аман2

/[ʔaˈman]/ 2 [aman] Add audio
Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
выражает страдание, мольбу в значении “ради бога”, “прошу”, “умоляю”, иногда удивление
English
(interjection) expressing suffering, plea, "for God's sake", or surprise
📚 Grammar Information
Part of Speech
Interjection
Phonology
Pattern: V.CVC
Syllables: 2
ASCII: aman
Function
Expresses emotion or reaction
System Information
Database ID 5070
Fixed/Locked Yes
Created 2026-03-22 12:45
Attestation Count 26
Morphology & Forms
📊 Corpus Attestations
Tip: Click on the attestation badge to see usage examples from the corpus.
аман
26

Ахираб заманалда дов лъикӀго кӀудияв гӀун вуго.
Sentence Example

Последнее время он изрядно выровся.

Аман-мадад, дида тӀаса гьаб балагь нахъе баче.
Sentence Example

Умоляю, избавьте меня от этого несчастья.

Шамилил вас пачаясухъ аманатлъун вукӀана.
Sentence Example

Сын Шамиля находился у царя в качестве аманата.

Цо гьитӀинав вас вуго, Аманат, Хъарал Магьди, КъватӀатӀе рехун тоге!
Sentence Example

Есть у меня малый сын — храни его, Кара Махди, на улице не оставь!

Аман, цо цидул кӀодолъи!
Sentence Example

Ах, какой большой медведь!

аман гьарун кӀанцӀулеб бакӀ
Collocation

прибежище

Гьаб цӀеца вухӀаниги, хӀал дица гьарулареб, Гьаб кӀкӀуйца гъанкъаниги, аманго ахӀулареб.
Sentence Example

Милости просить не стану, если и сгорю в огне, о пощаде я не вскрикну, если и задохнусь в дыму.

аман ахӀизе
Collocation

кричать о пощаде

Авал-къоноялда чи гьечӀеб заман.
Sentence Example

Время, когда в округе нет никого.

Абгонияб заманаялъ нуж кир рукӀарал?
Sentence Example

Где вы пропадали столько времени?