хъабчил къвалида къого рукъи барав
Idiom Neutral
Translations
Russian
бедный; гол как сокол; беден как церковная мышь; букв. имеющий на рукаве шубы двадцать латок
English
dirt-poor, penniless; lit. having twenty patches on the sleeve of his sheepskin coat
Component Words
хъабчил
ID: 351
Form: хъабчил (Lemma)
Noun Class: III
род. п. от хъабарча, gen. of хъабарча
къвалида
Not found in dictionary
къого
ID: 178673
Form: къого (Lemma)
Numeral
двадцать, twenty (20), двадцать (20)
рукъи
ID: 183392
Form: рукъи (Lemma)
Noun Class: III
стежок, строчка, patch (on clothes), clout, шов, стежка, строчка
бараб
ID: 194085
Form: барав (nominative)
Adjective
насыпной
Source
View in Corpus
Added: September 1, 2026