Апараглъуда ханлъун вукӀинегӀан, нилъерго росулъ лагълъун вукӀин лъикӀ.
Idiom Neutral
Translations
Russian
Лучше быть рабом в родном ауле, чем царем на чужбине.
English
Better to be a slave in one's own village than a king in a foreign land.
Component Words
лъикӀ
ID: 202891
Form: лъикӀ (Lemma)
Adverb
хорошо, расслышать, внятно, близко, исправно, недурно, неплохо, примерно, прислушаться, приятно, свободно, серьёзный, совершенствовать, удачно, успешно, хорошо
росулъ
ID: 286532
Form: росулъ (Lemma)
Adverb
в ауле (селе, селении, деревне)
вукӀин
ID: 209183
Form: вукӀин (Lemma)
Noun Class: III
пребывание
лагълъун
Not found in dictionary
вукӀинегӀан
Not found in dictionary
Апараглъуда
Not found in dictionary
нилъерго
Not found in dictionary
ханлъун
Not found in dictionary
Source
View in Corpus
Added: April 25, 2026