Personal Notes
🌐 Translations
Russian
обида; 1. масд. гл. барщизе 2. прекращение общения с кем-л. (из-за обиды), ссора; масд. гл. барщизе (созревать); 1. масд. гл. барщизе; 2. прекращение общения с кем-л. (из-за обиды), ссора
English
1. verbal noun of барщизе 2. stopping communication with someone (due to offense), quarrel; verbal noun of барщизе (to ripen, mature); 1. masdar of барщизе; 2. cessation of communication, falling out,
📚 Grammar Information
Part of Speech
Noun
Phonology
Pattern:
CVC.CV
Syllables: 2
ASCII: barshchi
Abstract Noun
Yes
Grammatical Class
III
Declension Type
Second Declension (-лъ)
Derivational Type
- Other derivation Not specified: from барщизе
Number
singular
Plural Source
Regular Rule
-bi-syllable-vowel
Masdar Type
Masdar (verbal noun)
Source Verb
System Information
Database ID
406
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-01-12 17:59
Attestation Count
9
Morphology & Forms
🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. |
барщи
🔒
9
|
—
0
|
| Erg. |
барщиялъ
/[barʃːijaɬ]/
🔒
0
|
—
0
|
| Gen. |
барщиялъул
/[barʃːijaɬːul]/
🔒
0
|
—
0
|
| Dat. |
барщиялъе
/[barʃːijaɬe]/
0
|
—
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
барщиялда
0
|
—
0
|
| Allative |
барщиялде
0
|
—
0
|
| Ablative |
барщиялдаса
0
|
—
0
|
| Perlative |
барщиялдасан
0
|
—
0
|
Series 2
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
барщиялъухъ
/[barʃːijaɬuq͡χː]/
0
|
—
0
|
| Allative |
барщиялъухъе
/[barʃːijaɬuq͡χːe]/
0
|
—
0
|
| Ablative |
барщиялъухъа
/[barʃːijaɬuq͡χːa]/
0
|
—
0
|
| Perlative |
барщиялъухъан
/[barʃːijaɬuq͡χːan]/
0
|
—
0
|
Series 3
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
барщиялъулъ
🔒
3
|
—
0
|
| Allative |
барщиялъулъе
/[barʃːijaɬuɬe]/
0
|
—
0
|
| Ablative |
барщиялъулъа
/[barʃːijaɬuɬa]/
0
|
—
0
|
| Perlative |
барщиялъулъан
/[barʃːijaɬuɬan]/
0
|
—
0
|
Series 4
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
барщиялъукь
/[barʃːijaɬut͡ɬʼː]/
0
|
—
0
|
| Allative |
барщиялъукье
/[barʃːijaɬut͡ɬʼːe]/
0
|
—
0
|
| Ablative |
барщиялъукьа
/[barʃːijaɬut͡ɬʼːa]/
0
|
—
0
|
| Perlative |
барщиялъукьан
/[barʃːijaɬut͡ɬʼːan]/
0
|
—
0
|
Series 5
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
барщиялъуб
/[barʃːijaɬub]/
0
|
—
0
|
| Allative |
барщиялъубе
/[barʃːijaɬube]/
0
|
—
0
|
| Ablative |
барщиялъуса
/[barʃːijaɬusa]/
0
|
—
0
|
| Perlative |
барщиялъусан
/[barʃːijaɬusan]/
0
|
—
0
|