Personal Notes
🌐 Translations
Russian
недуг
нездоровье
хворь
хилость
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Noun
Tags
abstract
inanimate
singularia_tantum
Phonology
Pattern:
CVC.CV
Syllables: 2
ASCII: shchoqʼlhi
Abstract Noun
Yes
Grammatical Class
III
Declension Type
Second Declension (-лъ)
Number
singular
Plural Source
Singular_Only
Masdar Type
Masdar (verbal noun)
Source Verb
System Information
Database ID
228879
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
14
Morphology & Forms
🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. |
щокълъи
🔒
14
|
—
0
|
| Erg. |
щокълъиялъ
🔒
1
|
—
0
|
| Gen. |
щокълъиялъул
🔒
1
|
—
0
|
| Dat. |
щокълъиялъе
/[ʃːoq͡χˀːɬijaɬe]/
0
|
—
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
щокълъиялда
/[ʃːoq͡χˀːɬijalda]/
0
|
—
0
|
| Allative |
щокълъиялде
/[ʃːoq͡χˀːɬijalde]/
0
|
—
0
|
| Ablative |
щокълъиялдаса
🔒
31
|
—
0
|
| Perlative |
щокълъиялдасан
/[ʃːoq͡χˀːɬijaldasan]/
0
|
—
0
|
Series 2
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
щокълъиялъухъ
/[ʃːoq͡χˀːɬijaɬuq͡χː]/
0
|
—
0
|
| Allative |
щокълъиялъухъе
/[ʃːoq͡χˀːɬijaɬuq͡χːe]/
0
|
—
0
|
| Ablative |
щокълъиялъухъа
/[ʃːoq͡χˀːɬijaɬuq͡χːa]/
0
|
—
0
|
| Perlative |
щокълъиялъухъан
/[ʃːoq͡χˀːɬijaɬuq͡χːan]/
0
|
—
0
|
Series 3
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
щокълъиялъулъ
/[ʃːoq͡χˀːɬijaɬuɬ]/
0
|
—
0
|
| Allative |
щокълъиялъулъе
/[ʃːoq͡χˀːɬijaɬuɬe]/
0
|
—
0
|
| Ablative |
щокълъиялъулъа
/[ʃːoq͡χˀːɬijaɬuɬa]/
0
|
—
0
|
| Perlative |
щокълъиялъулъан
/[ʃːoq͡χˀːɬijaɬuɬan]/
0
|
—
0
|
Series 4
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
щокълъиялъукь
/[ʃːoq͡χˀːɬijaɬut͡ɬˀː]/
0
|
—
0
|
| Allative |
щокълъиялъукье
/[ʃːoq͡χˀːɬijaɬut͡ɬˀːe]/
0
|
—
0
|
| Ablative |
щокълъиялъукьа
/[ʃːoq͡χˀːɬijaɬut͡ɬˀːa]/
0
|
—
0
|
| Perlative |
щокълъиялъукьан
/[ʃːoq͡χˀːɬijaɬut͡ɬˀːan]/
0
|
—
0
|
Series 5
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
щокълъиялъуб
/[ʃːoq͡χˀːɬijaɬub]/
0
|
—
0
|
| Allative |
щокълъиялъубе
/[ʃːoq͡χˀːɬijaɬube]/
0
|
—
0
|
| Ablative |
щокълъиялъуса
/[ʃːoq͡χˀːɬijaɬusa]/
0
|
—
0
|
| Perlative |
щокълъиялъусан
/[ʃːoq͡χˀːɬijaɬusan]/
0
|
—
0
|