Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
вызреть; быть в ссоре, поссориться, рассориться; не разговаривать, перестать разговаривать с кем-л. (из-за обиды); обижаться, обидеться на кого-л.; (со)зреть, созревать, (по)спеть, поспевать; стать зр
выстояться
зреть
назреть
поспеть
поссориться
созреть
уродиться
English
to be in a quarrel, to fall out; not to speak, to stop speaking with someone (due to offense); to take offense at someone; to ripen, to mature, to become ripe; to be in a quarrel, to fall out; to give
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: barshchize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
176186
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
8
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
варщана
/[warʃːana]/
0
|
йарщана
/[jarʃːana]/
0
ярщана
/[jarʃːana]/
0
|
барщана
/[barʃːana]/
🔒
8
|
рарщана
/[rarʃːana]/
0
|
| Past Simple Negative |
варщичӀо
/[warʃːit͡ʃʼo]/
0
|
йарщичӀо
/[jarʃːit͡ʃʼo]/
0
ярщичӀо
/[jarʃːit͡ʃʼo]/
0
|
барщичӀо
/[barʃːit͡ʃˀo]/
🔒
1
|
рарщичӀо
/[rarʃːit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
варщила
/[warʃːila]/
0
|
йарщила
/[jarʃːila]/
0
ярщила
/[jarʃːila]/
0
|
барщила
/[barʃːila]/
🔒
1
|
рарщила
/[rarʃːila]/
0
|
| Future Simple Negative |
варщиларо
/[warʃːilaro]/
0
|
йарщиларо
/[jarʃːilaro]/
0
ярщиларо
/[jarʃːilaro]/
0
|
барщиларо
/[barʃːilaro]/
0
|
рарщиларо
/[rarʃːilaro]/
0
|
| Constative |
варщула
/[warʃːula]/
0
|
йарщула
/[jarʃːula]/
0
ярщула
/[jarʃːula]/
0
|
барщула
/[barʃːula]/
🔒
4
|
рарщула
/[rarʃːula]/
0
|
| Constative Negative |
варщуларо
/[warʃːularo]/
0
|
йарщуларо
/[jarʃːularo]/
0
ярщуларо
/[jarʃːularo]/
0
|
барщуларо
/[barʃːularo]/
0
|
рарщуларо
/[rarʃːularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
варщулаан
/[warʃːulaan]/
0
|
йарщулаан
/[jarʃːulaan]/
0
ярщулаан
/[jarʃːulaan]/
0
|
барщулаан
/[barʃːulaan]/
🔒
1
|
рарщулаан
/[rarʃːulaan]/
0
|
| Remote Past Negative |
варщулароан
/[warʃːularoan]/
0
|
йарщулароан
/[jarʃːularoan]/
0
ярщулароан
/[jarʃːularoan]/
0
|
барщулароан
/[barʃːularoan]/
0
|
рарщулароан
/[rarʃːularoan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
варще
/[warʃːe]/
0
|
йарще
/[jarʃːe]/
0
ярще
/[jarʃːe]/
0
|
барще
/[barʃːe]/
🔒
1
|
рарще
/[rarʃːe]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
варщуге
/[warʃːuge]/
0
|
йарщуге
/[jarʃːuge]/
0
ярщуге
/[jarʃːuge]/
0
|
барщуге
/[barʃːuge]/
🔒
1
|
рарщуге
/[rarʃːuge]/
0
|
| Optative |
варщеги
/[warʃːegi]/
0
|
йарщеги
/[jarʃːegi]/
0
ярщеги
/[jarʃːegi]/
0
|
барщеги
/[barʃːegi]/
0
|
рарщеги
/[rarʃːegi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
варщугеги
/[warʃːugegi]/
0
|
йарщугеги
/[jarʃːugegi]/
0
ярщугеги
/[jarʃːugegi]/
0
|
барщугеги
/[barʃːugegi]/
0
|
рарщугеги
/[rarʃːugegi]/
0
|
| Hortative |
варщизин
/[warʃːizin]/
0
|
йарщизин
/[jarʃːizin]/
0
ярщизин
/[jarʃːizin]/
0
|
барщизин
/[barʃːizin]/
0
|
рарщизин
/[rarʃːizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
варщани
/[warʃːani]/
0
|
йарщани
/[jarʃːani]/
0
ярщани
/[jarʃːani]/
0
|
барщани
/[barʃːani]/
🔒
1
|
рарщани
/[rarʃːani]/
0
|
| Conditional Negative |
варщичӀони
/[warʃːit͡ʃʼoni]/
0
|
йарщичӀони
/[jarʃːit͡ʃʼoni]/
0
ярщичӀони
/[jarʃːit͡ʃʼoni]/
0
|
барщичӀони
/[barʃːit͡ʃˀoni]/
🔒
1
|
рарщичӀони
/[rarʃːit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
варщанищ
/[warʃːaniʃː]/
0
|
йарщанищ
/[jarʃːaniʃː]/
0
ярщанищ
/[jarʃːaniʃː]/
0
|
барщанищ
/[barʃːaniʃː]/
0
|
рарщанищ
/[rarʃːaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
варщичӀищ
/[warʃːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йарщичӀищ
/[jarʃːit͡ʃʼiʃː]/
0
ярщичӀищ
/[jarʃːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
барщичӀищ
/[barʃːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рарщичӀищ
/[rarʃːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
варщулищ
/[warʃːuliʃː]/
0
|
йарщулищ
/[jarʃːuliʃː]/
0
ярщулищ
/[jarʃːuliʃː]/
0
|
барщулищ
/[barʃːuliʃː]/
0
|
рарщулищ
/[rarʃːuliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
варщуларищ
/[warʃːulariʃː]/
0
|
йарщуларищ
/[jarʃːulariʃː]/
0
ярщуларищ
/[jarʃːulariʃː]/
0
|
барщуларищ
/[barʃːulariʃː]/
0
|
рарщуларищ
/[rarʃːulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
варщилищ
/[warʃːiliʃː]/
0
|
йарщилищ
/[jarʃːiliʃː]/
0
ярщилищ
/[jarʃːiliʃː]/
0
|
барщилищ
/[barʃːiliʃː]/
0
|
рарщилищ
/[rarʃːiliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
варщиларищ
/[warʃːilariʃː]/
0
|
йарщиларищ
/[jarʃːilariʃː]/
0
ярщиларищ
/[jarʃːilariʃː]/
0
|
барщиларищ
/[barʃːilariʃː]/
0
|
рарщиларищ
/[rarʃːilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
варщарав
/[warʃːaraw]/
0
|
йарщарай
/[jarʃːaraj]/
0
ярщарай
/[jarʃːaraj]/
0
|
барщараб
/[barʃːarab]/
🔒
21
|
рарщарал
/[rarʃːaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
варщичӀев
/[warʃːit͡ʃʼew]/
0
|
йарщичӀей
/[jarʃːit͡ʃʼej]/
0
ярщичӀей
/[jarʃːit͡ʃʼej]/
0
|
барщичӀеб
/[barʃːit͡ʃˀeb]/
🔒
4
|
рарщичӀел
/[rarʃːit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
варщулев
/[warʃːulew]/
0
|
йарщулей
/[jarʃːulej]/
0
ярщулей
/[jarʃːulej]/
0
|
барщулеб
/[barʃːuleb]/
🔒
15
|
рарщулел
/[rarʃːulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
варщуларев
/[warʃːularew]/
0
|
йарщуларей
/[jarʃːularej]/
0
ярщуларей
/[jarʃːularej]/
0
|
барщулареб
/[barʃːulareb]/
0
|
рарщуларел
/[rarʃːularel]/
0
|
| Future Participle |
варщилев
/[warʃːilew]/
0
|
йарщилей
/[jarʃːilej]/
0
ярщилей
/[jarʃːilej]/
0
|
барщилеб
/[barʃːileb]/
0
|
рарщилел
/[rarʃːilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
варщиларев
/[warʃːilarew]/
0
|
йарщиларей
/[jarʃːilarej]/
0
ярщиларей
/[jarʃːilarej]/
0
|
барщилареб
/[barʃːilareb]/
0
|
рарщиларел
/[rarʃːilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
варщизехъин
/[warʃːizeq͡χːin]/
0
|
йарщизехъин
/[jarʃːizeq͡χːin]/
0
ярщизехъин
/[jarʃːizeq͡χːin]/
0
|
барщизехъин
/[barʃːizeq͡χːin]/
0
|
рарщизехъин
/[rarʃːizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
варщизехъинро
/[warʃːizeq͡χːinro]/
0
|
йарщизехъинро
/[jarʃːizeq͡χːinro]/
0
ярщизехъинро
/[jarʃːizeq͡χːinro]/
0
|
барщизехъинро
/[barʃːizeq͡χːinro]/
0
|
рарщизехъинро
/[rarʃːizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
варщеяв
/[warʃːejaw]/
0
|
йарщеяй
/[jarʃːejaj]/
0
ярщеяй
/[jarʃːejaj]/
0
|
барщеяб
/[barʃːejab]/
0
|
рарщеял
/[rarʃːejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
варщарав
0
|
йарщарай
0
ярщарай
0
|
барщараб
21
|
рарщарал
0
|
| Ergative |
варщарас
0
|
йарщаралъ
0
ярщаралъ
0
|
барщаралъ
0
|
рарщараз
0
|
| Genitive |
варщарасул
0
|
йарщаралъул
0
ярщаралъул
0
|
барщаралъул
0
|
рарщаразул
0
|
| Dative |
варщарасе
0
|
йарщаралъе
0
ярщаралъе
0
|
барщаралъе
0
|
рарщаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
варщарасда
0
|
йарщаралъда
0
ярщаралъда
0
|
барщаралъда
0
|
рарщаразда
0
|
| Allative (-де) |
варщарасде
0
|
йарщаралъде
0
ярщаралъде
0
|
барщаралъде
0
|
рарщаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
варщарасдаса
0
|
йарщаралъдаса
0
ярщаралъдаса
0
|
барщаралъдаса
0
|
рарщараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
варщарасдасан
0
|
йарщаралъдасан
0
ярщаралъдасан
0
|
барщаралъдасан
0
|
рарщараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
варщарасухъ
0
|
йарщаралъухъ
0
ярщаралъухъ
0
|
барщаралъухъ
0
|
рарщаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
варщарасухъе
0
|
йарщаралъухъе
0
ярщаралъухъе
0
|
барщаралъухъе
0
|
рарщаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
варщарасухъа
0
|
йарщаралъухъа
0
ярщаралъухъа
0
|
барщаралъухъа
0
|
рарщаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
варщарасухъан
0
|
йарщаралъухъан
0
ярщаралъухъан
0
|
барщаралъухъан
0
|
рарщаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
варщарасулъ
0
|
йарщаралъулъ
0
ярщаралъулъ
0
|
барщаралъулъ
0
|
рарщаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
варщарасулъе
0
|
йарщаралъулъе
0
ярщаралъулъе
0
|
барщаралъулъе
0
|
рарщаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
варщарасулъа
0
|
йарщаралъулъа
0
ярщаралъулъа
0
|
барщаралъулъа
0
|
рарщаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
варщарасулъан
0
|
йарщаралъулъан
0
ярщаралъулъан
0
|
барщаралъулъан
0
|
рарщаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
варщарасукь
0
|
йарщаралъукь
0
ярщаралъукь
0
|
барщаралъукь
0
|
рарщаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
варщарасукье
0
|
йарщаралъукье
0
ярщаралъукье
0
|
барщаралъукье
0
|
рарщаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
варщарасукьа
0
|
йарщаралъукьа
0
ярщаралъукьа
0
|
барщаралъукьа
0
|
рарщаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
варщарасукьан
0
|
йарщаралъукьан
0
ярщаралъукьан
0
|
барщаралъукьан
0
|
рарщаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
варщун
/[warʃːun]/
0
|
йарщун
/[jarʃːun]/
0
ярщун
/[jarʃːun]/
0
|
барщун
/[barʃːun]/
🔒
28
|
рарщун
/[rarʃːun]/
0
|
| Adverbial Past |
варщун
/[warʃːun]/
0
|
йарщун
/[jarʃːun]/
0
ярщун
/[jarʃːun]/
0
|
барщун
/[barʃːun]/
🔒
28
|
рарщун
/[rarʃːun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
варщичӀого
/[warʃːit͡ʃʼogo]/
0
|
йарщичӀого
/[jarʃːit͡ʃʼogo]/
0
ярщичӀого
/[jarʃːit͡ʃʼogo]/
0
|
барщичӀого
/[barʃːit͡ʃˀogo]/
🔒
1
|
рарщичӀого
/[rarʃːit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
варщулаго
/[warʃːulago]/
0
|
йарщулаго
/[jarʃːulago]/
0
ярщулаго
/[jarʃːulago]/
0
|
барщулаго
/[barʃːulago]/
0
|
рарщулаго
/[rarʃːulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
варщуларого
/[warʃːularogo]/
0
|
йарщуларого
/[jarʃːularogo]/
0
ярщуларого
/[jarʃːularogo]/
0
|
барщуларого
/[barʃːularogo]/
0
|
рарщуларого
/[rarʃːularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
варщи
/[warʃːi]/
0
|
йарщи
/[jarʃːi]/
0
ярщи
/[jarʃːi]/
0
|
барщи
/[barʃːi]/
🔒
9
|
рарщи
/[rarʃːi]/
0
|
| Infinitive |
варщизе
/[warʃːize]/
0
|
йарщизе
/[jarʃːize]/
0
ярщизе
/[jarʃːize]/
0
|
барщизе
/[barʃːize]/
🔒
8
|
рарщизе
/[rarʃːize]/
0
|
| Causative |
варщизавизе
/[warʃːizawize]/
0
|
йарщизайизе
/[jarʃːizajize]/
0
ярщизайизе
/[jarʃːizajize]/
0
|
барщизабизе
/[barʃːizabize]/
0
|
рарщизаризе
/[rarʃːizarize]/
0
|
| Causative Negative |
варщизавуларо
/[warʃːizawularo]/
0
|
йарщизайуларо
/[jarʃːizajularo]/
0
ярщизайуларо
/[jarʃːizajularo]/
0
|
барщизабуларо
/[barʃːizabularo]/
0
|
рарщизаруларо
/[rarʃːizarularo]/
0
|
| Durative |
варщиаризе
/[warʃːiarize]/
0
|
йарщиаризе
/[jarʃːiarize]/
0
ярщиаризе
/[jarʃːiarize]/
0
|
барщиаризе
/[barʃːiarize]/
0
|
рарщиаризе
/[rarʃːiarize]/
0
|
| Durative Negative |
варщиариларо
/[warʃːiarilaro]/
0
|
йарщиариларо
/[jarʃːiarilaro]/
0
ярщиариларо
/[jarʃːiarilaro]/
0
|
барщиариларо
/[barʃːiarilaro]/
0
|
рарщиариларо
/[rarʃːiarilaro]/
0
|
| Frequentative |
варщ-варщизе
/[warʃː-warʃːize]/
0
|
йарщ-йарщизе
/[jarʃː-jarʃːize]/
0
ярщ-ярщизе
/[jarʃː-jarʃːize]/
0
|
барщ-барщизе
/[barʃː-barʃːize]/
0
|
рарщ-рарщизе
/[rarʃː-rarʃːize]/
0
|
| Frequentative Negative |
варщ-варщиларо
/[warʃː-warʃːilaro]/
0
|
йарщ-йарщиларо
/[jarʃː-jarʃːilaro]/
0
ярщ-ярщиларо
/[jarʃː-jarʃːilaro]/
0
|
барщ-барщиларо
/[barʃː-barʃːilaro]/
0
|
рарщ-рарщиларо
/[rarʃː-rarʃːilaro]/
0
|