бокьизе

/[ˈbo.t͡ɬʼːi.ze]/ 1 [boƛʼize] Add audio
Personal Notes
🌐 Translations
Russian
вздумать; захотеть; пожелать; полюбить; понравиться
дорожить
захотеть
изволить
любить
нравиться
полюбить
понравиться
разохотиться
тяготеть
хотеть
хотеться
English
to want; to wish; to love; to like
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern: CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: botl'ize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID 173527
Fixed/Locked Yes
Created 2025-06-07 16:48
Attestation Count 97
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Present
present participle + present auxiliary

/[wot͡ɬʼːulew wugo]/

/[jot͡ɬʼːulej jigo]/

/[bot͡ɬʼːuleb bugo]/

/[rot͡ɬʼːulel rugo]/
Present Negative
present participle + present negative auxiliary

/[wot͡ɬʼːulew het͡ʃʼo]/

/[jot͡ɬʼːulej het͡ʃʼo]/

/[bot͡ɬʼːuleb het͡ʃʼo]/

/[rot͡ɬʼːulel het͡ʃʼo]/
Past Simple
вокьана
/[wot͡ɬˀːana]/
🔒 7
йокьана
/[jot͡ɬˀːana]/
🔒 7
ёкьана
/[jot͡ɬʼːana]/
0
бокьана
/[bot͡ɬˀːana]/
🔒 144
рокьана
/[rot͡ɬˀːana]/
🔒 13
Past Simple Negative
вокьичӀо
/[wot͡ɬˀːit͡ʃˀo]/
🔒 2
йокьичӀо
/[jot͡ɬʼːit͡ʃʼo]/
0
ёкьичӀо
/[jot͡ɬʼːit͡ʃʼo]/
0
бокьичӀо
/[bot͡ɬˀːit͡ʃˀo]/
🔒 63
рокьичӀо
/[rot͡ɬˀːit͡ʃˀo]/
🔒 7
Future Simple
вокьила
/[wot͡ɬˀːila]/
🔒 3
йокьила
/[jot͡ɬˀːila]/
🔒 2
ёкьила
/[jot͡ɬʼːila]/
0
бокьила
/[bot͡ɬˀːila]/
🔒 81
рокьила
/[rot͡ɬˀːila]/
🔒 6
Future Simple Negative
вокьиларо
/[wot͡ɬˀːilaro]/
🔒 1
йокьиларо
/[jot͡ɬʼːilaro]/
0
ёкьиларо
/[jot͡ɬʼːilaro]/
0
бокьиларо
/[bot͡ɬˀːilaro]/
🔒 58
рокьиларо
/[rot͡ɬˀːilaro]/
🔒 3
Constative
вокьула
/[wot͡ɬˀːula]/
🔒 43
йокьула
/[jot͡ɬˀːula]/
🔒 33
ёкьула
/[jot͡ɬʼːula]/
0
бокьула
/[bot͡ɬˀːula]/
🔒 393
рокьула
/[rot͡ɬˀːula]/
🔒 94
Constative Negative
вокьуларо
/[wot͡ɬˀːularo]/
🔒 6
йокьуларо
/[jot͡ɬˀːularo]/
🔒 3
ёкьуларо
/[jot͡ɬʼːularo]/
0
бокьуларо
/[bot͡ɬˀːularo]/
🔒 96
рокьуларо
/[rot͡ɬˀːularo]/
🔒 14
Future Composite
infinitive + future auxiliary
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
Remote Present
0
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
Remote Past
вокьулаан
/[wot͡ɬʼːulajan]/
🔒 28
йокьулаан
/[jot͡ɬʼːulajan]/
🔒 9
ёкьулаан
/[jot͡ɬʼːulajan]/
0
бокьулаан
/[bot͡ɬʼːulajan]/
🔒 179
рокьулаан
/[rot͡ɬʼːulajan]/
🔒 39
Remote Past Negative
вокьулароан
/[wot͡ɬʼːularojan]/
🔒 5
йокьулароан
/[jot͡ɬʼːularojan]/
0
ёкьулароан
/[jot͡ɬʼːularojan]/
0
бокьулароан
/[bot͡ɬʼːularojan]/
🔒 41
рокьулароан
/[rot͡ɬʼːularojan]/
🔒 3
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Imperative
вокье
/[wot͡ɬʼːe]/
0
йокье
/[jot͡ɬʼːe]/
0
ёкье
/[jot͡ɬʼːe]/
0
бокье
/[bot͡ɬˀːe]/
🔒 4
рокье
/[rot͡ɬʼːe]/
0
Imp Alt
0
Prohibitive
вокьуге
/[wot͡ɬʼːuge]/
0
йокьуге
/[jot͡ɬʼːuge]/
0
ёкьуге
/[jot͡ɬʼːuge]/
0
бокьуге
/[bot͡ɬˀːuge]/
🔒 2
рокьуге
/[rot͡ɬʼːuge]/
0
Optative
вокьеги
/[wot͡ɬʼːegi]/
0
йокьеги
/[jot͡ɬʼːegi]/
0
ёкьеги
/[jot͡ɬʼːegi]/
0
бокьеги
/[bot͡ɬʼːegi]/
🔒 0
рокьеги
/[rot͡ɬʼːegi]/
0
Prohibitive Optative
вокьугеги
/[wot͡ɬʼːugegi]/
0
йокьугеги
/[jot͡ɬʼːugegi]/
0
ёкьугеги
/[jot͡ɬʼːugegi]/
0
бокьугеги
/[bot͡ɬʼːugegi]/
0
рокьугеги
/[rot͡ɬʼːugegi]/
0
Hortative
вокьизин
/[wot͡ɬʼːizin]/
0
йокьизин
/[jot͡ɬʼːizin]/
0
ёкьизин
/[jot͡ɬʼːizin]/
0
бокьизин
/[bot͡ɬʼːizin]/
0
рокьизин
/[rot͡ɬʼːizin]/
0
Analytical Imperative
imperative + абе
Conditional
вокьани
/[wot͡ɬˀːani]/
🔒 1
йокьани
/[jot͡ɬʼːani]/
0
ёкьани
/[jot͡ɬʼːani]/
0
бокьани
/[bot͡ɬˀːani]/
🔒 264
рокьани
/[rot͡ɬˀːani]/
🔒 1
Conditional Negative
вокьичӀони
/[wot͡ɬˀːit͡ʃˀoni]/
🔒 2
йокьичӀони
/[jot͡ɬʼːit͡ʃʼoni]/
0
ёкьичӀони
/[jot͡ɬʼːit͡ʃʼoni]/
0
бокьичӀони
/[bot͡ɬˀːit͡ʃˀoni]/
🔒 25
рокьичӀони
/[rot͡ɬˀːit͡ʃˀoni]/
🔒 2
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
вокьанищ
/[wot͡ɬʼːaniʃː]/
0
йокьанищ
/[jot͡ɬʼːaniʃː]/
0
ёкьанищ
/[jot͡ɬʼːaniʃː]/
0
бокьанищ
/[bot͡ɬˀːaniʃː]/
🔒 2
рокьанищ
/[rot͡ɬʼːaniʃː]/
0
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
вокьичӀищ
/[wot͡ɬʼːit͡ʃʼiʃː]/
0
йокьичӀищ
/[jot͡ɬʼːit͡ʃʼiʃː]/
0
ёкьичӀищ
/[jot͡ɬʼːit͡ʃʼiʃː]/
0
бокьичӀищ
/[bot͡ɬʼːit͡ʃʼiʃː]/
0
рокьичӀищ
/[rot͡ɬʼːit͡ʃʼiʃː]/
0
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
вокьулищ
/[wot͡ɬʼːuliʃː]/
0
йокьулищ
/[jot͡ɬʼːuliʃː]/
0
ёкьулищ
/[jot͡ɬʼːuliʃː]/
0
бокьулищ
/[bot͡ɬˀːuliʃː]/
🔒 16
рокьулищ
/[rot͡ɬˀːuliʃː]/
🔒 4
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
вокьуларищ
/[wot͡ɬʼːulariʃː]/
0
йокьуларищ
/[jot͡ɬʼːulariʃː]/
0
ёкьуларищ
/[jot͡ɬʼːulariʃː]/
0
бокьуларищ
/[bot͡ɬʼːulariʃː]/
0
рокьуларищ
/[rot͡ɬʼːulariʃː]/
0
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
вокьилищ
/[wot͡ɬʼːiliʃː]/
0
йокьилищ
/[jot͡ɬʼːiliʃː]/
0
ёкьилищ
/[jot͡ɬʼːiliʃː]/
0
бокьилищ
/[bot͡ɬˀːiliʃː]/
🔒 10
рокьилищ
/[rot͡ɬʼːiliʃː]/
0
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
вокьиларищ
/[wot͡ɬʼːilariʃː]/
0
йокьиларищ
/[jot͡ɬʼːilariʃː]/
0
ёкьиларищ
/[jot͡ɬʼːilariʃː]/
0
бокьиларищ
/[bot͡ɬˀːilariʃː]/
🔒 6
рокьиларищ
/[rot͡ɬʼːilariʃː]/
0
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives. Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Participle
вокьарав
/[wot͡ɬˀːaraw]/
🔒 10
йокьарай
/[jot͡ɬˀːaraj]/
🔒 24
ёкьарай
/[jot͡ɬʼːaraj]/
0
бокьараб
/[bot͡ɬˀːarab]/
🔒 1238
рокьарал
/[rot͡ɬˀːaral]/
🔒 20
Past Participle Negative
вокьичӀев
/[wot͡ɬʼːit͡ʃʼew]/
0
йокьичӀей
/[jot͡ɬʼːit͡ʃʼej]/
0
ёкьичӀей
/[jot͡ɬʼːit͡ʃʼej]/
0
бокьичӀеб
/[bot͡ɬˀːit͡ʃˀeb]/
🔒 11
рокьичӀел
/[rot͡ɬˀːit͡ʃˀel]/
🔒 2
Present Participle
вокьулев
/[wot͡ɬˀːulew]/
🔒 116
йокьулей
/[jot͡ɬˀːulej]/
🔒 66
ёкьулей
/[jot͡ɬʼːulej]/
0
бокьулеб
/[bot͡ɬˀːuleb]/
🔒 486
рокьулел
/[rot͡ɬˀːulel]/
🔒 135
Present Participle Negative
вокьуларев
/[wot͡ɬˀːularew]/
🔒 6
йокьуларей
/[jot͡ɬˀːularej]/
🔒 2
ёкьуларей
/[jot͡ɬʼːularej]/
0
бокьулареб
/[bot͡ɬˀːulareb]/
🔒 76
рокьуларел
/[rot͡ɬˀːularel]/
🔒 18
Future Participle
вокьилев
/[wot͡ɬˀːilew]/
🔒 2
йокьилей
/[jot͡ɬʼːilej]/
0
ёкьилей
/[jot͡ɬʼːilej]/
0
бокьилеб
/[bot͡ɬˀːileb]/
🔒 81
рокьилел
/[rot͡ɬˀːilel]/
🔒 4
Future Participle Negative
вокьиларев
/[wot͡ɬʼːilarew]/
0
йокьиларей
/[jot͡ɬʼːilarej]/
0
ёкьиларей
/[jot͡ɬʼːilarej]/
0
бокьилареб
/[bot͡ɬˀːilareb]/
🔒 11
рокьиларел
/[rot͡ɬʼːilarel]/
0
Intentional Participle
вокьизехъин
/[wot͡ɬʼːizeq͡χːin]/
0
йокьизехъин
/[jot͡ɬˀːizeq͡χːin]/
🔒 1
ёкьизехъин
/[jot͡ɬʼːizeq͡χːin]/
0
бокьизехъин
/[bot͡ɬˀːizeq͡χːin]/
🔒 2
рокьизехъин
/[rot͡ɬʼːizeq͡χːin]/
0
Intentional Participle Negative
вокьизехъинро
/[wot͡ɬʼːizeq͡χːinro]/
0
йокьизехъинро
/[jot͡ɬʼːizeq͡χːinro]/
0
ёкьизехъинро
/[jot͡ɬʼːizeq͡χːinro]/
0
бокьизехъинро
/[bot͡ɬʼːizeq͡χːinro]/
0
рокьизехъинро
/[rot͡ɬʼːizeq͡χːinro]/
0
Optative Participle
вокьеяв
/[wot͡ɬʼːejaw]/
0
йокьеяй
/[jot͡ɬʼːejaj]/
0
ёкьеяй
/[jot͡ɬʼːejaj]/
0
бокьеяб
/[bot͡ɬʼːejab]/
0
рокьеял
/[rot͡ɬʼːejal]/
0
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
Case I (M) II (F) III (N) Pl.
Nominative
вокьарав
10
йокьарай
24
ёкьарай
0
бокьараб
1238
рокьарал
20
Ergative
вокьарас
0
йокьаралъ
0
ёкьаралъ
0
бокьаралъ
2
рокьараз
0
Genitive
вокьарасул
0
йокьаралъул
0
ёкьаралъул
0
бокьаралъул
7
рокьаразул
0
Dative
вокьарасе
3
йокьаралъе
0
ёкьаралъе
0
бокьаралъе
1
рокьаразе
1
Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан)
Locative (-да)
вокьарасда
0
йокьаралъда
0
ёкьаралъда
0
бокьаралъда
0
рокьаразда
0
Allative (-де)
вокьарасде
0
йокьаралъде
0
ёкьаралъде
0
бокьаралъде
0
рокьаразде
0
Ablative (-даса)
вокьарасдаса
0
йокьаралъдаса
0
ёкьаралъдаса
0
бокьаралъдаса
0
рокьараздаса
0
Perlative (-дасан)
вокьарасдасан
0
йокьаралъдасан
0
ёкьаралъдасан
0
бокьаралъдасан
0
рокьараздасан
0
Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан)
Locative (-хъ)
вокьарасухъ
0
йокьаралъухъ
0
ёкьаралъухъ
0
бокьаралъухъ
0
рокьаразухъ
0
Allative (-хъе)
вокьарасухъе
0
йокьаралъухъе
0
ёкьаралъухъе
0
бокьаралъухъе
0
рокьаразухъе
0
Ablative (-хъа)
вокьарасухъа
0
йокьаралъухъа
0
ёкьаралъухъа
0
бокьаралъухъа
0
рокьаразухъа
0
Perlative (-хъан)
вокьарасухъан
0
йокьаралъухъан
0
ёкьаралъухъан
0
бокьаралъухъан
0
рокьаразухъан
0
Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан)
Locative (-лъ)
вокьарасулъ
0
йокьаралъулъ
0
ёкьаралъулъ
0
бокьаралъулъ
0
рокьаразулъ
0
Allative (-лъе)
вокьарасулъе
0
йокьаралъулъе
0
ёкьаралъулъе
0
бокьаралъулъе
0
рокьаразулъе
0
Ablative (-лъа)
вокьарасулъа
0
йокьаралъулъа
0
ёкьаралъулъа
0
бокьаралъулъа
0
рокьаразулъа
0
Perlative (-лъан)
вокьарасулъан
0
йокьаралъулъан
0
ёкьаралъулъан
0
бокьаралъулъан
0
рокьаразулъан
0
Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан)
Locative (-кь)
вокьарасукь
0
йокьаралъукь
0
ёкьаралъукь
0
бокьаралъукь
0
рокьаразукь
0
Allative (-кье)
вокьарасукье
0
йокьаралъукье
0
ёкьаралъукье
0
бокьаралъукье
0
рокьаразукье
0
Ablative (-кьа)
вокьарасукьа
0
йокьаралъукьа
0
ёкьаралъукьа
0
бокьаралъукьа
0
рокьаразукьа
0
Perlative (-кьан)
вокьарасукьан
0
йокьаралъукьан
0
ёкьаралъукьан
0
бокьаралъукьан
0
рокьаразукьан
0
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Gerund
вокьун
/[wot͡ɬʼːun]/
🔒 17
йокьун
/[jot͡ɬʼːun]/
🔒 18
ёкьун
/[jot͡ɬʼːun]/
0
бокьун
/[bot͡ɬʼːun]/
🔒 2596
рокьун
/[rot͡ɬʼːun]/
🔒 26
Adverbial Past
вокьун
/[wot͡ɬˀːun]/
🔒 17
йокьун
/[jot͡ɬˀːun]/
🔒 18
ёкьун
/[jot͡ɬʼːun]/
0
бокьун
/[bot͡ɬˀːun]/
🔒 2596
рокьун
/[rot͡ɬˀːun]/
🔒 26
Adverbial Past Negative
вокьичӀого
/[wot͡ɬˀːit͡ʃˀogo]/
🔒 2
йокьичӀого
/[jot͡ɬˀːit͡ʃˀogo]/
🔒 5
ёкьичӀого
/[jot͡ɬʼːit͡ʃʼogo]/
0
бокьичӀого
/[bot͡ɬˀːit͡ʃˀogo]/
🔒 80
рокьичӀого
/[rot͡ɬˀːit͡ʃˀogo]/
🔒 1
Adverbial General
вокьулаго
/[wot͡ɬʼːulago]/
0
йокьулаго
/[jot͡ɬʼːulago]/
0
ёкьулаго
/[jot͡ɬʼːulago]/
0
бокьулаго
/[bot͡ɬʼːulago]/
0
рокьулаго
/[rot͡ɬʼːulago]/
0
Adverbial General Negative
вокьуларого
/[wot͡ɬˀːularogo]/
🔒 2
йокьуларого
/[jot͡ɬˀːularogo]/
🔒 1
ёкьуларого
/[jot͡ɬʼːularogo]/
0
бокьуларого
/[bot͡ɬˀːularogo]/
🔒 32
рокьуларого
/[rot͡ɬˀːularogo]/
🔒 1
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Masdar
вокьи
/[wot͡ɬˀːi]/
🔒 29
йокьи
/[jot͡ɬˀːi]/
🔒 4
ёкьи
/[jot͡ɬʼːi]/
0
бокьи
/[bot͡ɬˀːi]/
🔒 123
рокьи
/[rot͡ɬˀːi]/
🔒 1170
Infinitive
вокьизе
/[wot͡ɬˀːize]/
🔒 25
йокьизе
/[jot͡ɬˀːize]/
🔒 4
ёкьизе
/[jot͡ɬʼːize]/
0
бокьизе
/[bot͡ɬˀːize]/
🔒 97
рокьизе
/[rot͡ɬˀːize]/
🔒 18
Causative
вокьизавизе
/[wot͡ɬʼːizawize]/
🔒 2
йокьизайизе
/[jot͡ɬʼːizajize]/
🔒 1
ёкьизайизе
/[jot͡ɬʼːizajize]/
0
бокьизабизе
/[bot͡ɬˀːizabize]/
🔒 12
рокьизаризе
/[rot͡ɬʼːizarize]/
0
Causative Negative
вокьизавуларо
/[wot͡ɬʼːizawularo]/
0
йокьизайуларо
/[jot͡ɬʼːizajularo]/
0
ёкьизайуларо
/[jot͡ɬʼːizajularo]/
0
бокьизабуларо
/[bot͡ɬʼːizabularo]/
0
рокьизаруларо
/[rot͡ɬʼːizarularo]/
0
Durative
вокьиаризе
/[wot͡ɬʼːijarize]/
0
йокьиаризе
/[jot͡ɬʼːijarize]/
0
ёкьиаризе
/[jot͡ɬʼːijarize]/
0
бокьиаризе
/[bot͡ɬʼːijarize]/
0
рокьиаризе
/[rot͡ɬʼːijarize]/
0
Durative Negative
вокьиариларо
/[wot͡ɬʼːijarilaro]/
0
йокьиариларо
/[jot͡ɬʼːijarilaro]/
0
ёкьиариларо
/[jot͡ɬʼːijarilaro]/
0
бокьиариларо
/[bot͡ɬʼːijarilaro]/
0
рокьиариларо
/[rot͡ɬʼːijarilaro]/
0
Frequentative
вокь-вокьизе
/[wot͡ɬʼː-wot͡ɬʼːize]/
0
йокь-йокьизе
/[jot͡ɬʼː-jot͡ɬʼːize]/
0
ёкь-ёкьизе
/[jot͡ɬʼː-jot͡ɬʼːize]/
0
бокь-бокьизе
/[bot͡ɬʼː-bot͡ɬʼːize]/
0
рокь-рокьизе
/[rot͡ɬʼː-rot͡ɬʼːize]/
0
Frequentative Negative
вокь-вокьиларо
/[wot͡ɬʼː-wot͡ɬʼːilaro]/
0
йокь-йокьиларо
/[jot͡ɬʼː-jot͡ɬʼːilaro]/
0
ёкь-ёкьиларо
/[jot͡ɬʼː-jot͡ɬʼːilaro]/
0
бокь-бокьиларо
/[bot͡ɬʼː-bot͡ɬʼːilaro]/
0
рокь-рокьиларо
/[rot͡ɬʼː-rot͡ɬʼːilaro]/
0

бокьи Masdar (verbal noun)
склонность; любовь; желание
возбуждать желание; вызывать симпатию; внушать любовь