гуреб2

/[ˈgu.reb]/ 1 [gureb] Add audio
Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
Translations 2
🌐 Translations
Russian
1) частица не 2) послелог кроме
English
1) particle not 2) postposition except, besides
Grammar
📚 Grammar Information
Part of Speech
Particle
Phonology
Pattern: CV.CVC
Syllables: 2
ASCII: gureb
Particle Type
Grammatical particle
Function
Adds grammatical meaning
System Information
Database ID 287268
Fixed/Locked Yes
Created 2026-08-05 03:05
Attestation Count 1774
Morphology 1
Morphology & Forms
Particle Forms
Type Class Form Attestations
Base гуреб
/[gureb]/
1774

мухь гуреб, чехь гуреб
Idiom

ни платы, ни питания

Гьури букӀун гуребани, кинабго жо махӀцинаан.
Proverb

Если бы не было ветров, всё живое разложилось бы.

матахӀ гуреб жо
Idiom

пустячная вещь, пустяк

Къинлъун хоно гуреб, хун гьан гуреб.
Proverb

Ни яйца не несёт, ни мяса на ней нет (о худой курице; ни то ни сё).

ГӀодоб лъезе тӀину гуреб, тӀаде босизе гӀоркь гуреб.
Proverb

Положил бы на пол — ножки нет, взял бы в руки — ручки нет (о бесполезной вещи).

ГӀемер мех барасда гуребила лъалеб, гӀемер бихьарасдайила.
Proverb

Знает не тот, кто долго жил, а тот, кто много повидал.

гьанже гуреб гьанже
Idiom

вот-вот; с минуты на минуту

ГудратӀа тӀатӀи гӀункӀкӀ гӀорцӀизе гуребила лъолеб, гӀункӀкӀ кквезейила.
Proverb

На капкан сало кладут не для того, чтобы мышь насытилась, а чтобы поймать её.

ва гьеб гуреб цогидабги
Collocation

и т. п. (и тому подобное)

ЦӀалиги рехун тун, гӀадада тира-свери — гьеб ахӀмакълъи гуребищ?
Sentence Example

Бесцельно бродить, бросив учёбу — разве это не глупость?