Дуниялалъул рукъ — абад гьечӀеб жо, ахираталъул рукъ — абадияб жо.
Sentence Example Neutral
Translations
Russian
Земное жилище — преходяще, загробное жилище — вечное.
English
Earthly dwelling is transient, afterlife dwelling is eternal.
Component Words
рукъ
ID: 181320
Form: рукъ (Lemma)
Noun Class: III
дом, домовладение, жилище, комната, помещение
абадияб
ID: 185141
Form: абадияб (Lemma)
Adjective
eternal, everlasting, вечный, непреходящий
дуниял
ID: 175463
Form: Дуниялалъул (genitive)
Noun Class: III
свет, миропонимание
жо
ID: 233029
Form: жо (Lemma)
Noun Class: III
вещь, вещь
ахират
ID: 233125
Form: ахираталъул (genitive)
Noun Class: III
потусторонний, загробный мир; потусторонняя, загробная жизнь; тот свет; царство небесное; вечная жизнь, afterlife, the next world; eternal life, kingdom of heaven
гьечӀеб
ID: 188648
Form: гьечӀеб (Lemma)
Adjective
косолапый, беспросветный, заведомый, неумолимый, неписаный, неплодотворный, неподкупный, серьёзный, фантастический, бессоюзный
абад
ID: 4062
Form: абад (Lemma)
Noun Class: III
вечность, eternity
Source
View in Corpus
Added: April 25, 2026