Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

рукӀа-рахъин

[rukʼa-raq͡χːin]

No recording yet — add one
Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[rukʼa-raq͡χːin]
Plain keyboard
ruk'a-raqin · ASCII, no special letters
Syllables
ру·кӀа-·ра·хъин · 4 syllables
Sound pattern
CV.CV.CV.CVC · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
rukʼa-raqin

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. daily life, way of life, living conditions, everyday existence

    быт; бытие, образ жизни

Society

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Noun
Noun class
class III · things and animals
Declension
Second Declension (-лъ)
Number
countable · has a singular and a plural
Plural
рукӀа-рахъин
Compound pattern
Model XI-C: Antonyms
Compound phrase
рукӀинги рахъинги
Homograph group
298103
Database id
644
Added
2026-01-13
Morphology data (JSON) Semantic data (JSON)
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 2 links Show ▾ Hide ▴

Words built from this one

See also

Morphology and grammar info 24 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular In texts Plural In texts
Nominative who / what
рукӀа-рахъин
0
рукӀа-рахъин /[rukʼa-raq͡χːin]/
0
Ergative by whom
рукӀа-рахъиналъ /[rukʼa-raq͡χːinaɬ]/
🔒 0
рукӀа-рахъиназ /[rukʼa-raq͡χːinaz]/
0
Genitive of whom / of what
рукӀа-рахъиналъул /[rukʼa-raq͡χːinaɬul]/
🔒 0
рукӀа-рахъиназул /[rukʼa-raq͡χːinazul]/
0
Dative to whom
рукӀа-рахъиналъе
0
рукӀа-рахъиназе /[rukʼa-raq͡χːinaze]/
0
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
рукӀа-рахъиналда
0
рукӀа-рахъиназда /[rukʼa-raq͡χːinazda]/
0
Allative to where
рукӀа-рахъиналде
0
рукӀа-рахъиназде /[rukʼa-raq͡χːinazde]/
0
Ablative from where
рукӀа-рахъиналдаса
0
рукӀа-рахъиназдаса /[rukʼa-raq͡χːinazdasa]/
0
Perlative through / along
рукӀа-рахъиналдасан
0
рукӀа-рахъиназдасан /[rukʼa-raq͡χːinazdasan]/
0
Series 2 -хъ · at, by, near
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
рукӀа-рахъиналъухъ
0
рукӀа-рахъиназухъ /[rukʼa-raq͡χːinazuq͡χː]/
0
Allative to where
рукӀа-рахъиналъухъе
0
рукӀа-рахъиназухъе /[rukʼa-raq͡χːinazuq͡χːe]/
0
Ablative from where
рукӀа-рахъиналъухъа
0
рукӀа-рахъиназухъа /[rukʼa-raq͡χːinazuq͡χːa]/
0
Perlative through / along
рукӀа-рахъиналъухъан
0
рукӀа-рахъиназухъан /[rukʼa-raq͡χːinazuq͡χːan]/
0
Series 3 -лъ · in, inside
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
рукӀа-рахъиналъулъ
0
рукӀа-рахъиназулъ /[rukʼa-raq͡χːinazuɬ]/
0
Allative to where
рукӀа-рахъиналъулъе
0
рукӀа-рахъиназулъе /[rukʼa-raq͡χːinazuɬe]/
0
Ablative from where
рукӀа-рахъиналъулъа
0
рукӀа-рахъиназулъа /[rukʼa-raq͡χːinazuɬa]/
0
Perlative through / along
рукӀа-рахъиналъулъан
0
рукӀа-рахъиназулъан /[rukʼa-raq͡χːinazuɬan]/
0
Series 4 -кь · under, beneath
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
рукӀа-рахъиналъукь
0
рукӀа-рахъиназукь /[rukʼa-raq͡χːinazut͡ɬʼː]/
0
Allative to where
рукӀа-рахъиналъукье
0
рукӀа-рахъиназукье /[rukʼa-raq͡χːinazut͡ɬʼːe]/
0
Ablative from where
рукӀа-рахъиналъукьа
0
рукӀа-рахъиназукьа /[rukʼa-raq͡χːinazut͡ɬʼːa]/
0
Perlative through / along
рукӀа-рахъиналъукьан
0
рукӀа-рахъиназукьан /[rukʼa-raq͡χːinazut͡ɬʼːan]/
0
Series 5 -б · among, within a mass
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
рукӀа-рахъиналъуб
0
рукӀа-рахъиназуб /[rukʼa-raq͡χːinazub]/
0
Allative to where
рукӀа-рахъиналъубе
0
рукӀа-рахъиназубе /[rukʼa-raq͡χːinazube]/
0
Ablative from where
рукӀа-рахъиналъуса
0
рукӀа-рахъиназуса /[rukʼa-raq͡χːinazusa]/
0
Perlative through / along
рукӀа-рахъиналъусан
0
рукӀа-рахъиназусан /[rukʼa-raq͡χːinazusan]/
0
Usage examples 1 set expression · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴ See all set expressions with this word →
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴

  • Гьел тарихаз бихьизабула росдал гӀадамазул рукӀа-рахъин цебетӀураб куц.

    Эти цифры свидетельствуют о росте благосостояния жителей аула.

    Би - sentences

  • рукӀа-рахъиналъе хъулухъ гьабулеб комбинат

    комбинат бытового обслуживания

    К - phrases

  • гӀухьбузул рукӀа-рахъин лъикӀлъизабизе

    улучшить быт чабанов

    Лъ - collocations

  • патриархалияб рукӀа-рахъин

    патриархальный быт

    Па - phrases

  • ЛъикӀаб рукӀа-рахъин буго дозул.

    Они хорошо живут.

    Ру - sentences

  • рукӀа-рахъиналъул шартӀал

    бытовые условия

    Ру - phrases

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.

Suggest a correction Record how you say it