Анкьго нухалъ тӀатӀала кьвагьана дос туманкӀ вас гьавураб къоялъ.
Sentence Example Neutral
Translations
Russian
Семь раз подряд пальнул он из ружья, когда [у него] родился сын.
English
He fired his rifle seven times in a row when his son was born.
Component Words
нух
ID: 232803
Form: нухалъ (ergative)
Noun Class: III
дорога
кьвагьана
ID: 169781
Form: кьвагьана (Lemma)
Interjection
bam, бац
анкьго
ID: 218331
Form: Анкьго (Lemma)
Numeral
seven, семь, семи
доб
ID: 2218
Form: дос (ergative)
Pronoun Class: III
то
туманкӀ
ID: 173783
Form: туманкӀ (Lemma)
Noun Class: III
ружье, винтовка, ружье, ружьё
тӀатӀала
ID: 221812
Form: тӀатӀала (Lemma)
Adverb
сряду
вас
ID: 232787
Form: вас (Lemma)
Noun Class: I
сын, мальчик, парень, сын
гьавураб
ID: 216667
Form: гьавураб (Lemma)
Adjective
родной
къо
ID: 233039
Form: къоялъ (ergative)
Noun Class: III
день, день
Source
View in Corpus
Added: April 25, 2026