Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [ˈt͡ɬʼːa.lab]
- Plain keyboard
- tl'alab · ASCII, no special letters
- Syllables
- кьа·лаб · 2 syllables
- Sound pattern
- CV.CVC · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- ƛʼalab
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
hostile, inimical, antagonistic
враждебный; враждующий
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Adjective
- Number
- countable · has a singular and a plural
- Plural
- кьалабал
- Adjective type
- qualitative
- Class-based
- Yes
- Database id
- 292613
- Added
- 2026-08-24
Morphology and grammar info 97 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
Short form
| Form | Stem, without the class ending |
|---|---|
| Short |
кьал
🔒
200
|
Emphatic (selective) “the X one”
| Form | Class I | Class II | Class III | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Selective |
кьалавав
0
|
кьалайай
0
|
кьалабаб
0
|
кьалалал
0
|
Core Cases
| Case | Class I | Class II | Class III | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nom. |
кьалав
[t͡ɬʼːalaw]
🔒
2
|
кьалай
[t͡ɬʼːalaj]
0
|
кьалаб
[t͡ɬʼːalab]
🔒
2
|
кьалал
[t͡ɬʼːalal]
🔒
12
|
| Erg. |
кьалас
[t͡ɬʼːalas]
0
|
кьалалъ
[t͡ɬʼːalaɬ]
🔒
2
|
кьалалъ
[t͡ɬʼːalaɬ]
🔒
2
|
кьалаз
[t͡ɬʼːalaz]
🔒
1
|
| Gen. |
кьаласул
[t͡ɬʼːalasul]
0
|
кьалалъул
[t͡ɬʼːalaɬul]
🔒
20
|
кьалалъул
[t͡ɬʼːalaɬul]
🔒
20
|
кьалазул
[t͡ɬʼːalazul]
🔒
7
|
| Dat. |
кьаласе
[t͡ɬʼːalase]
0
|
кьалалъе
[t͡ɬʼːalaɬe]
🔒
4
|
кьалалъе
[t͡ɬʼːalaɬe]
🔒
4
|
кьалазе
[t͡ɬʼːalaze]
0
|
Spatial Cases
Series 1
| Case | Class I | Class II | Class III | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Locative |
кьаласда
[t͡ɬʼːalazda]
0
|
кьалалда
[t͡ɬʼːalalda]
🔒
2
|
кьалалда
[t͡ɬʼːalalda]
🔒
2
|
кьалазда
[t͡ɬʼːalazda]
🔒
2
|
| Allative |
кьаласде
[t͡ɬʼːalazde]
0
|
кьалалде
[t͡ɬʼːalalde]
🔒
4
|
кьалалде
[t͡ɬʼːalalde]
🔒
4
|
кьалазде
[t͡ɬʼːalazde]
🔒
1
|
| Ablative |
кьаласдаса
[t͡ɬʼːalazdasa]
0
|
кьалалдаса
[t͡ɬʼːalaldasa]
🔒
15
|
кьалалдаса
[t͡ɬʼːalaldasa]
🔒
15
|
кьалаздаса
[t͡ɬʼːalazdasa]
0
|
| Perlative |
кьаласдасан
[t͡ɬʼːalazdasan]
0
|
кьалалдасан
[t͡ɬʼːalaldasan]
0
|
кьалалдасан
[t͡ɬʼːalaldasan]
0
|
кьалаздасан
[t͡ɬʼːalazdasan]
0
|
Series 2
| Case | Class I | Class II | Class III | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Locative |
кьаласухъ
[t͡ɬʼːalasuq͡χː]
0
|
кьалалъухъ
[t͡ɬʼːalaɬuq͡χː]
0
|
кьалалъухъ
[t͡ɬʼːalaɬuq͡χː]
0
|
кьалазухъ
[t͡ɬʼːalazuq͡χː]
0
|
| Allative |
кьаласухъе
[t͡ɬʼːalasuq͡χːe]
0
|
кьалалъухъе
[t͡ɬʼːalaɬuq͡χːe]
0
|
кьалалъухъе
[t͡ɬʼːalaɬuq͡χːe]
0
|
кьалазухъе
[t͡ɬʼːalazuq͡χːe]
0
|
| Ablative |
кьаласухъа
[t͡ɬʼːalasuq͡χːa]
0
|
кьалалъухъа
[t͡ɬʼːalaɬuq͡χːa]
0
|
кьалалъухъа
[t͡ɬʼːalaɬuq͡χːa]
0
|
кьалазухъа
[t͡ɬʼːalazuq͡χːa]
0
|
| Perlative |
кьаласухъан
[t͡ɬʼːalasuq͡χːan]
0
|
кьалалъухъан
[t͡ɬʼːalaɬuq͡χːan]
0
|
кьалалъухъан
[t͡ɬʼːalaɬuq͡χːan]
0
|
кьалазухъан
[t͡ɬʼːalazuq͡χːan]
0
|
Series 3
| Case | Class I | Class II | Class III | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Locative |
кьаласулъ
[t͡ɬʼːalasuɬ]
0
|
кьалалъулъ
[t͡ɬʼːalaɬuɬ]
🔒
2
|
кьалалъулъ
[t͡ɬʼːalaɬuɬ]
🔒
2
|
кьалазулъ
[t͡ɬʼːalazuɬ]
🔒
1
|
| Allative |
кьаласулъе
[t͡ɬʼːalasuɬe]
0
|
кьалалъулъе
[t͡ɬʼːalaɬuɬe]
0
|
кьалалъулъе
[t͡ɬʼːalaɬuɬe]
0
|
кьалазулъе
[t͡ɬʼːalazuɬe]
0
|
| Ablative |
кьаласулъа
[t͡ɬʼːalasuɬa]
0
|
кьалалъулъа
[t͡ɬʼːalaɬuɬa]
0
|
кьалалъулъа
[t͡ɬʼːalaɬuɬa]
0
|
кьалазулъа
[t͡ɬʼːalazuɬa]
0
|
| Perlative |
кьаласулъан
[t͡ɬʼːalasuɬan]
0
|
кьалалъулъан
[t͡ɬʼːalaɬuɬan]
0
|
кьалалъулъан
[t͡ɬʼːalaɬuɬan]
0
|
кьалазулъан
[t͡ɬʼːalazuɬan]
0
|
Series 4
| Case | Class I | Class II | Class III | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Locative |
кьаласукь
[t͡ɬʼːalasut͡ɬʼː]
0
|
кьалалъукь
[t͡ɬʼːalaɬut͡ɬʼː]
0
|
кьалалъукь
[t͡ɬʼːalaɬut͡ɬʼː]
0
|
кьалазукь
[t͡ɬʼːalazut͡ɬʼː]
0
|
| Allative |
кьаласукье
[t͡ɬʼːalasut͡ɬʼːe]
0
|
кьалалъукье
[t͡ɬʼːalaɬut͡ɬʼːe]
0
|
кьалалъукье
[t͡ɬʼːalaɬut͡ɬʼːe]
0
|
кьалазукье
[t͡ɬʼːalazut͡ɬʼːe]
0
|
| Ablative |
кьаласукьа
[t͡ɬʼːalasut͡ɬʼːa]
0
|
кьалалъукьа
[t͡ɬʼːalaɬut͡ɬʼːa]
0
|
кьалалъукьа
[t͡ɬʼːalaɬut͡ɬʼːa]
0
|
кьалазукьа
[t͡ɬʼːalazut͡ɬʼːa]
0
|
| Perlative |
кьаласукьан
[t͡ɬʼːalasut͡ɬʼːan]
0
|
кьалалъукьан
[t͡ɬʼːalaɬut͡ɬʼːan]
0
|
кьалалъукьан
[t͡ɬʼːalaɬut͡ɬʼːan]
0
|
кьалазукьан
[t͡ɬʼːalazut͡ɬʼːan]
0
|
Series 5
| Case | Class I | Class II | Class III | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Locative |
кьаласуб
[t͡ɬʼːalasub]
0
|
кьалалъуб
[t͡ɬʼːalaɬub]
0
|
кьалалъуб
[t͡ɬʼːalaɬub]
0
|
кьалазуб
[t͡ɬʼːalazub]
0
|
| Allative |
кьаласубе
[t͡ɬʼːalasube]
0
|
кьалалъубе
[t͡ɬʼːalaɬube]
0
|
кьалалъубе
[t͡ɬʼːalaɬube]
0
|
кьалазубе
[t͡ɬʼːalazube]
0
|
| Ablative |
кьаласуса
[t͡ɬʼːalasusa]
0
|
кьалалъуса
[t͡ɬʼːalaɬusa]
0
|
кьалалъуса
[t͡ɬʼːalaɬusa]
0
|
кьалазуса
[t͡ɬʼːalazusa]
0
|
| Perlative |
кьаласусан
[t͡ɬʼːalasusan]
0
|
кьалалъусан
[t͡ɬʼːalaɬusan]
0
|
кьалалъусан
[t͡ɬʼːalaɬusan]
0
|
кьалазусан
[t͡ɬʼːalazusan]
0
|
Usage examples 4 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
Росугун кьалав кьуртӀа аравила, кьибилгун кьалав гӀоритӀа аравила.
Враждующий с аулом со скалы сорвётся, враждующего с родом река унесёт.
Proverb
-
ГӀанкӀие хӀетӀ кьалаб, мокъокъие кӀал кьалаб.
Для зайца нога враждебна, для куропатки рот враждебен (зайца выдаёт след, а куропатку — крик).
Proverb
-
ветвиться | разветвиться
Idiom (Candidate)
-
ветвистый
Idiom (Candidate)
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
ЦӀад къотӀана: гъутӀбузул гӀаркьалабаздасан къатӀраби гӀодоре тӀинкӀулел рукӀана.
Дождь прекратился: с веток деревьев падали капельки.
-
гӀаркьалаби гӀемераб
ветвистый
-
гӀаркьалаби риччазе
ветвиться | разветвиться
-
ГӀазул бакӀлъиялъ рекулел гӀаркьалабазул гъвакь-гъвакьи рагӀулеб букӀана.
Слышен был треск веток, ломающихся от тяжести снега.
-
РитӀучӀалъ гъвакь-гъвакьиялда рекулел рукӀана гъутӀбузул ракъварал гӀаркьалаби.
Олень с треском ломал сухие ветви деревьев.
-
Пихъил бакӀлъиялъ гъутӀбузул гӀаркьалаби ракьалде гьетӀун руго.
От тяжести плодов ветви деревьев пригнулись к земле.
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.