Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

мацӀихъан

[maˈt͡sʼi.q͡χːan]

No recording yet — add one
Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[maˈt͡sʼi.q͡χːan]
Plain keyboard
mats'iqan · ASCII, no special letters
Syllables
ма·цӀи·хъан · 3 syllables
Sound pattern
CV.CV.CVC · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
macʼiqan

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. informer, talebearer, slanderer, denouncer, whisperer, gossiper

    доносчик; клеветник; ябедник; наушник; кляузник; сплетник; сплетник; кляузница; шептунья; шептун; ябедник; кляузник; доносчик; фискал; склочник; сплетник; сплетница; кляузница; шептунья; шептун; ябедник; кляузник; фискал; склочник; сплетник; сплетница; кляузница; шептун; ябедник; кляузник; доносчик

Social Agentive Derogatory

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Noun
Noun class
class I/II
Declension
First Declension (-с)
Number
countable · has a singular and a plural
Plural
мацӀихъаби
Database id
294452
Added
2026-08-25
Morphology data (JSON) Semantic data (JSON)
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 2 links Show ▾ Hide ▴

Built from

Words built from this one

Morphology and grammar info 47 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular In texts Singular (alt. 1) In texts Plural In texts
Nominative who / what
мацӀихъан /[mat͡sʼiq͡χːan]/
🔒 15
—
0
мацӀихъаби /[mat͡sʼiq͡χːabi]/
🔒 20
Ergative by whom
мацӀихъанас /[mat͡sʼiq͡χːanas]/
🔒 2
мацӀихъаналъ /[mat͡sʼiq͡χːanaɬ]/
🔒 1
мацӀихъабаз /[mat͡sʼiq͡χːabaz]/
🔒 16
Genitive of whom / of what
мацӀихъанасул /[mat͡sʼiq͡χːanasul]/
🔒 0
мацӀихъаналъул /[mat͡sʼiq͡χːanaɬul]/
🔒 0
мацӀихъабазул /[mat͡sʼiq͡χːabazul]/
🔒 21
Dative to whom
мацӀихъанасе /[mat͡sʼiq͡χːanase]/
🔒 2
мацӀихъаналъе /[mat͡sʼiq͡χːanaɬe]/
0
мацӀихъабазе /[mat͡sʼiq͡χːabaze]/
🔒 2
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
Case Singular In texts Singular (alt. 1) In texts Plural In texts
Locative where
мацӀихъанасда /[mat͡sʼiq͡χːanazda]/
0
мацӀихъаналда /[mat͡sʼiq͡χːanalda]/
0
мацӀихъабазда /[mat͡sʼiq͡χːabazda]/
🔒 6
Allative to where
мацӀихъанасде /[mat͡sʼiq͡χːanazde]/
🔒 1
мацӀихъаналде /[mat͡sʼiq͡χːanalde]/
0
мацӀихъабазде /[mat͡sʼiq͡χːabazde]/
0
Ablative from where
мацӀихъанасдаса /[mat͡sʼiq͡χːanazdasa]/
0
мацӀихъаналдаса /[mat͡sʼiq͡χːanaldasa]/
0
мацӀихъабаздаса /[mat͡sʼiq͡χːabazdasa]/
🔒 1
Perlative through / along
мацӀихъанасдасан /[mat͡sʼiq͡χːanazdasan]/
0
мацӀихъаналдасан /[mat͡sʼiq͡χːanaldasan]/
0
мацӀихъабаздасан /[mat͡sʼiq͡χːabazdasan]/
0
Series 2 -хъ · at, by, near
Case Singular In texts Singular (alt. 1) In texts Plural In texts
Locative where
мацӀихъанасухъ /[mat͡sʼiq͡χːanasuq͡χː]/
0
мацӀихъаналъухъ /[mat͡sʼiq͡χːanaɬuq͡χː]/
0
мацӀихъабазухъ /[mat͡sʼiq͡χːabazuq͡χː]/
0
Allative to where
мацӀихъанасухъе /[mat͡sʼiq͡χːanasuq͡χːe]/
0
мацӀихъаналъухъе /[mat͡sʼiq͡χːanaɬuq͡χːe]/
0
мацӀихъабазухъе /[mat͡sʼiq͡χːabazuq͡χːe]/
0
Ablative from where
мацӀихъанасухъа /[mat͡sʼiq͡χːanasuq͡χːa]/
0
мацӀихъаналъухъа /[mat͡sʼiq͡χːanaɬuq͡χːa]/
0
мацӀихъабазухъа /[mat͡sʼiq͡χːabazuq͡χːa]/
0
Perlative through / along
мацӀихъанасухъан /[mat͡sʼiq͡χːanasuq͡χːan]/
0
мацӀихъаналъухъан /[mat͡sʼiq͡χːanaɬuq͡χːan]/
0
мацӀихъабазухъан /[mat͡sʼiq͡χːabazuq͡χːan]/
0
Series 3 -лъ · in, inside
Case Singular In texts Singular (alt. 1) In texts Plural In texts
Locative where
мацӀихъанасулъ /[mat͡sʼiq͡χːanasuɬ]/
🔒 1
мацӀихъаналъулъ /[mat͡sʼiq͡χːanaɬuɬ]/
0
мацӀихъабазулъ /[mat͡sʼiq͡χːabazuɬ]/
0
Allative to where
мацӀихъанасулъе /[mat͡sʼiq͡χːanasuɬe]/
0
мацӀихъаналъулъе /[mat͡sʼiq͡χːanaɬuɬe]/
0
мацӀихъабазулъе /[mat͡sʼiq͡χːabazuɬe]/
0
Ablative from where
мацӀихъанасулъа /[mat͡sʼiq͡χːanasuɬa]/
0
мацӀихъаналъулъа /[mat͡sʼiq͡χːanaɬuɬa]/
0
мацӀихъабазулъа /[mat͡sʼiq͡χːabazuɬa]/
0
Perlative through / along
мацӀихъанасулъан /[mat͡sʼiq͡χːanasuɬan]/
0
мацӀихъаналъулъан /[mat͡sʼiq͡χːanaɬuɬan]/
0
мацӀихъабазулъан /[mat͡sʼiq͡χːabazuɬan]/
0
Series 4 -кь · under, beneath
Case Singular In texts Singular (alt. 1) In texts Plural In texts
Locative where
мацӀихъанасукь /[mat͡sʼiq͡χːanasut͡ɬʼː]/
0
мацӀихъаналъукь /[mat͡sʼiq͡χːanaɬut͡ɬʼː]/
0
мацӀихъабазукь /[mat͡sʼiq͡χːabazut͡ɬʼː]/
0
Allative to where
мацӀихъанасукье /[mat͡sʼiq͡χːanasut͡ɬʼːe]/
0
мацӀихъаналъукье /[mat͡sʼiq͡χːanaɬut͡ɬʼːe]/
0
мацӀихъабазукье /[mat͡sʼiq͡χːabazut͡ɬʼːe]/
0
Ablative from where
мацӀихъанасукьа /[mat͡sʼiq͡χːanasut͡ɬʼːa]/
0
мацӀихъаналъукьа /[mat͡sʼiq͡χːanaɬut͡ɬʼːa]/
0
мацӀихъабазукьа /[mat͡sʼiq͡χːabazut͡ɬʼːa]/
0
Perlative through / along
мацӀихъанасукьан /[mat͡sʼiq͡χːanasut͡ɬʼːan]/
0
мацӀихъаналъукьан /[mat͡sʼiq͡χːanaɬut͡ɬʼːan]/
0
мацӀихъабазукьан /[mat͡sʼiq͡χːabazut͡ɬʼːan]/
0
Series 5 -б · among, within a mass
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
мацӀихъаналъуб /[mat͡sʼiq͡χːanaɬub]/
0
—
0
Allative to where
мацӀихъаналъубе /[mat͡sʼiq͡χːanaɬube]/
0
—
0
Ablative from where
мацӀихъаналъуса /[mat͡sʼiq͡χːanaɬusa]/
0
—
0
Perlative through / along
мацӀихъаналъусан /[mat͡sʼiq͡χːanaɬusan]/
0
—
0
Usage examples 1 set expression · 4 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴ See all set expressions with this word →
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴

  • МацӀихъаналъ чанги чи барщизавуна.

    Сплетница рассорила немало людей.

    Ба - sentences

  • мацӀихъанлъи гьабизе

    клеветничать, заниматься доносами, наветами, наговорами, сплетнями

    М - collocations

  • ТӀолабго росдадаго рихарай йикӀана гьей мацӀихъан.

    Эта клеветница всему аулу была ненавистна.

    Ри - sentences

  • ХӀакъалде вачӀун гуревани, чӀван рехилаан дица гьадав мацӀихъан.

    Если бы не боялся греха, убил бы я этого клеветника.

    ЧӀ - sentences

See all 15 in the corpus →

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.

Suggest a correction Record how you say it