Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [ˈdin]
- Syllables
- дин · 1 syllable
- Sound pattern
- CVC · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- din
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
religion, faith, creed
вера, религия, вероисповедание
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Noun
- Noun class
- class III · things and animals
- Declension
- Second Declension (-лъ)
- Number
- countable · has a singular and a plural
- Plural
- динал
- Borrowed
- Yes
- From language
- arabic
- Etymology
- loanword
- Etymology language
- arabic
- Database id
- 289750
- Added
- 2026-08-22
Morphology and grammar info 24 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
Core Cases
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Nominative who / what |
дин
/[din]/
|
🔒
855
|
динал
/[dinal]/
|
🔒
30
|
| Ergative by whom |
диналъ
/[dinaɬ]/
|
🔒
74
|
диназ
/[dinaz]/
|
🔒
1
|
| Genitive of whom / of what |
диналъул
/[dinaɬul]/
|
🔒
659
|
диназул
/[dinazul]/
|
🔒
45
|
| Dative to whom |
диналъе
/[dinaɬe]/
|
🔒
95
|
диназе
/[dinaze]/
|
🔒
5
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
диналда
/[dinalda]/
|
🔒
263
|
диназда
/[dinazda]/
|
🔒
26
|
| Allative to where |
диналде
/[dinalde]/
|
🔒
135
|
диназде
/[dinazde]/
|
🔒
1
|
| Ablative from where |
диналдаса
/[dinaldasa]/
|
🔒
25
|
диназдаса
/[dinazdasa]/
|
🔒
1
|
| Perlative through / along |
диналдасан
/[dinaldasan]/
|
🔒
3
|
диназдасан
/[dinazdasan]/
|
0
|
Series 2 -хъ · at, by, near
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
диналъухъ
/[dinaɬuq͡χː]/
|
🔒
9
|
диназухъ
/[dinazuq͡χː]/
|
0
|
| Allative to where |
диналъухъе
/[dinaɬuq͡χːe]/
|
0
|
диназухъе
/[dinazuq͡χːe]/
|
0
|
| Ablative from where |
диналъухъа
/[dinaɬuq͡χːa]/
|
0
|
диназухъа
/[dinazuq͡χːa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
диналъухъан
/[dinaɬuq͡χːan]/
|
0
|
диназухъан
/[dinazuq͡χːan]/
|
0
|
Series 3 -лъ · in, inside
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
диналъулъ
/[dinaɬuɬ]/
|
🔒
21
|
диназулъ
/[dinazuɬ]/
|
0
|
| Allative to where |
диналъулъе
/[dinaɬuɬe]/
|
0
|
диназулъе
/[dinazuɬe]/
|
0
|
| Ablative from where |
диналъулъа
/[dinaɬuɬa]/
|
0
|
диназулъа
/[dinazuɬa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
диналъулъан
/[dinaɬuɬan]/
|
0
|
диназулъан
/[dinazuɬan]/
|
0
|
Series 4 -кь · under, beneath
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
диналъукь
/[dinaɬut͡ɬʼː]/
|
0
|
диназукь
/[dinazut͡ɬʼː]/
|
0
|
| Allative to where |
диналъукье
/[dinaɬut͡ɬʼːe]/
|
0
|
диназукье
/[dinazut͡ɬʼːe]/
|
0
|
| Ablative from where |
диналъукьа
/[dinaɬut͡ɬʼːa]/
|
0
|
диназукьа
/[dinazut͡ɬʼːa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
диналъукьан
/[dinaɬut͡ɬʼːan]/
|
0
|
диназукьан
/[dinazut͡ɬʼːan]/
|
0
|
Series 5 -б · among, within a mass
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
диналъуб
/[dinaɬub]/
|
0
|
диназуб
/[dinazub]/
|
0
|
| Allative to where |
диналъубе
/[dinaɬube]/
|
0
|
диназубе
/[dinazube]/
|
0
|
| Ablative from where |
диналъуса
/[dinaɬusa]/
|
0
|
диназуса
/[dinazusa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
диналъусан
/[dinaɬusan]/
|
0
|
диназусан
/[dinazusan]/
|
0
|
Usage examples 10 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
Скандинавиялъул бащдабчӀинкӀиллъи
Скандинавский полуостров
Compound Term
-
хранить как зеницу ока
Idiom
-
растаять, смягчиться (букв. растаять как сливочное масло)
Idiom
-
Щар гӀадин хъахӀлъун буго досул бетӀер.
Волосы на его голове белы как айран; он весь поседел; соотв. он сед как лунь.
Idiom
-
Лъаралъе рехараб чӀимих гӀадин тӀагӀана.
Пропал без вести (букв. пропал, словно брошенный в речку камешек).
Idiom
-
в угнетённом состоянии (букв. словно поле, пострадавшее от града)
Idiom
-
жалобно (букв. как лиса с больным животом)
Idiom
-
много, видимо-невидимо
Idiom
-
изрешетить
Idiom
-
высказаться единодушно
Idiom
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
Заман анила, ва гьединаб рахӀатаб гӀумруялда бугеб гӀункӀкӀ цӀакъ чӀухӀанила.
Прошло время и возгордилась от такой спокойной да сытой жизни мышь.
-
лъим гӀадин лъазе
знать очень хорошо, владеть свободно (языком)
-
пири гӀадин
очень быстро, мгновенно
-
бацӀ гӀадин
как волк (о сильном человеке)
-
хӀелеко гӀадин
как петух (о драчуне, заносчивом)
-
гьоцӀоги нахги гӀадин
мирно
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.