бал2

/[ˈbal]/ 1 [bal] Add audio
Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
гребень, верхушка, лезвие, острие; 1) гребень, верхушка; 2) остриё, лезвие
English
crest, top, blade, edge; 1) crest, ridge, peak; 2) edge, blade [of a knife/sword]
crest, top, blade, edge; 1) crest, ridge, peak; 2) edge, blade [of a knife/sword]
📚 Grammar Information
Part of Speech
Noun
Tags
топография анатомия инструменты полисемия
Phonology
Pattern: CVC
Syllables: 1
ASCII: bal
Grammatical Class
III
Declension Type
Second Declension (-лъ)
Number
singular
Plural
балал
Plural Source
Verified (Database)
System Information
Database ID 49
Fixed/Locked Yes
Created 2026-01-07 11:50
Attestation Count 69
Morphology & Forms
🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular Plural
Nom.
бал
🔒 69
балал
🔒 19
Erg.
балалъ
🔒 14
балаз
🔒 2
Gen.
балалъул
🔒 14
балазул
🔒 2
Dat.
балалъе
🔒 2
балазе
/[balaze]/
0
Locative (Spatial) Cases
Series 1
Case Singular Plural
Locative
балалда
🔒 5
балазда
🔒 1
Allative
балалде
🔒 23
балазде
0
Ablative
балалдаса
🔒 1
балаздаса
🔒 1
Perlative
балалдасан
0
балаздасан
0
Series 2
Case Singular Plural
Locative
балалъухъ
/[balaɬuq͡χː]/
0
балазухъ
/[balazuq͡χː]/
0
Allative
балалъухъе
/[balaɬuq͡χːe]/
0
балазухъе
/[balazuq͡χːe]/
0
Ablative
балалъухъа
/[balaɬuq͡χːa]/
0
балазухъа
/[balazuq͡χːa]/
0
Perlative
балалъухъан
/[balaɬuq͡χːan]/
0
балазухъан
/[balazuq͡χːan]/
0
Series 3
Case Singular Plural
Locative
балалъулъ
/[balaɬuɬ]/
0
балазулъ
/[balazuɬ]/
0
Allative
балалъулъе
/[balaɬuɬe]/
0
балазулъе
/[balazuɬe]/
0
Ablative
балалъулъа
/[balaɬuɬa]/
0
балазулъа
/[balazuɬa]/
0
Perlative
балалъулъан
/[balaɬuɬan]/
0
балазулъан
/[balazuɬan]/
0
Series 4
Case Singular Plural
Locative
балалъукь
/[balaɬut͡ɬʼː]/
0
балазукь
/[balazut͡ɬʼː]/
0
Allative
балалъукье
/[balaɬut͡ɬʼːe]/
0
балазукье
/[balazut͡ɬʼːe]/
0
Ablative
балалъукьа
/[balaɬut͡ɬʼːa]/
0
балазукьа
/[balazut͡ɬʼːa]/
0
Perlative
балалъукьан
/[balaɬut͡ɬʼːan]/
0
балазукьан
/[balazut͡ɬʼːan]/
0
Series 5
Case Singular Plural
Locative
балалъуб
/[balaɬub]/
0
балазуб
/[balazub]/
0
Allative
балалъубе
/[balaɬube]/
0
балазубе
/[balazube]/
0
Ablative
балалъуса
/[balaɬusa]/
0
балазуса
/[balazusa]/
0
Perlative
балалъусан
/[balaɬusan]/
0
балазусан
/[balazusan]/
0

Чехь бошго бугеб мехалъ, рещтӀине бакӀ балагьулеб букӀунебила ццин.
Proverb

посл. Когда в желудке пусто, злоба ищет место, куда бы ей направиться.

хӀисабалде босизе
Light Verb Construction

учитывать

Чехь бошго бугеб мехалъ, рещтӀине бакӀ балагьулеб букӀунебила ццин.
Proverb

посл. Когда в желудке пусто, злоба ищет место, куда бы ей направиться.

хӀисабалде босизе
Light Verb Construction

учитывать

АхӀанже цӀадги бала, цӀадал иххаз хур-ахги лъалъала.
Sentence Example

Вот-вот пойдёт дождь, и потоки дождя оросят поля и сады.

Как балеб яги кӀал ккураб мехалъ ахту къулчӀизе бегьуларо.
Sentence Example

Когда совершаешь намаз или держишь уразу, нельзя глотать слюну.

Ахир-къадги ккела мун дир цӀобалде.
Sentence Example

В конце концов, попросишь ты милости у меня.

Астагъфируллагь, дур цӀобалда рази вуго дун.
Sentence Example

Помилуй, Аллах, я доволен твоим милосердием.

Араблъул пикру гьабичӀони, бачӀунелъул балагьалдаса цӀунизе захӀмалъула.
Sentence Example

Если не размышляешь о прошлом, трудно уберечься от бедствий в будущем.

Апарагасул рукъ росу рагӀалда, апарагасул хоб хабалазул рагӀалда.
Idiom

Дом пришельца на краю аула, могила пришельца на краю погоста.

Tags #топография #анатомия #инструменты #полисемия