Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

къали-сахӀ

[ˈq͡χʼːa.li.-saħ]

No recording yet — add one
Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[ˈq͡χʼːa.li.-saħ]
Plain keyboard
q'ali-sahh · ASCII, no special letters
Syllables
къа·ли-·сахӀ · 3 syllables
Sound pattern
CV.CV.CVC · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
qʼali-saħ

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. dry measures, measuring tubs

    мерки (сыпучих тел)

Tools Collective

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Noun
Noun class
class III · things and animals
Declension
Second Declension (-лъ)
Number
countable · has a singular and a plural
Plural
къали-сахӀал
Compound
Yes
Database id
292008
Added
2026-08-24
Morphology data (JSON) Semantic data (JSON)
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 2 links Show ▾ Hide ▴

Made of

  1. къали
  2. сахӀ
Morphology and grammar info 24 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular In texts Plural In texts
Nominative who / what
къали-сахӀ /[q͡χʼːali-saħ]/
0
къали-сахӀ /[q͡χʼːali-saħ]/
0
Ergative by whom
къали-сахӀалъ /[q͡χʼːali-saħaɬ]/
🔒 0
къали-сахӀаз /[q͡χʼːali-saħaz]/
0
Genitive of whom / of what
къали-сахӀалъул /[q͡χʼːali-saħaɬul]/
🔒 0
къали-сахӀазул /[q͡χʼːali-saħazul]/
0
Dative to whom
къали-сахӀалъе /[q͡χʼːali-saħaɬe]/
0
къали-сахӀазе /[q͡χʼːali-saħaze]/
0
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
къали-сахӀалда /[q͡χʼːali-saħalda]/
0
къали-сахӀазда /[q͡χʼːali-saħazda]/
0
Allative to where
къали-сахӀалде /[q͡χʼːali-saħalde]/
0
къали-сахӀазде /[q͡χʼːali-saħazde]/
0
Ablative from where
къали-сахӀалдаса /[q͡χʼːali-saħaldasa]/
0
къали-сахӀаздаса /[q͡χʼːali-saħazdasa]/
0
Perlative through / along
къали-сахӀалдасан /[q͡χʼːali-saħaldasan]/
0
къали-сахӀаздасан /[q͡χʼːali-saħazdasan]/
0
Series 2 -хъ · at, by, near
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
къали-сахӀалъухъ /[q͡χʼːali-saħaɬuq͡χː]/
0
къали-сахӀазухъ /[q͡χʼːali-saħazuq͡χː]/
0
Allative to where
къали-сахӀалъухъе /[q͡χʼːali-saħaɬuq͡χːe]/
0
къали-сахӀазухъе /[q͡χʼːali-saħazuq͡χːe]/
0
Ablative from where
къали-сахӀалъухъа /[q͡χʼːali-saħaɬuq͡χːa]/
0
къали-сахӀазухъа /[q͡χʼːali-saħazuq͡χːa]/
0
Perlative through / along
къали-сахӀалъухъан /[q͡χʼːali-saħaɬuq͡χːan]/
0
къали-сахӀазухъан /[q͡χʼːali-saħazuq͡χːan]/
0
Series 3 -лъ · in, inside
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
къали-сахӀалъулъ /[q͡χʼːali-saħaɬuɬ]/
0
къали-сахӀазулъ /[q͡χʼːali-saħazuɬ]/
0
Allative to where
къали-сахӀалъулъе /[q͡χʼːali-saħaɬuɬe]/
0
къали-сахӀазулъе /[q͡χʼːali-saħazuɬe]/
0
Ablative from where
къали-сахӀалъулъа /[q͡χʼːali-saħaɬuɬa]/
0
къали-сахӀазулъа /[q͡χʼːali-saħazuɬa]/
0
Perlative through / along
къали-сахӀалъулъан /[q͡χʼːali-saħaɬuɬan]/
0
къали-сахӀазулъан /[q͡χʼːali-saħazuɬan]/
0
Series 4 -кь · under, beneath
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
къали-сахӀалъукь /[q͡χʼːali-saħaɬut͡ɬʼː]/
0
къали-сахӀазукь /[q͡χʼːali-saħazut͡ɬʼː]/
0
Allative to where
къали-сахӀалъукье /[q͡χʼːali-saħaɬut͡ɬʼːe]/
0
къали-сахӀазукье /[q͡χʼːali-saħazut͡ɬʼːe]/
0
Ablative from where
къали-сахӀалъукьа /[q͡χʼːali-saħaɬut͡ɬʼːa]/
0
къали-сахӀазукьа /[q͡χʼːali-saħazut͡ɬʼːa]/
0
Perlative through / along
къали-сахӀалъукьан /[q͡χʼːali-saħaɬut͡ɬʼːan]/
0
къали-сахӀазукьан /[q͡χʼːali-saħazut͡ɬʼːan]/
0
Series 5 -б · among, within a mass
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
къали-сахӀалъуб /[q͡χʼːali-saħaɬub]/
0
къали-сахӀазуб /[q͡χʼːali-saħazub]/
0
Allative to where
къали-сахӀалъубе /[q͡χʼːali-saħaɬube]/
0
къали-сахӀазубе /[q͡χʼːali-saħazube]/
0
Ablative from where
къали-сахӀалъуса /[q͡χʼːali-saħaɬusa]/
0
къали-сахӀазуса /[q͡χʼːali-saħazusa]/
0
Perlative through / along
къали-сахӀалъусан /[q͡χʼːali-saħaɬusan]/
0
къали-сахӀазусан /[q͡χʼːali-saħazusan]/
0
Usage examples 1 sentence from real texts Show ▾ Hide ▴
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴

  • къали-сахӀ мукъсан гьабизе

    убавлять мерки; недосыпать в мерки

    Къ - phrases

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.

Suggest a correction Record how you say it