Personal Notes
🌐 Translations
Russian
доверие, вера; доверие; вера; верность; уверенность
English
trust; faith; loyalty; confidence
📚 Grammar Information
Part of Speech
Noun
Tags
masdar_derived
Phonology
Pattern:
CV.CVC
Syllables: 2
ASCII: bozhel
Abstract Noun
Yes
Grammatical Class
III
Declension Type
Second Declension (-лъ)
Derivational Type
- Masdar-derived -ел/-ен Not specified: божи (from божизе) -ел
Number
singular
Plural
бужлул
Plural Source
Regular Rule
pattern-2-syncope-umlaut
Plural Phonology
syncope
umlaut
System Information
Database ID
365
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-01-12 17:30
Attestation Count
22
Morphology & Forms
🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. |
божел
🔒
22
|
бужлул
0
|
| Erg. |
божелалъ
🔒
2
|
бужлуз
0
|
| Erg. (alt. 1) |
божалица
🔒
0
|
—
0
|
| Gen. |
божелал
🔒
1
|
бужлузул
0
|
| Gen. (alt. 1) |
божалил
🔒
0
|
—
0
|
| Dat. |
божелалъе
/[boʒelaɬe]/
0
|
бужлузе
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
божелалда
/[boʒelalda]/
🔒
1
|
бужлузда
0
|
| Locative (alt. 1) |
божалида
0
|
—
0
|
| Allative |
божелалде
0
|
бужлузде
0
|
| Allative (alt. 1) |
божалиде
0
|
—
0
|
| Ablative |
божелалдаса
0
|
бужлуздаса
0
|
| Ablative (alt. 1) |
божалидаса
0
|
—
0
|
| Perlative |
божелалдасан
0
|
бужлуздасан
0
|
| Perlative (alt. 1) |
божалидасан
0
|
—
0
|
Series 2
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
божелаухъ
/[boʒelaʔuq͡χː]/
0
|
бужлузухъ
0
|
| Locative (alt. 1) |
божалиухъ
0
|
—
0
|
| Allative |
божелаухъе
/[boʒelaʔuq͡χːe]/
0
|
бужлузухъе
0
|
| Allative (alt. 1) |
божалиухъе
0
|
—
0
|
| Ablative |
божелаухъа
/[boʒelaʔuq͡χːa]/
0
|
бужлузухъа
0
|
| Ablative (alt. 1) |
божалиухъа
0
|
—
0
|
| Perlative |
божелаухъан
/[boʒelaʔuq͡χːan]/
0
|
бужлузухъан
0
|
| Perlative (alt. 1) |
божалиухъан
0
|
—
0
|
Series 3
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
божелаулъ
🔒
0
|
бужлузулъ
0
|
| Locative (alt. 1) |
божалиулъ
0
|
—
0
|
| Allative |
божелаулъе
/[boʒelaʔuɬe]/
0
|
бужлузулъе
0
|
| Allative (alt. 1) |
божалиулъе
0
|
—
0
|
| Ablative |
божелаулъа
/[boʒelaʔuɬa]/
0
|
бужлузулъа
0
|
| Ablative (alt. 1) |
божалиулъа
0
|
—
0
|
| Perlative |
божелаулъан
/[boʒelaʔuɬan]/
0
|
бужлузулъан
0
|
| Perlative (alt. 1) |
божалиулъан
0
|
—
0
|
Series 4
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
божелаукь
/[boʒelaʔut͡ɬʼː]/
0
|
бужлузукь
0
|
| Locative (alt. 1) |
божалиукь
0
|
—
0
|
| Allative |
божелаукье
/[boʒelaʔut͡ɬʼːe]/
0
|
бужлузукье
0
|
| Allative (alt. 1) |
божалиукье
0
|
—
0
|
| Ablative |
божелаукьа
/[boʒelaʔut͡ɬʼːa]/
0
|
бужлузукьа
0
|
| Ablative (alt. 1) |
божалиукьа
0
|
—
0
|
| Perlative |
божелаукьан
/[boʒelaʔut͡ɬʼːan]/
0
|
бужлузукьан
0
|
| Perlative (alt. 1) |
божалиукьан
0
|
—
0
|
Series 5
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
божелаб
/[boʒelab]/
0
|
бужлузуб
0
|
| Locative (alt. 1) |
божалиб
0
|
—
0
|
| Allative |
божелабе
/[boʒelabe]/
0
|
бужлузубе
0
|
| Allative (alt. 1) |
божалибе
0
|
—
0
|
| Ablative |
божеласа
/[boʒelasa]/
0
|
бужлузуса
0
|
| Ablative (alt. 1) |
божалиса
0
|
—
0
|
| Perlative |
божеласан
/[boʒelasan]/
0
|
бужлузусан
0
|
| Perlative (alt. 1) |
божалисан
0
|
—
0
|