Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [ˈt͡ʃa.rʁe.do]
- Plain keyboard
- charghedo · ASCII, no special letters
- Syllables
- чар·гъе·до · 3 syllables
- Sound pattern
- CVC.CV.CV · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- čarʁedo
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
magpie (Pica pica)
сорока
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Noun
- Noun class
- class III · things and animals
- Declension
- Third Declension (-ца)
- Number
- countable · has a singular and a plural
- Plural
- чаргъудул
- Database id
- 303469
- Added
- 2026-09-01
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 1 link Show ▾ Hide ▴
Words built from this one
Morphology and grammar info 26 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
Core Cases
| Case | Singular | In texts | Singular (alt. 1) | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative who / what |
чаргъедо
|
🔒
2
|
—
|
0
|
чаргъудул
|
0
|
| Ergative by whom |
чаргъедоялъ
|
🔒
0
|
чаргъадица
|
🔒
1
|
чаргъудуз
|
0
|
| Genitive of whom / of what |
чаргъедоялъул
|
🔒
0
|
чаргъадил
|
🔒
1
|
чаргъудузул
|
🔒
1
|
| Dative to whom |
чаргъедоялъе
|
0
|
—
|
0
|
чаргъудузе
|
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
чаргъедоялда
|
0
|
чаргъудузда
|
0
|
| Allative to where |
чаргъедоялде
|
0
|
чаргъудузде
|
0
|
| Ablative from where |
чаргъедоялдаса
|
0
|
чаргъудуздаса
|
0
|
| Perlative through / along |
чаргъедоялдасан
|
0
|
чаргъудуздасан
|
0
|
Series 2 -хъ · at, by, near
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
чаргъедоялъухъ
|
0
|
чаргъудузухъ
|
0
|
| Allative to where |
чаргъедоялъухъе
|
0
|
чаргъудузухъе
|
0
|
| Ablative from where |
чаргъедоялъухъа
|
0
|
чаргъудузухъа
|
0
|
| Perlative through / along |
чаргъедоялъухъан
|
0
|
чаргъудузухъан
|
0
|
Series 3 -лъ · in, inside
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
чаргъедоялъулъ
|
0
|
чаргъудузулъ
|
0
|
| Allative to where |
чаргъедоялъулъе
|
0
|
чаргъудузулъе
|
0
|
| Ablative from where |
чаргъедоялъулъа
|
0
|
чаргъудузулъа
|
0
|
| Perlative through / along |
чаргъедоялъулъан
|
0
|
чаргъудузулъан
|
0
|
Series 4 -кь · under, beneath
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
чаргъедоялъукь
|
0
|
чаргъудузукь
|
0
|
| Allative to where |
чаргъедоялъукье
|
0
|
чаргъудузукье
|
0
|
| Ablative from where |
чаргъедоялъукьа
|
0
|
чаргъудузукьа
|
0
|
| Perlative through / along |
чаргъедоялъукьан
|
0
|
чаргъудузукьан
|
0
|
Series 5 -б · among, within a mass
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
чаргъедоялъуб
|
0
|
чаргъудузуб
|
0
|
| Allative to where |
чаргъедоялъубе
|
0
|
чаргъудузубе
|
0
|
| Ablative from where |
чаргъедоялъуса
|
0
|
чаргъудузуса
|
0
|
| Perlative through / along |
чаргъедоялъусан
|
0
|
чаргъудузусан
|
0
|
Usage examples 1 set expression · 2 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
хӀамил рачӀалца чаргъедо ккуна
повезло, счастье привалило (букв. ослиным хвостом сороку поймал)
Idiom
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
хӀамил рачӀалца чаргъедо ккуна
повезло, счастье привалило (букв. ослиным хвостом сороку поймал)
-
Чаргъедо боржун бачӀана.
Сорока подлетела.
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.