Personal Notes
🌐 Translations
Russian
тот (та), у кого глаза некрасивые (букв. плохие)
English
one with ugly eyes
📚 Grammar Information
Part of Speech
Noun
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CCVC
Syllables: 3
ASCII: beralkvesh
Grammatical Class
I / II
Declension Type
Third Declension (-ца)
Number
singular
Plural
бералкушал
Plural Source
Regular Rule
delabialise
Plural Phonology
delabialization
Compound Type
Yes
System Information
Database ID
7460
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-21 14:06
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. |
бералквеш
/[beralkʰweʃ]/
0
|
бералкушал
/[beralkʰuʃal]/
0
|
| Erg. |
бералквешица
🔒
0
|
бералкушаз
/[beralkʰuʃaz]/
0
|
| Gen. |
бералквешил
🔒
0
|
бералкушазул
/[beralkʰuʃazul]/
0
|
| Dat. |
бералквеше
/[beralkʰweʃe]/
0
|
бералкушазе
/[beralkʰuʃaze]/
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
бералквешида
0
|
бералкушазда
0
|
| Allative |
бералквешиде
0
|
бералкушазде
0
|
| Ablative |
бералквешидаса
0
|
бералкушаздаса
0
|
| Perlative |
бералквешидасан
0
|
бералкушаздасан
0
|
Series 2
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
бералквешихъ
/[beralkʰweʃiq͡χː]/
0
|
бералкушазухъ
/[beralkʰuʃazuq͡χː]/
0
|
| Allative |
бералквешихъе
/[beralkʰweʃiq͡χːe]/
0
|
бералкушазухъе
/[beralkʰuʃazuq͡χːe]/
0
|
| Ablative |
бералквешихъа
/[beralkʰweʃiq͡χːa]/
0
|
бералкушазухъа
/[beralkʰuʃazuq͡χːa]/
0
|
| Perlative |
бералквешихъан
/[beralkʰweʃiq͡χːan]/
0
|
бералкушазухъан
/[beralkʰuʃazuq͡χːan]/
0
|
Series 3
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
бералквешилъ
/[beralkʰweʃiɬ]/
0
|
бералкушазулъ
/[beralkʰuʃazuɬ]/
0
|
| Allative |
бералквешилъе
/[beralkʰweʃiɬe]/
0
|
бералкушазулъе
/[beralkʰuʃazuɬe]/
0
|
| Ablative |
бералквешилъа
/[beralkʰweʃiɬa]/
0
|
бералкушазулъа
/[beralkʰuʃazuɬa]/
0
|
| Perlative |
бералквешилъан
/[beralkʰweʃiɬan]/
0
|
бералкушазулъан
/[beralkʰuʃazuɬan]/
0
|
Series 4
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
бералквешикь
/[beralkʰweʃit͡ɬʼː]/
0
|
бералкушазукь
/[beralkʰuʃazut͡ɬʼː]/
0
|
| Allative |
бералквешикье
/[beralkʰweʃit͡ɬʼːe]/
0
|
бералкушазукье
/[beralkʰuʃazut͡ɬʼːe]/
0
|
| Ablative |
бералквешикьа
/[beralkʰweʃit͡ɬʼːa]/
0
|
бералкушазукьа
/[beralkʰuʃazut͡ɬʼːa]/
0
|
| Perlative |
бералквешикьан
/[beralkʰweʃit͡ɬʼːan]/
0
|
бералкушазукьан
/[beralkʰuʃazut͡ɬʼːan]/
0
|
Series 5
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
—
0
|
—
0
|
| Allative |
—
0
|
—
0
|
| Ablative |
—
0
|
—
0
|
| Perlative |
—
0
|
—
0
|