Низам гьечӀеб бодуе рагъда талихӀ кьоларо.
Proverb Folklore
Translations
Russian
Недисциплинированному войску в бою счастье не сопутствует (посл.).
English
An undisciplined army finds no fortune in battle.
Component Words
низам
ID: 208240
Form: низам (Lemma)
Noun Class: III
мораль, неразбериха, норма, порядок, пульс
гьечӀеб
ID: 188648
Form: гьечӀеб (Lemma)
Adjective
косолапый, беспросветный, заведомый, неумолимый, неписаный, неплодотворный, неподкупный, серьёзный, фантастический, бессоюзный
бо
ID: 233041
Form: бо (Lemma)
Noun Class: III
войско, people; society; army; flock, войско; народ; общество; войско; стая
рагъ
ID: 171999
Form: рагъ (Lemma)
Noun Class: III
баталия, битва, бой, борьба, брань, война, грызня, драка, свалка, сеча, сражение, схватка, война, драка
талихӀ
ID: 197033
Form: талихӀ (Lemma)
Noun Class: III
неудача, счастье
Source
View in Corpus
Added: August 25, 2026