Personal Notes
🌐 Translations
Russian
женщина, которая начинает косить надел (остальные косят за ней)
English
woman who begins mowing a plot (the rest mow behind her); the woman who begins harvesting a plot (the lead harvester followed by others)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Noun
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CVC
Syllables: 4
ASCII: balhaduqan
Grammatical Class
II
Declension Type
Second Declension (-лъ)
Number
both
Plural
балъадухъанби
Plural Source
Regular Rule
agent-class-marker-sub
System Information
Database ID
7127
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-20 17:03
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. |
балъадухъан
/[baɬaduq͡χːan]/
0
|
балъадухъанби
0
|
| Erg. |
балъадухъаналъ
🔒
0
|
балъадухъанбаз
/[baɬaduq͡χːanbaz]/
0
|
| Gen. |
балъадухъаналъул
🔒
0
|
балъадухъанбазул
/[baɬaduq͡χːanbazul]/
0
|
| Dat. |
балъадухъаналъе
/[baɬaduq͡χːanaɬe]/
0
|
балъадухъанбазе
/[baɬaduq͡χːanbaze]/
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
балъадухъаналда
0
|
балъадухъанбазда
0
|
| Allative |
балъадухъаналде
0
|
балъадухъанбазде
0
|
| Ablative |
балъадухъаналдаса
0
|
балъадухъанбаздаса
0
|
| Perlative |
балъадухъаналдасан
0
|
балъадухъанбаздасан
0
|
Series 2
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
балъадухъаналъухъ
/[baɬaduq͡χːanaɬuq͡χː]/
0
|
балъадухъанбазухъ
/[baɬaduq͡χːanbazuq͡χː]/
0
|
| Allative |
балъадухъаналъухъе
/[baɬaduq͡χːanaɬuq͡χːe]/
0
|
балъадухъанбазухъе
/[baɬaduq͡χːanbazuq͡χːe]/
0
|
| Ablative |
балъадухъаналъухъа
/[baɬaduq͡χːanaɬuq͡χːa]/
0
|
балъадухъанбазухъа
/[baɬaduq͡χːanbazuq͡χːa]/
0
|
| Perlative |
балъадухъаналъухъан
/[baɬaduq͡χːanaɬuq͡χːan]/
0
|
балъадухъанбазухъан
/[baɬaduq͡χːanbazuq͡χːan]/
0
|
Series 3
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
балъадухъаналъулъ
/[baɬaduq͡χːanaɬuɬ]/
0
|
балъадухъанбазулъ
/[baɬaduq͡χːanbazuɬ]/
0
|
| Allative |
балъадухъаналъулъе
/[baɬaduq͡χːanaɬuɬe]/
0
|
балъадухъанбазулъе
/[baɬaduq͡χːanbazuɬe]/
0
|
| Ablative |
балъадухъаналъулъа
/[baɬaduq͡χːanaɬuɬa]/
0
|
балъадухъанбазулъа
/[baɬaduq͡χːanbazuɬa]/
0
|
| Perlative |
балъадухъаналъулъан
/[baɬaduq͡χːanaɬuɬan]/
0
|
балъадухъанбазулъан
/[baɬaduq͡χːanbazuɬan]/
0
|
Series 4
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
балъадухъаналъукь
/[baɬaduq͡χːanaɬut͡ɬʼː]/
0
|
балъадухъанбазукь
/[baɬaduq͡χːanbazut͡ɬʼː]/
0
|
| Allative |
балъадухъаналъукье
/[baɬaduq͡χːanaɬut͡ɬʼːe]/
0
|
балъадухъанбазукье
/[baɬaduq͡χːanbazut͡ɬʼːe]/
0
|
| Ablative |
балъадухъаналъукьа
/[baɬaduq͡χːanaɬut͡ɬʼːa]/
0
|
балъадухъанбазукьа
/[baɬaduq͡χːanbazut͡ɬʼːa]/
0
|
| Perlative |
балъадухъаналъукьан
/[baɬaduq͡χːanaɬut͡ɬʼːan]/
0
|
балъадухъанбазукьан
/[baɬaduq͡χːanbazut͡ɬʼːan]/
0
|
Series 5
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
—
0
|
—
0
|
| Allative |
—
0
|
—
0
|
| Ablative |
—
0
|
—
0
|
| Perlative |
—
0
|
—
0
|