Personal Notes
🌐 Translations
Russian
груз
невосприимчивость
недогадливость
тягость
тяжесть
вес; 1) тяжесть, вес 2) бремя 3) спертость, тяжесть (о воздухе)
English
1. weight, heaviness; 2. (fig.) burden, hardship; 3. stuffiness, lack of fresh air
📚 Grammar Information
Part of Speech
Noun
Class-based
Yes
Tags
figurative
Phonology
Pattern:
CVC.CV
Syllables: 2
ASCII: bakʼlhi
Abstract Noun
Yes
Grammatical Class
III
Declension Type
Second Declension (-лъ)
Number
singular
Plural Source
Singular_Only
Masdar Type
Masdar (verbal noun)
Source Verb
System Information
Database ID
173166
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
56
Morphology & Forms
🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. |
бакӀлъи
🔒
56
|
—
0
|
| Erg. |
бакӀлъиялъ
🔒
4
|
—
0
|
| Gen. |
бакӀлъиялъул
🔒
4
|
—
0
|
| Dat. |
бакӀлъиялъе
/[bakʼɬijaɬe]/
0
|
—
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
бакӀлъиялда
/[bakʼɬijalda]/
🔒
2
|
—
0
|
| Allative |
бакӀлъиялде
0
|
—
0
|
| Ablative |
бакӀлъиялдаса
0
|
—
0
|
| Perlative |
бакӀлъиялдасан
0
|
—
0
|
Series 2
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
бакӀлъиялъухъ
/[bakʼɬijaɬuq͡χː]/
0
|
—
0
|
| Allative |
бакӀлъиялъухъе
/[bakʼɬijaɬuq͡χːe]/
0
|
—
0
|
| Ablative |
бакӀлъиялъухъа
/[bakʼɬijaɬuq͡χːa]/
0
|
—
0
|
| Perlative |
бакӀлъиялъухъан
/[bakʼɬijaɬuq͡χːan]/
0
|
—
0
|
Series 3
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
бакӀлъиялъулъ
/[bakʼɬijaɬuɬ]/
0
|
—
0
|
| Allative |
бакӀлъиялъулъе
/[bakʼɬijaɬuɬe]/
0
|
—
0
|
| Ablative |
бакӀлъиялъулъа
/[bakʼɬijaɬuɬa]/
0
|
—
0
|
| Perlative |
бакӀлъиялъулъан
/[bakʼɬijaɬuɬan]/
0
|
—
0
|
Series 4
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
бакӀлъиялъукь
/[bakʼɬijaɬut͡ɬʼː]/
0
|
—
0
|
| Allative |
бакӀлъиялъукье
/[bakʼɬijaɬut͡ɬʼːe]/
0
|
—
0
|
| Ablative |
бакӀлъиялъукьа
/[bakʼɬijaɬut͡ɬʼːa]/
0
|
—
0
|
| Perlative |
бакӀлъиялъукьан
/[bakʼɬijaɬut͡ɬʼːan]/
0
|
—
0
|
Series 5
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
бакӀлъиялъуб
/[bakʼɬijaɬub]/
0
|
—
0
|
| Allative |
бакӀлъиялъубе
/[bakʼɬijaɬube]/
0
|
—
0
|
| Ablative |
бакӀлъиялъуса
/[bakʼɬijaɬusa]/
0
|
—
0
|
| Perlative |
бакӀлъиялъусан
/[bakʼɬijaɬusan]/
0
|
—
0
|