Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [ʕaʃːtʼi]
- Plain keyboard
- ghashcht'i · ASCII, no special letters
- Syllables
- гӀащ·тӀи · 2 syllables
- Sound pattern
- CVC.CV · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- ʕaščtʼi
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
axe, hatchet
тесак; топор
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Noun
- Noun class
- class III · things and animals
- Declension
- Second Declension (-лъ)
- Number
- countable · has a singular and a plural
- Plural
- гӀащтӀал
- Database id
- 223860
- Added
- 2025-06-07
Morphology and grammar info 27 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
Core Cases
| Case | Singular | In texts | Singular (alt. 1) | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative who / what |
гӀащтӀи
/[ʕaʃːtʼi]/
|
🔒
51
|
—
|
0
|
гӀащтӀал
/[ʕaʃːtʼal]/
|
🔒
2
|
| Ergative by whom |
гӀащтӀиялъ
/[ʕaʃːtʼijaɬ]/
|
🔒
2
|
гӀощтӀо́ца
/[ʕoʃːtʼót͡sa]/
|
🔒
0
|
гӀащтӀаз
/[ʕaʃːtʼaz]/
|
🔒
1
|
| Genitive of whom / of what |
гӀащтӀиялъул
/[ʕaʃːtʼijaɬul]/
|
🔒
1
|
гӀощтӀо́л
/[ʕoʃːtʼól]/
|
🔒
0
|
гӀащтӀазул
/[ʕaʃːtʼazul]/
|
0
|
| Dative to whom |
гӀащтӀиялъе
/[ʕaʃːtʼijaɬe]/
|
0
|
—
|
0
|
гӀащтӀазе
/[ʕaʃːtʼaze]/
|
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
гӀащтӀиялда
/[ʕaʃːtʼijalda]/
|
0
|
гӀащтӀазда
/[ʕaʃːtʼazda]/
|
0
|
| Allative to where |
гӀащтӀиялде
/[ʕaʃːtʼijalde]/
|
0
|
гӀащтӀазде
/[ʕaʃːtʼazde]/
|
0
|
| Ablative from where |
гӀащтӀиялдаса
/[ʕaʃːtʼijaldasa]/
|
🔒
1
|
гӀащтӀаздаса
/[ʕaʃːtʼazdasa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
гӀащтӀиялдасан
/[ʕaʃːtʼijaldasan]/
|
0
|
гӀащтӀаздасан
/[ʕaʃːtʼazdasan]/
|
0
|
Series 2 -хъ · at, by, near
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
гӀащтӀиялъухъ
/[ʕaʃːtʼijaɬuq͡χː]/
|
0
|
гӀащтӀазухъ
/[ʕaʃːtʼazuq͡χː]/
|
0
|
| Allative to where |
гӀащтӀиялъухъе
/[ʕaʃːtʼijaɬuq͡χːe]/
|
0
|
гӀащтӀазухъе
/[ʕaʃːtʼazuq͡χːe]/
|
0
|
| Ablative from where |
гӀащтӀиялъухъа
/[ʕaʃːtʼijaɬuq͡χːa]/
|
0
|
гӀащтӀазухъа
/[ʕaʃːtʼazuq͡χːa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
гӀащтӀиялъухъан
/[ʕaʃːtʼijaɬuq͡χːan]/
|
0
|
гӀащтӀазухъан
/[ʕaʃːtʼazuq͡χːan]/
|
0
|
Series 3 -лъ · in, inside
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
гӀащтӀиялъулъ
/[ʕaʃːtʼijaɬuɬ]/
|
0
|
гӀащтӀазулъ
/[ʕaʃːtʼazuɬ]/
|
0
|
| Allative to where |
гӀащтӀиялъулъе
/[ʕaʃːtʼijaɬuɬe]/
|
0
|
гӀащтӀазулъе
/[ʕaʃːtʼazuɬe]/
|
0
|
| Ablative from where |
гӀащтӀиялъулъа
/[ʕaʃːtʼijaɬuɬa]/
|
0
|
гӀащтӀазулъа
/[ʕaʃːtʼazuɬa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
гӀащтӀиялъулъан
/[ʕaʃːtʼijaɬuɬan]/
|
0
|
гӀащтӀазулъан
/[ʕaʃːtʼazuɬan]/
|
0
|
Series 4 -кь · under, beneath
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
гӀащтӀиялъукь
/[ʕaʃːtʼijaɬut͡ɬʼː]/
|
0
|
гӀащтӀазукь
/[ʕaʃːtʼazut͡ɬʼː]/
|
0
|
| Allative to where |
гӀащтӀиялъукье
/[ʕaʃːtʼijaɬut͡ɬʼːe]/
|
0
|
гӀащтӀазукье
/[ʕaʃːtʼazut͡ɬʼːe]/
|
0
|
| Ablative from where |
гӀащтӀиялъукьа
/[ʕaʃːtʼijaɬut͡ɬʼːa]/
|
0
|
гӀащтӀазукьа
/[ʕaʃːtʼazut͡ɬʼːa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
гӀащтӀиялъукьан
/[ʕaʃːtʼijaɬut͡ɬʼːan]/
|
0
|
гӀащтӀазукьан
/[ʕaʃːtʼazut͡ɬʼːan]/
|
0
|
Series 5 -б · among, within a mass
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
гӀащтӀиялъуб
/[ʕaʃːtʼijaɬub]/
|
0
|
гӀащтӀазуб
/[ʕaʃːtʼazub]/
|
0
|
| Allative to where |
гӀащтӀиялъубе
/[ʕaʃːtʼijaɬube]/
|
0
|
гӀащтӀазубе
/[ʕaʃːtʼazube]/
|
0
|
| Ablative from where |
гӀащтӀиялъуса
/[ʕaʃːtʼijaɬusa]/
|
0
|
гӀащтӀазуса
/[ʕaʃːtʼazusa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
гӀащтӀиялъусан
/[ʕaʃːtʼijaɬusan]/
|
0
|
гӀащтӀазусан
/[ʕaʃːtʼazusan]/
|
0
|
Usage examples 4 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
громовая стрела, шаровая молния; букв. топор молнии
Idiom
-
Нуралъул хӀуби ракьалда цураб бакӀ бухъани, меседил гӀащтӀи батулебила.
Если копать там, где радуга касается земли, найдётся золотой топор (поверье).
Proverb
-
гӀощтӀода хадуб гӀоркьги рехизе
погов. за топором и топорище бросить (к одной потере добавить другую)
Proverb
-
громовая стрела, белемнит (букв. топор молнии)
Idiom
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
гӀащтӀи базе
ударить топором
-
Гъанкъарухъабиги гӀащтӀичагӀиги гӀадамазул ццидалъ гъанкъизе руго.
Душители и палачи утонут в гневе людском.
-
гьитӀинаб гӀащтӀи
топорик
-
кверзул гӀащтӀи
ручной топорик
-
рекӀараб гӀащтӀи
острый топор
-
рекӀинчӀеб гӀащтӀи
тупой топор
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.