Алжаналда жанив жив вугев гӀадин, Жемун гаргадула дида вокьулев.
Sentence Example Neutral
Translations
Russian
Как будто он уже находится в раю, Жеманно разговаривает со мной возлюбленный мой.
English
As if he were already in paradise, my beloved speaks affectedly to me.
Component Words
дун
ID: 2207
Form: дида (locative (series 1))
Pronoun
я
жемизе
ID: 168548
Form: Жемун (Adverbial present / simultaneous)
Verb
tie up, подвязать, ввить, виться, завернуть, завернуться, закрутить, замотать, заплести, кутать, мотать, навернуть, навить, накрутить, обмотать, обмотаться, охватить, укутать
гӀарацбугеб
ID: 179109
Form: вугев (nominative)
Adjective
денежный
жив
ID: 2212
Form: жив (Lemma)
Pronoun Class: I
сам
гӀадин
ID: 175413
Form: гӀадин (Lemma)
Particle
вроде
алжан
ID: 233120
Form: Алжаналда (locative)
Noun Class: III
рай, paradise
вокьулев
ID: 285337
Form: вокьулев (Lemma)
Noun Class: I
возлюбленный, любимый, милый
гаргадизе
ID: 172047
Form: гаргадула (Constative)
Verb
бредить, вещать, говорить, ерундить, наговориться, острить, откровенничать, разговаривать
жаниб
ID: 438
Form: жанив (Adverb Form)
Adverb
внутри
Source
View in Corpus
Added: April 25, 2026