Personal Notes
🌐 Translations
Russian
собир. благодать и польза
English
(collective) grace and benefit; (collective) grace and benefit; divine abundance and profit
📚 Grammar Information
Part of Speech
Noun
Tags
collective
Phonology
Pattern:
CVC.CVC.CV.CVC
Syllables: 4
ASCII: barkat-khayir
Grammatical Class
III
Declension Type
Second Declension (-лъ)
Number
singular
Plural
баркат-хайир
Plural Source
Regular Rule
-ru-loan-consonant
System Information
Database ID
7158
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-20 17:05
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. |
баркат-хайир
/[barkʰat-χajir]/
0
|
баркат-хайир
/[barkʰat-χajir]/
0
|
| Erg. |
баркат-хайиралъ
/[barkʰat-χajirut͡sa]/
🔒
0
|
баркат-хайираз
/[barkʰat-χajiraz]/
0
|
| Gen. |
баркат-хайиралъул
/[barkʰat-χajirut͡sal]/
🔒
0
|
баркат-хайиразул
/[barkʰat-χajirazul]/
0
|
| Dat. |
баркат-хайиралъе
/[barkʰat-χajiraɬe]/
0
|
баркат-хайиразе
/[barkʰat-χajiraze]/
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
баркат-хайиралда
0
|
баркат-хайиразда
0
|
| Allative |
баркат-хайиралде
0
|
баркат-хайиразде
0
|
| Ablative |
баркат-хайиралдаса
0
|
баркат-хайираздаса
0
|
| Perlative |
баркат-хайиралдасан
0
|
баркат-хайираздасан
0
|
Series 2
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
баркат-хайиралъухъ
/[barkʰat-χajiraɬuq͡χː]/
0
|
баркат-хайиразухъ
/[barkʰat-χajirazuq͡χː]/
0
|
| Allative |
баркат-хайиралъухъе
/[barkʰat-χajiraɬuq͡χːe]/
0
|
баркат-хайиразухъе
/[barkʰat-χajirazuq͡χːe]/
0
|
| Ablative |
баркат-хайиралъухъа
/[barkʰat-χajiraɬuq͡χːa]/
0
|
баркат-хайиразухъа
/[barkʰat-χajirazuq͡χːa]/
0
|
| Perlative |
баркат-хайиралъухъан
/[barkʰat-χajiraɬuq͡χːan]/
0
|
баркат-хайиразухъан
/[barkʰat-χajirazuq͡χːan]/
0
|
Series 3
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
баркат-хайиралъулъ
/[barkʰat-χajiraɬuɬ]/
0
|
баркат-хайиразулъ
/[barkʰat-χajirazuɬ]/
0
|
| Allative |
баркат-хайиралъулъе
/[barkʰat-χajiraɬuɬe]/
0
|
баркат-хайиразулъе
/[barkʰat-χajirazuɬe]/
0
|
| Ablative |
баркат-хайиралъулъа
/[barkʰat-χajiraɬuɬa]/
0
|
баркат-хайиразулъа
/[barkʰat-χajirazuɬa]/
0
|
| Perlative |
баркат-хайиралъулъан
/[barkʰat-χajiraɬuɬan]/
0
|
баркат-хайиразулъан
/[barkʰat-χajirazuɬan]/
0
|
Series 4
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
баркат-хайиралъукь
/[barkʰat-χajiraɬut͡ɬʼː]/
0
|
баркат-хайиразукь
/[barkʰat-χajirazut͡ɬʼː]/
0
|
| Allative |
баркат-хайиралъукье
/[barkʰat-χajiraɬut͡ɬʼːe]/
0
|
баркат-хайиразукье
/[barkʰat-χajirazut͡ɬʼːe]/
0
|
| Ablative |
баркат-хайиралъукьа
/[barkʰat-χajiraɬut͡ɬʼːa]/
0
|
баркат-хайиразукьа
/[barkʰat-χajirazut͡ɬʼːa]/
0
|
| Perlative |
баркат-хайиралъукьан
/[barkʰat-χajiraɬut͡ɬʼːan]/
0
|
баркат-хайиразукьан
/[barkʰat-χajirazut͡ɬʼːan]/
0
|
Series 5
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
баркат-хайиралъуб
/[barkʰat-χajiraɬub]/
0
|
баркат-хайиразуб
/[barkʰat-χajirazub]/
0
|
| Allative |
баркат-хайиралъубе
/[barkʰat-χajiraɬube]/
0
|
баркат-хайиразубе
/[barkʰat-χajirazube]/
0
|
| Ablative |
баркат-хайиралъуса
/[barkʰat-χajiraɬusa]/
0
|
баркат-хайиразуса
/[barkʰat-χajirazusa]/
0
|
| Perlative |
баркат-хайиралъусан
/[barkʰat-χajiraɬusan]/
0
|
баркат-хайиразусан
/[barkʰat-χajirazusan]/
0
|