Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

гъаран

[ʁaˈran]

No recording yet — add one
Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[ʁaˈran]
Plain keyboard
gharan · ASCII, no special letters
Syllables
гъа·ран · 2 syllables
Sound pattern
CV.CVC · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
ʁaran

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. bot. mountain dill, wild dill

    бот. горный укроп

Botany

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Noun
Noun class
class III · things and animals
Declension
Second Declension (-лъ)
Number
countable · has a singular and a plural
Plural
гъараби
Oblique stem
гъарм
Oblique stem type
3
Database id
287478
Added
2026-08-07
Morphology data (JSON) Semantic data (JSON)
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 2 links Show ▾ Hide ▴

Part of these compounds

Morphology and grammar info 30 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular In texts Singular (alt. 1) In texts Plural In texts
Nominative who / what
гъаран /[ʁaran]/
🔒 10
—
0
гъараби /[ʁarabi]/
🔒 1
Ergative by whom
гъараналъ /[ʁaranaɬ]/
🔒 0
гъармица /[ʁarmit͡sa]/
🔒 0
гъарабаз /[ʁarabaz]/
0
Genitive of whom / of what
гъараналъул /[ʁaranaɬul]/
🔒 1
гъармил /[ʁarmil]/
🔒 6
гъарабазул /[ʁarabazul]/
0
Dative to whom
гъараналъе /[ʁaranaɬe]/
0
—
0
гъарабазе /[ʁarabaze]/
0
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
гъараналда /[ʁaranalda]/
0
гъарабазда /[ʁarabazda]/
0
Allative to where
гъараналде /[ʁaranalde]/
🔒 1
гъарабазде /[ʁarabazde]/
0
Ablative from where
гъараналдаса /[ʁaranaldasa]/
0
гъарабаздаса /[ʁarabazdasa]/
0
Perlative through / along
гъараналдасан /[ʁaranaldasan]/
0
гъарабаздасан /[ʁarabazdasan]/
0
Series 2 -хъ · at, by, near
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
гъараналъухъ /[ʁaranaɬuq͡χː]/
0
гъарабазухъ /[ʁarabazuq͡χː]/
0
Allative to where
гъараналъухъе /[ʁaranaɬuq͡χːe]/
0
гъарабазухъе /[ʁarabazuq͡χːe]/
0
Ablative from where
гъараналъухъа /[ʁaranaɬuq͡χːa]/
0
гъарабазухъа /[ʁarabazuq͡χːa]/
0
Perlative through / along
гъараналъухъан /[ʁaranaɬuq͡χːan]/
0
гъарабазухъан /[ʁarabazuq͡χːan]/
0
Series 3 -лъ · in, inside
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
гъараналъулъ /[ʁaranaɬuɬ]/
0
гъарабазулъ /[ʁarabazuɬ]/
0
Allative to where
гъараналъулъе /[ʁaranaɬuɬe]/
0
гъарабазулъе /[ʁarabazuɬe]/
0
Ablative from where
гъараналъулъа /[ʁaranaɬuɬa]/
0
гъарабазулъа /[ʁarabazuɬa]/
0
Perlative through / along
гъараналъулъан /[ʁaranaɬuɬan]/
0
гъарабазулъан /[ʁarabazuɬan]/
0
Series 4 -кь · under, beneath
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
гъараналъукь /[ʁaranaɬut͡ɬʼː]/
0
гъарабазукь /[ʁarabazut͡ɬʼː]/
0
Allative to where
гъараналъукье /[ʁaranaɬut͡ɬʼːe]/
0
гъарабазукье /[ʁarabazut͡ɬʼːe]/
0
Ablative from where
гъараналъукьа /[ʁaranaɬut͡ɬʼːa]/
0
гъарабазукьа /[ʁarabazut͡ɬʼːa]/
0
Perlative through / along
гъараналъукьан /[ʁaranaɬut͡ɬʼːan]/
0
гъарабазукьан /[ʁarabazut͡ɬʼːan]/
0
Series 5 -б · among, within a mass
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
гъараналъуб /[ʁaranaɬub]/
0
гъарабазуб /[ʁarabazub]/
0
Allative to where
гъараналъубе /[ʁaranaɬube]/
0
гъарабазубе /[ʁarabazube]/
0
Ablative from where
гъараналъуса /[ʁaranaɬusa]/
0
гъарабазуса /[ʁarabazusa]/
0
Perlative through / along
гъараналъусан /[ʁaranaɬusan]/
0
гъарабазусан /[ʁarabazusan]/
0
Usage examples 2 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴ See all set expressions with this word →
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴

  • гӀурус гъаран

    укроп

  • Дов хъутаналде вагъарана.

    Он отправился на зимние пастбища.

    Ба - sentences

  • Буран багъарана.

    Буря поднялась.

    Брую - sentences

  • гургинаб гъаран

    бот. кинза, кориандр

    Гр-Гу - compound terms

  • гӀурус гъаран

    разновидность укропа (букв. русский укроп)

    Гъ - phrases

  • Эбелалъ чурпадулъе гъаран бана.

    Мать положила горный укроп в суп.

    Гъ - sentences

See all 10 in the corpus →

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.

Suggest a correction Record how you say it