Personal Notes
🌐 Translations
Russian
батрачество, жизнь батрака
English
farm laboring; the life of a farmhand
📚 Grammar Information
Part of Speech
Noun
Phonology
Pattern:
CV.CCVC.CV
Syllables: 3
ASCII: batraklhi
Grammatical Class
III
Declension Type
Second Declension (-лъ)
Number
singular
Plural Source
Singular_Only
System Information
Database ID
7208
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-20 17:09
Attestation Count
2
Morphology & Forms
🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. |
батраклъи
/[batrakʰɬi]/
🔒
2
|
—
0
|
| Erg. |
батраклъиялъ
/[batrakʰɬit͡sa]/
🔒
0
|
—
0
|
| Gen. |
батраклъиялъул
/[batrakʰɬit͡sal]/
🔒
0
|
—
0
|
| Dat. |
батраклъиялъе
/[batrakʰɬijaɬe]/
0
|
—
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
батраклъиялда
/[batrakʰɬijalda]/
🔒
1
|
—
0
|
| Allative |
батраклъиялде
0
|
—
0
|
| Ablative |
батраклъиялдаса
0
|
—
0
|
| Perlative |
батраклъиялдасан
0
|
—
0
|
Series 2
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
батраклъиялъухъ
/[batrakʰɬijaɬuq͡χː]/
0
|
—
0
|
| Allative |
батраклъиялъухъе
/[batrakʰɬijaɬuq͡χːe]/
0
|
—
0
|
| Ablative |
батраклъиялъухъа
/[batrakʰɬijaɬuq͡χːa]/
0
|
—
0
|
| Perlative |
батраклъиялъухъан
/[batrakʰɬijaɬuq͡χːan]/
0
|
—
0
|
Series 3
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
батраклъиялъулъ
/[batrakʰɬijaɬuɬ]/
0
|
—
0
|
| Allative |
батраклъиялъулъе
/[batrakʰɬijaɬuɬe]/
0
|
—
0
|
| Ablative |
батраклъиялъулъа
/[batrakʰɬijaɬuɬa]/
0
|
—
0
|
| Perlative |
батраклъиялъулъан
/[batrakʰɬijaɬuɬan]/
0
|
—
0
|
Series 4
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
батраклъиялъукь
/[batrakʰɬijaɬut͡ɬʼː]/
0
|
—
0
|
| Allative |
батраклъиялъукье
/[batrakʰɬijaɬut͡ɬʼːe]/
0
|
—
0
|
| Ablative |
батраклъиялъукьа
/[batrakʰɬijaɬut͡ɬʼːa]/
0
|
—
0
|
| Perlative |
батраклъиялъукьан
/[batrakʰɬijaɬut͡ɬʼːan]/
0
|
—
0
|
Series 5
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
батраклъиялъуб
/[batrakʰɬijaɬub]/
0
|
—
0
|
| Allative |
батраклъиялъубе
/[batrakʰɬijaɬube]/
0
|
—
0
|
| Ablative |
батраклъиялъуса
/[batrakʰɬijaɬusa]/
0
|
—
0
|
| Perlative |
батраклъиялъусан
/[batrakʰɬijaɬusan]/
0
|
—
0
|