жан

/[ʒan]/ [žan] Add audio
Personal Notes
🌐 Translations
Russian
сила, душа
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Noun
Phonology
Pattern: CVC
Syllables: 1
ASCII: zhan
Abstract Noun
Yes
Grammatical Class
III
Declension Type
Second Declension (-лъ)
Number
singular
Plural
жанал
Plural Source
Regular Rule
-an-en-in-to-abi
System Information
Database ID 278291
Fixed/Locked Yes
Created 2025-09-28 12:37
Attestation Count 73
Morphology & Forms
🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular Plural
Nom.
жан
/[ʒan]/
🔒 73
жанал
0
Erg.
жаналъ
/[ʒanaɬ]/
0
жаназ
0
Gen.
жаналъул
/[ʒanaɬul]/
🔒 5
жаназул
0
Dat.
жаналъе
/[ʒanaɬe]/
0
жаназе
0
Locative (Spatial) Cases
Series 1
Case Singular Plural
Locative
жаналда
/[ʒanalda]/
🔒 2
жаназда
0
Allative
жаналде
0
жаназде
0
Ablative
жаналдаса
0
жаназдаса
0
Perlative
жаналдасан
0
жаназдасан
0
Series 2
Case Singular Plural
Locative
жаналъухъ
/[ʒanaɬuq͡χː]/
0
жаназухъ
0
Allative
жаналъухъе
/[ʒanaɬuq͡χːe]/
0
жаназухъе
0
Ablative
жаналъухъа
/[ʒanaɬuq͡χːa]/
0
жаназухъа
0
Perlative
жаналъухъан
/[ʒanaɬuq͡χːan]/
0
жаназухъан
0
Series 3
Case Singular Plural
Locative
жаналъулъ
/[ʒanaɬuɬ]/
0
жаназулъ
0
Allative
жаналъулъе
/[ʒanaɬuɬe]/
0
жаназулъе
0
Ablative
жаналъулъа
/[ʒanaɬuɬa]/
0
жаназулъа
0
Perlative
жаналъулъан
/[ʒanaɬuɬan]/
0
жаназулъан
0
Series 4
Case Singular Plural
Locative
жаналъукь
/[ʒanaɬut͡ɬʼː]/
0
жаназукь
0
Allative
жаналъукье
/[ʒanaɬut͡ɬʼːe]/
0
жаназукье
0
Ablative
жаналъукьа
/[ʒanaɬut͡ɬʼːa]/
0
жаназукьа
0
Perlative
жаналъукьан
/[ʒanaɬut͡ɬʼːan]/
0
жаназукьан
0
Series 5
Case Singular Plural
Locative
жаналъуб
0
жаназуб
0
Allative
жаналъубе
0
жаназубе
0
Allative (alt. 1)
жанбе
🔒 2
0
Ablative
жаналъуса
0
жаназуса
0
Perlative
жаналъусан
0
жаназусан
0

АхӀдоларел, хӀанчӀоларел, жаниве чи виччаларел.
Sentence Example

Не лает, не кусает, вовнутрь не пускает (замок).

Аххун къватӀибеги бачӀунареб, къулчӀун жанибеги унареб.
Sentence Example

Не выплюнешь [наружу] и не проглотишь [вовнутрь] (о тяжёлой обиде).

алжаналъул тӀегь
Collocation

фиалка

алжаналъул хӀанчӀи
Collocation

райские птицы

алжаналъул нигӀматал
Collocation

а) райские блага б) райские фрукты

Алжаналда жанив жив вугев гӀадин, Жемун гаргадула дида вокьулев.
Sentence Example

Как будто он уже находится в раю, Жеманно разговаривает со мной возлюбленный мой.

РухӀ алжаналда батаги.
Sentence Example

Да попадёт [его, её] душа в рай (вид соболезнования).

алжаналъул бетӀергьаби
Collocation

книжн. обитатели рая (букв. хозяева рая)

Алжан къачӀазе арав ватаги.
Sentence Example

Пусть он подготовит рай для вас (вид соболезнования при смерти малого дитяти).

алжан гӀадаб бакӀ
Collocation

райский уголок