БацӀикьа хӀинкъарас гӀи гьабулареб.
Saying Neutral
Translations
Russian
Волков бояться — в лес не ходить.
English
Who fears wolves won't have sheep.
Component Words
бацӀ
ID: 285727
Form: БацӀикьа (ablative (series 4))
Noun Class: I
1) wolf 2) (figurative) Punch (character); jester; clown, 1) волк 2) перен. полишинель, паяц; шут; клоун
хӀинкъараб
ID: 200515
Form: хӀинкъарас (ergative)
Adjective
забитый, запуганный, испуганный, критический, малодушный, опасный, пуганый, пугливый, трепетный, труслиивый
гӀи
ID: 233044
Form: гӀи (Lemma)
Noun Class: III
овца, овца
гьабулареб
ID: 222202
Form: гьабулареб (Lemma)
Adjective
No translations available
Source
View in Corpus
Added: April 19, 2026