гуреб1

/[ˈgu.reb]/ 1 [gureb] Add audio
Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
Translations 2
🌐 Translations
Russian
разг. ничтожный, пустячный, ерундовый
English
coll. trifling, insignificant, worthless, foolish
Grammar
📚 Grammar Information
Part of Speech
Adjective
Class-based
Yes
Phonology
Pattern: CV.CVC
Syllables: 2
ASCII: gureb
Class-based
Yes
Plural
гуребал
System Information
Database ID 287269
Fixed/Locked Yes
Created 2026-08-05 03:05
Attestation Count 1774
Morphology 96
Morphology & Forms
🔤 Adjective Cases
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Class I Class II Class III Plural
Nom.
гурев
[gurew]
🔒 184
гурей
[gurej]
🔒 29
гуреб
[gureb]
🔒 1774
гурел
/[gurel]/
🔒 754
Erg.
гурес
[gures]
🔒 2
гурелъ
[gureɬ]
0
гурелъ
[gureɬ]
0
гурез
/[gurez]/
🔒 1
Gen.
гуресул
[guresul]
0
гурелъул
[gureɬul]
🔒 549
гурелъул
[gureɬul]
🔒 549
гурезул
/[gurezul]/
🔒 1
Dat.
гуресе
[gurese]
🔒 4
гурелъе
[gureɬe]
0
гурелъе
[gureɬe]
0
гурезе
/[gureze]/
🔒 4
Spatial Cases
Series 1
Case Class I Class II Class III Plural
Locative
гуресда
🔒 3
гурелда
0
гурелда
0
гурезда
🔒 1
Allative
гуресде
🔒 5
гурелде
0
гурелде
0
гурезде
0
Ablative
гуресдаса
0
гурелдаса
🔒 2
гурелдаса
🔒 2
гурездаса
0
Perlative
гуресдасан
0
гурелдасан
0
гурелдасан
0
гурездасан
0
Series 2
Case Class I Class II Class III Plural
Locative
гуресухъ
0
гурелъухъ
0
гурелъухъ
0
гурезухъ
0
Allative
гуресухъе
0
гурелъухъе
0
гурелъухъе
0
гурезухъе
0
Ablative
гуресухъа
0
гурелъухъа
0
гурелъухъа
0
гурезухъа
0
Perlative
гуресухъан
0
гурелъухъан
0
гурелъухъан
0
гурезухъан
0
Series 3
Case Class I Class II Class III Plural
Locative
гуресулъ
0
гурелъулъ
0
гурелъулъ
0
гурезулъ
0
Allative
гуресулъе
0
гурелъулъе
0
гурелъулъе
0
гурезулъе
0
Ablative
гуресулъа
0
гурелъулъа
0
гурелъулъа
0
гурезулъа
0
Perlative
гуресулъан
0
гурелъулъан
0
гурелъулъан
0
гурезулъан
0
Series 4
Case Class I Class II Class III Plural
Locative
гуресукь
0
гурелъукь
0
гурелъукь
0
гурезукь
0
Allative
гуресукье
0
гурелъукье
0
гурелъукье
0
гурезукье
0
Ablative
гуресукьа
0
гурелъукьа
0
гурелъукьа
0
гурезукьа
0
Perlative
гуресукьан
0
гурелъукьан
0
гурелъукьан
0
гурезукьан
0
Series 5
Case Class I Class II Class III Plural
Locative
гуресуб
0
гурелъуб
0
гурелъуб
0
гурезуб
0
Allative
гуресубе
0
гурелъубе
0
гурелъубе
0
гурезубе
0
Ablative
гуресуса
0
гурелъуса
0
гурелъуса
0
гурезуса
0
Perlative
гуресусан
0
гурелъусан
0
гурелъусан
0
гурезусан
0

Class I
гуревав 0
Class II
гурейай 0
Class III
гуребаб 0
Plural
гурелал 0

мухь гуреб, чехь гуреб
Idiom

ни платы, ни питания

Гьури букӀун гуребани, кинабго жо махӀцинаан.
Proverb

Если бы не было ветров, всё живое разложилось бы.

матахӀ гуреб жо
Idiom

пустячная вещь, пустяк

Къинлъун хоно гуреб, хун гьан гуреб.
Proverb

Ни яйца не несёт, ни мяса на ней нет (о худой курице; ни то ни сё).

ГӀодоб лъезе тӀину гуреб, тӀаде босизе гӀоркь гуреб.
Proverb

Положил бы на пол — ножки нет, взял бы в руки — ручки нет (о бесполезной вещи).

ГӀемер мех барасда гуребила лъалеб, гӀемер бихьарасдайила.
Proverb

Знает не тот, кто долго жил, а тот, кто много повидал.

гьанже гуреб гьанже
Idiom

вот-вот; с минуты на минуту

ГудратӀа тӀатӀи гӀункӀкӀ гӀорцӀизе гуребила лъолеб, гӀункӀкӀ кквезейила.
Proverb

На капкан сало кладут не для того, чтобы мышь насытилась, а чтобы поймать её.

ва гьеб гуреб цогидабги
Collocation

и т. п. (и тому подобное)

ЦӀалиги рехун тун, гӀадада тира-свери — гьеб ахӀмакълъи гуребищ?
Sentence Example

Бесцельно бродить, бросив учёбу — разве это не глупость?