вас вуго, Аманат, Хъарал Магьди, КъватӀатӀе рехун тоге!
Sentence Example

Есть у меня малый сын — храни его, Кара Махди, на улице не оставь!

Аман, цо цидул кӀодолъи!
Sentence Example

Ах, какой большой медведь!

аман гьарун кӀанцӀулеб бакӀ
Collocation

прибежище

Гьаб цӀеца вухӀаниги, хӀал дица гьарулареб, Гьаб кӀкӀуйца гъанкъаниги, аманго ахӀулареб.
Sentence Example

Милости просить не стану, если и сгорю в огне, о пощаде я не вскрикну, если и задохнусь в дыму.

аман ахӀизе
Collocation

кричать о пощаде

Авал-къоноялда чи гьечӀеб заман.
Sentence Example

Время, когда в округе нет никого.

Абгонияб заманаялъ нуж кир рукӀарал?
Sentence Example

Где вы пропадали столько времени?

Semantic Field Abstract Concepts