Personal Notes
🌐 Translations
Russian
всякий; любимый; любой; какой-нибудь
желательный
любой
English
beloved; favorite; any; whatever
📚 Grammar Information
Part of Speech
Adjective
Class-based
Yes
Tags
agreement_type: double_matrix
prefix_type: в/й/б/р
stem: окьара
suffix_type: в/й/б/л
Phonology
Pattern:
CV.CV.CVC
Syllables: 3
ASCII: botl'arab
Derivational Type
- Other derivation Not specified: from бокьизе араб
Adjective Type
Qualitative
Class-based
Yes
Class I
рокьарав
Class II
рокьарай
Class III
рокьараб
Plural
рокьарал
System Information
Database ID
175705
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1238
Morphology & Forms
Short Form
бокьар
0
Superlative
бищун бокьараб
🔤 Adjective Cases
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
| Case | Class I | Class II | Class III | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nom. |
III
бокьарав
🔒
384
II
йокьарав
🔒
3
I
вокьарав
🔒
10
Pl.
рокьарав
🔒
1
|
III
бокьарай
🔒
13
I
вокьарай
🔒
2
II
йокьарай
🔒
24
Pl.
рокьарай
0
|
I
вокьараб
🔒
2
II
йокьараб
0
Pl.
рокьараб
🔒
2
III
бокьараб
🔒
1238
|
Pl.
рокьарал
🔒
20
I
вокьарал
0
II
йокьарал
0
III
бокьарал
🔒
346
|
| Erg. |
III
бокьарас
🔒
61
I
вокьарас
0
II
йокьарас
0
Pl.
рокьарас
0
|
III
бокьаралъ
🔒
2
I
вокьаралъ
0
II
йокьаралъ
0
Pl.
рокьаралъ
0
|
I
вокьаралъ
0
II
йокьаралъ
0
III
бокьаралъ
🔒
2
Pl.
рокьаралъ
0
|
II
йокьараз
🔒
1
I
вокьараз
0
III
бокьараз
🔒
77
Pl.
рокьараз
0
|
| Gen. |
III
бокьарасул
🔒
7
I
вокьарасул
0
II
йокьарасул
0
Pl.
рокьарасул
0
|
III
бокьаралъул
🔒
7
I
вокьаралъул
0
II
йокьаралъул
0
Pl.
рокьаралъул
0
|
I
вокьаралъул
0
II
йокьаралъул
0
III
бокьаралъул
🔒
7
Pl.
рокьаралъул
0
|
I
вокьаразул
0
II
йокьаразул
0
III
бокьаразул
🔒
37
Pl.
рокьаразул
0
|
| Dat. |
III
бокьарасе
🔒
21
I
вокьарасе
🔒
3
II
йокьарасе
0
Pl.
рокьарасе
0
|
III
бокьаралъе
🔒
1
I
вокьаралъе
0
II
йокьаралъе
0
Pl.
рокьаралъе
0
|
I
вокьаралъе
0
II
йокьаралъе
0
III
бокьаралъе
🔒
1
Pl.
рокьаралъе
0
|
Pl.
рокьаразе
🔒
1
I
вокьаразе
0
II
йокьаразе
0
III
бокьаразе
🔒
83
|
Spatial Cases
Series 1
| Case | Class I | Class II | Class III | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Locative |
III
бокьарасда
🔒
13
I
вокьарасда
0
II
йокьарасда
0
Pl.
рокьарасда
0
|
III
бокьаралда
🔒
2
I
вокьаралда
0
II
йокьаралда
0
Pl.
рокьаралда
0
|
I
вокьаралда
0
II
йокьаралда
0
III
бокьаралда
🔒
2
Pl.
рокьаралда
0
|
I
вокьаразда
0
II
йокьаразда
0
III
бокьаразда
🔒
17
Pl.
рокьаразда
0
|
| Allative |
III
бокьарасде
🔒
3
I
вокьарасде
0
II
йокьарасде
0
Pl.
рокьарасде
0
|
I
вокьаралде
0
II
йокьаралде
0
III
бокьаралде
0
Pl.
рокьаралде
0
|
I
вокьаралде
0
II
йокьаралде
0
III
бокьаралде
0
Pl.
рокьаралде
0
|
I
вокьаразде
0
II
йокьаразде
0
III
бокьаразде
🔒
1
Pl.
рокьаразде
0
|
| Ablative |
I
вокьарасдаса
0
II
йокьарасдаса
0
III
бокьарасдаса
0
Pl.
рокьарасдаса
0
|
I
вокьаралдаса
0
II
йокьаралдаса
0
III
бокьаралдаса
🔒
2
Pl.
рокьаралдаса
0
|
I
вокьаралдаса
0
II
йокьаралдаса
0
III
бокьаралдаса
🔒
2
Pl.
рокьаралдаса
0
|
I
вокьараздаса
0
II
йокьараздаса
0
III
бокьараздаса
🔒
1
Pl.
рокьараздаса
0
|
| Perlative |
I
вокьарасдасан
0
II
йокьарасдасан
0
III
бокьарасдасан
0
Pl.
рокьарасдасан
0
|
I
вокьаралдасан
0
II
йокьаралдасан
0
III
бокьаралдасан
🔒
1
Pl.
рокьаралдасан
0
|
I
вокьаралдасан
0
II
йокьаралдасан
0
III
бокьаралдасан
🔒
1
Pl.
рокьаралдасан
0
|
I
вокьараздасан
0
II
йокьараздасан
0
III
бокьараздасан
0
Pl.
рокьараздасан
0
|
Series 2
| Case | Class I | Class II | Class III | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Locative |
I
вокьарасухъ
0
II
йокьарасухъ
0
III
бокьарасухъ
0
Pl.
рокьарасухъ
0
|
I
вокьаралъухъ
0
II
йокьаралъухъ
0
III
бокьаралъухъ
0
Pl.
рокьаралъухъ
0
|
I
вокьаралъухъ
0
II
йокьаралъухъ
0
III
бокьаралъухъ
0
Pl.
рокьаралъухъ
0
|
I
вокьаразухъ
0
II
йокьаразухъ
0
III
бокьаразухъ
0
Pl.
рокьаразухъ
0
|
| Allative |
III
бокьарасухъе
🔒
1
I
вокьарасухъе
0
II
йокьарасухъе
0
Pl.
рокьарасухъе
0
|
I
вокьаралъухъе
0
II
йокьаралъухъе
0
III
бокьаралъухъе
0
Pl.
рокьаралъухъе
0
|
I
вокьаралъухъе
0
II
йокьаралъухъе
0
III
бокьаралъухъе
0
Pl.
рокьаралъухъе
0
|
III
бокьаразухъе
🔒
2
I
вокьаразухъе
0
II
йокьаразухъе
0
Pl.
рокьаразухъе
0
|
| Ablative |
I
вокьарасухъа
0
II
йокьарасухъа
0
III
бокьарасухъа
0
Pl.
рокьарасухъа
0
|
I
вокьаралъухъа
0
II
йокьаралъухъа
0
III
бокьаралъухъа
0
Pl.
рокьаралъухъа
0
|
I
вокьаралъухъа
0
II
йокьаралъухъа
0
III
бокьаралъухъа
0
Pl.
рокьаралъухъа
0
|
I
вокьаразухъа
0
II
йокьаразухъа
0
III
бокьаразухъа
0
Pl.
рокьаразухъа
0
|
| Perlative |
I
вокьарасухъан
0
II
йокьарасухъан
0
III
бокьарасухъан
0
Pl.
рокьарасухъан
0
|
I
вокьаралъухъан
0
II
йокьаралъухъан
0
III
бокьаралъухъан
0
Pl.
рокьаралъухъан
0
|
I
вокьаралъухъан
0
II
йокьаралъухъан
0
III
бокьаралъухъан
0
Pl.
рокьаралъухъан
0
|
III
бокьаразухъан
🔒
1
I
вокьаразухъан
0
II
йокьаразухъан
0
Pl.
рокьаразухъан
0
|
Series 3
| Case | Class I | Class II | Class III | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Locative |
I
вокьарасулъ
0
II
йокьарасулъ
0
III
бокьарасулъ
0
Pl.
рокьарасулъ
0
|
I
вокьаралъулъ
0
II
йокьаралъулъ
0
III
бокьаралъулъ
0
Pl.
рокьаралъулъ
0
|
I
вокьаралъулъ
0
II
йокьаралъулъ
0
III
бокьаралъулъ
0
Pl.
рокьаралъулъ
0
|
I
вокьаразулъ
0
II
йокьаразулъ
0
III
бокьаразулъ
0
Pl.
рокьаразулъ
0
|
| Allative |
I
вокьарасулъе
0
II
йокьарасулъе
0
III
бокьарасулъе
0
Pl.
рокьарасулъе
0
|
I
вокьаралъулъе
0
II
йокьаралъулъе
0
III
бокьаралъулъе
0
Pl.
рокьаралъулъе
0
|
I
вокьаралъулъе
0
II
йокьаралъулъе
0
III
бокьаралъулъе
0
Pl.
рокьаралъулъе
0
|
I
вокьаразулъе
0
II
йокьаразулъе
0
III
бокьаразулъе
0
Pl.
рокьаразулъе
0
|
| Ablative |
I
вокьарасулъа
0
II
йокьарасулъа
0
III
бокьарасулъа
0
Pl.
рокьарасулъа
0
|
I
вокьаралъулъа
0
II
йокьаралъулъа
0
III
бокьаралъулъа
0
Pl.
рокьаралъулъа
0
|
I
вокьаралъулъа
0
II
йокьаралъулъа
0
III
бокьаралъулъа
0
Pl.
рокьаралъулъа
0
|
I
вокьаразулъа
0
II
йокьаразулъа
0
III
бокьаразулъа
0
Pl.
рокьаразулъа
0
|
| Perlative |
I
вокьарасулъан
0
II
йокьарасулъан
0
III
бокьарасулъан
0
Pl.
рокьарасулъан
0
|
I
вокьаралъулъан
0
II
йокьаралъулъан
0
III
бокьаралъулъан
0
Pl.
рокьаралъулъан
0
|
I
вокьаралъулъан
0
II
йокьаралъулъан
0
III
бокьаралъулъан
0
Pl.
рокьаралъулъан
0
|
I
вокьаразулъан
0
II
йокьаразулъан
0
III
бокьаразулъан
0
Pl.
рокьаразулъан
0
|
Series 4
| Case | Class I | Class II | Class III | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Locative |
I
вокьарасукь
0
II
йокьарасукь
0
III
бокьарасукь
0
Pl.
рокьарасукь
0
|
I
вокьаралъукь
0
II
йокьаралъукь
0
III
бокьаралъукь
0
Pl.
рокьаралъукь
0
|
I
вокьаралъукь
0
II
йокьаралъукь
0
III
бокьаралъукь
0
Pl.
рокьаралъукь
0
|
I
вокьаразукь
0
II
йокьаразукь
0
III
бокьаразукь
0
Pl.
рокьаразукь
0
|
| Allative |
I
вокьарасукье
0
II
йокьарасукье
0
III
бокьарасукье
0
Pl.
рокьарасукье
0
|
I
вокьаралъукье
0
II
йокьаралъукье
0
III
бокьаралъукье
0
Pl.
рокьаралъукье
0
|
I
вокьаралъукье
0
II
йокьаралъукье
0
III
бокьаралъукье
0
Pl.
рокьаралъукье
0
|
I
вокьаразукье
0
II
йокьаразукье
0
III
бокьаразукье
0
Pl.
рокьаразукье
0
|
| Ablative |
I
вокьарасукьа
0
II
йокьарасукьа
0
III
бокьарасукьа
0
Pl.
рокьарасукьа
0
|
I
вокьаралъукьа
0
II
йокьаралъукьа
0
III
бокьаралъукьа
0
Pl.
рокьаралъукьа
0
|
I
вокьаралъукьа
0
II
йокьаралъукьа
0
III
бокьаралъукьа
0
Pl.
рокьаралъукьа
0
|
I
вокьаразукьа
0
II
йокьаразукьа
0
III
бокьаразукьа
0
Pl.
рокьаразукьа
0
|
| Perlative |
I
вокьарасукьан
0
II
йокьарасукьан
0
III
бокьарасукьан
0
Pl.
рокьарасукьан
0
|
I
вокьаралъукьан
0
II
йокьаралъукьан
0
III
бокьаралъукьан
0
Pl.
рокьаралъукьан
0
|
I
вокьаралъукьан
0
II
йокьаралъукьан
0
III
бокьаралъукьан
0
Pl.
рокьаралъукьан
0
|
I
вокьаразукьан
0
II
йокьаразукьан
0
III
бокьаразукьан
0
Pl.
рокьаразукьан
0
|
Series 5
| Case | Class I | Class II | Class III | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Locative |
I
вокьарасуб
0
II
йокьарасуб
0
III
бокьарасуб
0
Pl.
рокьарасуб
0
|
I
вокьаралъуб
0
II
йокьаралъуб
0
III
бокьаралъуб
🔒
12
Pl.
рокьаралъуб
0
|
I
вокьаралъуб
0
II
йокьаралъуб
0
III
бокьаралъуб
🔒
12
Pl.
рокьаралъуб
0
|
I
вокьаразуб
0
II
йокьаразуб
0
III
бокьаразуб
0
Pl.
рокьаразуб
0
|
| Allative |
I
вокьарасубе
0
II
йокьарасубе
0
III
бокьарасубе
0
Pl.
рокьарасубе
0
|
I
вокьаралъубе
0
II
йокьаралъубе
0
III
бокьаралъубе
🔒
12
Pl.
рокьаралъубе
0
|
I
вокьаралъубе
0
II
йокьаралъубе
0
III
бокьаралъубе
🔒
12
Pl.
рокьаралъубе
0
|
I
вокьаразубе
0
II
йокьаразубе
0
III
бокьаразубе
0
Pl.
рокьаразубе
0
|
| Ablative |
I
вокьарасуса
0
II
йокьарасуса
0
III
бокьарасуса
0
Pl.
рокьарасуса
0
|
I
вокьаралъуса
0
II
йокьаралъуса
0
III
бокьаралъуса
🔒
4
Pl.
рокьаралъуса
0
|
I
вокьаралъуса
0
II
йокьаралъуса
0
III
бокьаралъуса
🔒
4
Pl.
рокьаралъуса
0
|
I
вокьаразуса
0
II
йокьаразуса
0
III
бокьаразуса
0
Pl.
рокьаразуса
0
|
| Perlative |
I
вокьарасусан
0
II
йокьарасусан
0
III
бокьарасусан
0
Pl.
рокьарасусан
0
|
I
вокьаралъусан
0
II
йокьаралъусан
0
III
бокьаралъусан
0
Pl.
рокьаралъусан
0
|
I
вокьаралъусан
0
II
йокьаралъусан
0
III
бокьаралъусан
0
Pl.
рокьаралъусан
0
|
I
вокьаразусан
0
II
йокьаразусан
0
III
бокьаразусан
0
Pl.
рокьаразусан
0
|