бег

/[ˈbeg]/ 1 [beg] Add audio
Personal Notes
🌐 Translations
Russian
бек (феодальный титул)
English
bey, bek (feudal title)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Noun
Tags
archaic
Phonology
Pattern: CVC
Syllables: 1
ASCII: beg
Grammatical Class
I
Declension Type
First Declension (-с)
Number
both
Plural
бегал
Plural Source
Verified (Database)
Semantics
Social Relations
System Information
Database ID 7363
Fixed/Locked Yes
Created 2026-04-21 13:39
Attestation Count 24
Morphology & Forms
🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular Plural
Nom.
бег
/[beg]/
🔒 24
бегал
🔒 9
Erg.
бегас
🔒 9
бегаз
/[begzabaz]/
🔒 3
Gen.
бегасул
🔒 5
бегазул
/[begzabazul]/
🔒 5
Dat.
бегасе
/[begase]/
0
бегазе
/[begzabaze]/
🔒 2
Locative (Spatial) Cases
Series 1
Case Singular Plural
Locative
бегасда
/[begazda]/
🔒 1
бегзабазда
/[begzabazda]/
🔒 1
Allative
бегасде
0
бегзабазде
/[begzabazde]/
🔒 1
Ablative
бегасдаса
/[begazdasa]/
🔒 1
бегаздаса
0
Perlative
бегасдасан
0
бегаздасан
0
Series 2
Case Singular Plural
Locative
бегасухъ
/[begasuq͡χː]/
0
бегазухъ
/[begzabazuq͡χː]/
0
Allative
бегасухъе
/[begasuq͡χːe]/
🔒 2
бегазухъе
/[begzabazuq͡χːe]/
0
Ablative
бегасухъа
/[begasuq͡χːa]/
0
бегазухъа
/[begzabazuq͡χːa]/
0
Perlative
бегасухъан
/[begasuq͡χːan]/
0
бегазухъан
/[begzabazuq͡χːan]/
0
Series 3
Case Singular Plural
Locative
бегасулъ
/[begasuɬ]/
0
бегазулъ
/[begzabazuɬ]/
0
Allative
бегасулъе
/[begasuɬe]/
0
бегазулъе
/[begzabazuɬe]/
0
Ablative
бегасулъа
/[begasuɬa]/
0
бегазулъа
/[begzabazuɬa]/
0
Perlative
бегасулъан
/[begasuɬan]/
0
бегазулъан
/[begzabazuɬan]/
0
Series 4
Case Singular Plural
Locative
бегасукь
/[begasut͡ɬʼː]/
0
бегазукь
/[begzabazut͡ɬʼː]/
0
Allative
бегасукье
/[begasut͡ɬʼːe]/
0
бегазукье
/[begzabazut͡ɬʼːe]/
0
Ablative
бегасукьа
/[begasut͡ɬʼːa]/
0
бегазукьа
/[begzabazut͡ɬʼːa]/
0
Perlative
бегасукьан
/[begasut͡ɬʼːan]/
0
бегазукьан
/[begzabazut͡ɬʼːan]/
0
Series 5
Case Singular Plural
Locative
0
0
Allative
0
0
Ablative
0
0
Perlative
0
0

букӀине бегьула
Collocation

может быть

БоцӀухъ гӀумру бичизе бегьуларо, чадихъ намус бичизе бегьуларо.
Proverb

Нельзя ради богатства жизнь давать и ради куска хлеба совести терять.

Бортаян гьойда абун, гьаян бацӀида абун бегьуларо.
Proverb

посл. Нельзя и собаку науськивать, и волка подбадривать.

божизе бегьулев чи
Collocation

надёжный человек

БоцӀухъ гӀумру бичизе бегьуларо, чадихъ намус бичизе бегьуларо.
Proverb

Нельзя ради богатства жизнь давать и ради куска хлеба совести терять.

Бортаян гьойда абун, гьаян бацӀида абун бегьуларо.
Proverb

посл. Нельзя и собаку науськивать, и волка подбадривать.

божизе бегьулев чи
Collocation

надёжный человек

Лъималазде ахӀдезе бегьуларо.
Sentence Example

На детей нельзя кричать.

Аххун къватӀибеги бачӀунареб, къулчӀун жанибеги унареб.
Sentence Example

Не выплюнешь [наружу] и не проглотишь [вовнутрь] (о тяжёлой обиде).

Как балеб яги кӀал ккураб мехалъ ахту къулчӀизе бегьуларо.
Sentence Example

Когда совершаешь намаз или держишь уразу, нельзя глотать слюну.

Semantic Field Social Relations
Tags #archaic