талихӀ къосарав
Idiom Neutral
Translations
Russian
несчастный
English
unhappy (lit. happiness deprived)
Meaning Analysis
Literal Meaning
счастья лишенный
Idiomatic Meaning
несчастный
Synonymous Words
пакъираб
ID: 177928
Adjective
горемычный, жалкий, несчастный
къараб
ID: 182721
Adjective
высохший, закрытый, несчастный, охриплый, тесный
хӀакъираб
ID: 196926
Adjective
несчастный
Component Words
талихӀ
ID: 197033
Form: талихӀ (Lemma)
Noun Class: III
неудача, счастье
къосараб
ID: 171594
Form: къосарав (nominative)
Adjective
блудный, непутёвый
Grammatical Notes

Fixed form: Yes

Современный аварский язык (Алексеев и др.)

Source
View in Corpus
Added: February 21, 2026
By: root