Кьерхухъе зоб букӀунареб, бачӀухъе бо букӀунареб.
Proverb Folklore
Translations
Russian
И погода установится, и войско уйдёт (погов.; букв. не бывает так, чтобы небо всегда было пасмурным, а вражеское войско не уходило).
English
The sky does not remain forever overcast, nor does an army stay forever.
Component Words
кьерхухъе
ID: 292754
Form: кьерхухъе (Lemma)
Adverb
в состоянии ненастья; ненастно, пасмурно, in overcast conditions, under stormy skies
зоб
ID: 52
Form: зоб (Lemma)
Noun Class: III
небо, goiter (disease), зоб (болезнь), небо, 1) sky, heaven 2) fig. hail, hailstorm
букӀунареб
ID: 186180
Form: букӀунареб (Lemma)
Adjective
ирреальный, утопический
бачӀухъе
Not found in dictionary
бо
ID: 233041
Form: бо (Lemma)
Noun Class: III
войско, people; society; army; flock, войско; народ; общество; войско; стая
Source
View in Corpus
Added: August 24, 2026