Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [ˈkʰu.t͡s-muq͡χː]
- Plain keyboard
- kuts-muq · ASCII, no special letters
- Syllables
- куц-·мухъ · 2 syllables
- Sound pattern
- CVC.CVC · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- kuc-muq
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
coll. facial features, appearance (see кýц-бегӀ)
собир. черты лица (см. кýц-бегӀ)
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Noun
- Noun class
- class III · things and animals
- Declension
- Second Declension (-лъ)
- Number
- countable · has a singular and a plural
- Plural
- куц-махъал
- Compound
- Yes
- Database id
- 291895
- Added
- 2026-08-24
Morphology and grammar info 24 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
Core Cases
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Nominative who / what |
куц-мухъ
/[kʰut͡s-muq͡χː]/
|
0
|
куц-мухъ
/[kʰut͡s-muq͡χː]/
|
0
|
| Ergative by whom |
куц-мухъалъ
/[kʰut͡s-muq͡χːaɬ]/
|
🔒
0
|
куц-мухъаз
/[kʰut͡s-muq͡χːaz]/
|
0
|
| Genitive of whom / of what |
куц-мухъалъул
/[kʰut͡s-muq͡χːaɬul]/
|
🔒
0
|
куц-мухъазул
/[kʰut͡s-muq͡χːazul]/
|
0
|
| Dative to whom |
куц-мухъалъе
/[kʰut͡s-muq͡χːaɬe]/
|
0
|
куц-мухъазе
/[kʰut͡s-muq͡χːaze]/
|
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
куц-мухъалда
/[kʰut͡s-muq͡χːalda]/
|
0
|
куц-мухъазда
/[kʰut͡s-muq͡χːazda]/
|
0
|
| Allative to where |
куц-мухъалде
/[kʰut͡s-muq͡χːalde]/
|
0
|
куц-мухъазде
/[kʰut͡s-muq͡χːazde]/
|
0
|
| Ablative from where |
куц-мухъалдаса
/[kʰut͡s-muq͡χːaldasa]/
|
0
|
куц-мухъаздаса
/[kʰut͡s-muq͡χːazdasa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
куц-мухъалдасан
/[kʰut͡s-muq͡χːaldasan]/
|
0
|
куц-мухъаздасан
/[kʰut͡s-muq͡χːazdasan]/
|
0
|
Series 2 -хъ · at, by, near
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
куц-мухъалъухъ
/[kʰut͡s-muq͡χːaɬuq͡χː]/
|
0
|
куц-мухъазухъ
/[kʰut͡s-muq͡χːazuq͡χː]/
|
0
|
| Allative to where |
куц-мухъалъухъе
/[kʰut͡s-muq͡χːaɬuq͡χːe]/
|
0
|
куц-мухъазухъе
/[kʰut͡s-muq͡χːazuq͡χːe]/
|
0
|
| Ablative from where |
куц-мухъалъухъа
/[kʰut͡s-muq͡χːaɬuq͡χːa]/
|
0
|
куц-мухъазухъа
/[kʰut͡s-muq͡χːazuq͡χːa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
куц-мухъалъухъан
/[kʰut͡s-muq͡χːaɬuq͡χːan]/
|
0
|
куц-мухъазухъан
/[kʰut͡s-muq͡χːazuq͡χːan]/
|
0
|
Series 3 -лъ · in, inside
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
куц-мухъалъулъ
/[kʰut͡s-muq͡χːaɬuɬ]/
|
0
|
куц-мухъазулъ
/[kʰut͡s-muq͡χːazuɬ]/
|
0
|
| Allative to where |
куц-мухъалъулъе
/[kʰut͡s-muq͡χːaɬuɬe]/
|
0
|
куц-мухъазулъе
/[kʰut͡s-muq͡χːazuɬe]/
|
0
|
| Ablative from where |
куц-мухъалъулъа
/[kʰut͡s-muq͡χːaɬuɬa]/
|
0
|
куц-мухъазулъа
/[kʰut͡s-muq͡χːazuɬa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
куц-мухъалъулъан
/[kʰut͡s-muq͡χːaɬuɬan]/
|
0
|
куц-мухъазулъан
/[kʰut͡s-muq͡χːazuɬan]/
|
0
|
Series 4 -кь · under, beneath
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
куц-мухъалъукь
/[kʰut͡s-muq͡χːaɬut͡ɬʼː]/
|
0
|
куц-мухъазукь
/[kʰut͡s-muq͡χːazut͡ɬʼː]/
|
0
|
| Allative to where |
куц-мухъалъукье
/[kʰut͡s-muq͡χːaɬut͡ɬʼːe]/
|
0
|
куц-мухъазукье
/[kʰut͡s-muq͡χːazut͡ɬʼːe]/
|
0
|
| Ablative from where |
куц-мухъалъукьа
/[kʰut͡s-muq͡χːaɬut͡ɬʼːa]/
|
0
|
куц-мухъазукьа
/[kʰut͡s-muq͡χːazut͡ɬʼːa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
куц-мухъалъукьан
/[kʰut͡s-muq͡χːaɬut͡ɬʼːan]/
|
0
|
куц-мухъазукьан
/[kʰut͡s-muq͡χːazut͡ɬʼːan]/
|
0
|
Series 5 -б · among, within a mass
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
куц-мухъалъуб
/[kʰut͡s-muq͡χːaɬub]/
|
0
|
куц-мухъазуб
/[kʰut͡s-muq͡χːazub]/
|
0
|
| Allative to where |
куц-мухъалъубе
/[kʰut͡s-muq͡χːaɬube]/
|
0
|
куц-мухъазубе
/[kʰut͡s-muq͡χːazube]/
|
0
|
| Ablative from where |
куц-мухъалъуса
/[kʰut͡s-muq͡χːaɬusa]/
|
0
|
куц-мухъазуса
/[kʰut͡s-muq͡χːazusa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
куц-мухъалъусан
/[kʰut͡s-muq͡χːaɬusan]/
|
0
|
куц-мухъазусан
/[kʰut͡s-muq͡χːazusan]/
|
0
|
Usage examples 1 set expression · 3 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
замаскировать
Collocation
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
куц-мухъ хисизабизе
замаскировать
-
Васалги чуязда рекӀун рихьараб мехалъ, эбел йортун ана гьитӀинасухъе, щайин абуни гьасул гьормалъ кинабалиго хӀеренлъиялъулмахӀ цӀикӀкӀун бугоан; гьалъ къан гьасул озденг ккуна, гьай гьасул кьолода хурхун чӀун йикӀана, куц-мухъго гьалаглъун гьалъ кодоса биччалеб букӀинчӀо гьаб.
Когда увидела мать, что уже и сыны ее сели на коней, она кинулась к меньшому, у которого в чертах лица выражалось более какой‑то нежности: она схватила его за стремя, она прилипнула к седлу его и с отчаяньем в глазах не выпускала его из рук своих.
-
Берцинаб куц-мухъалъул чи вуго дов.
Он человек с красивыми чертами лица.
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.