Collocation Analysis: "бер"
Found 114 occurrences in 112 sentences.
Words After (R1) →
| Word | Freq | |
|---|---|---|
| данде | 6 |
|
| тӏаса | 5 |
|
| ккезе | 4 |
|
| щвезабизе | 4 |
|
| бухьине | 3 |
|
| речӏчӏизабизе | 2 |
|
| къанщизегӏан | 2 |
|
| бахъизе | 2 |
|
| чӏвазе | 2 |
|
| щолареб | 2 |
|
| гӏорцӏизегӏанцин | 1 |
|
| нилъго | 1 |
|
| буссинабизе | 1 |
|
| гӏорцӏуларев | 1 |
|
| беццас | 1 |
|
| беццасда | 1 |
|
| беццав | 1 |
|
| беццаб | 1 |
|
| кӏал | 1 |
|
| сверулеб | 1 |
|
Example Contexts
Зодил борхалъудасан моцӀроца некӀого гвангъизабун букӀана кьижараб халкъалъул цӀураб азбар, керчал гъутӀби, азбар сверун бугеб чали тӀерхьинабун букӀараб чӀахӀ-хъарахъ. Гьайин абуни жиги гӀодойчӀун йикӀана жиндир хириял васазул къаданий, минуталъги бер тӀаса босулеб букӀинчӀо гьалъ гьазда тӀаса, кьижиялъул пикруцин букӀинчӀо гьалъулъ. Рогьине гӀагарлъулеб букӀиналъул махӀ чӀван, чуял киналго гӀурчин харда регун рукӀана, кванайги рехун тун; гъутӀбузул тӀадегӀан ругел тӀанхал шуршузе лъугьана, цинги, дагь-дагь ккун гьеб шуршуриялъул чвахи бищунго гъоркьегӀан ругел тӀанхаздеги щвана. Канлъи биччазегӀан гӀодойчӀана гьай, щибниги черх чӀунтун, сваканги йикӀинчӀо гьай, кӀванагӀан халалъулебани гьаб сордойин абун букӀана гьалъул ракӀ. Авлахъалдасан звангъараб гьаракь рагӀана тайидул, зодир багӀарал мухъал баянго кунчӀана.
The moon from the summit of the heavens had long since lit up the whole courtyard filled with sleepers, the thick clump of willows, and the tall steppe-grass, which hid the palisade surrounding the court. She still sat at her sons’ pillow, never removing her eyes from them for a moment, nor thinking of sleep. Already the horses, divining the approach of dawn, had ceased eating and lain down upon the grass; the topmost leaves of the willows began to rustle softly, and little by little the rippling rustle descended to their bases. She sat there until daylight, unwearied, and wishing in her heart that the night might prolong itself indefinitely. From the steppes came the ringing neigh of the horses, and red streaks shone brightly in the sky.- ЦохӀого цо анкьицайиш гьал гьанже рокъор рукӀине ругелго? - ян абулеб букӀана, магӀил цӀун бералгун, хӀалакъай херай эбелалъ, гӀадан гурхӀулеб куцалда. - Кеп-рахӀат гьабизего щвеларо гури гьал гъаримазе; эбел-инсул рукъ лъазегӀангицин хутӀизехъинел гьечӀо, балагьун дир бер гӀорцӀизегӀанцин хутӀизехъинел гьечӀо.
“And are they only to remain home a week?” said the worn old mother sadly and with tears in her eyes. “The poor boys will have no chance of looking around, no chance of getting acquainted with the home where they were born; there will be no chance for me to get a look at them.”ГӀадамал рихьизе - кӀиго бер, нилъго рихьизе - матӀу.
Два глаза - чтобы видеть людей, зеркало - чтобы видеть себябер бухьине
a) to tie a blindfold b) figurative: to throw dust in the eyesбер буссинабизе
to cast a glance at someone or somethingбугелдаса бер гӀорцӀуларев чи
an insatiable personКӀиябго бер беццас цо бер беццасда беццукилан абурабила.
A man blind in both eyes called the one-eyed man a 'blind fool'.цо бер беццав
blind in one eyeкӀиябго бер беццаб
blind in both eyesбер-кӀал гьабизе
to make faces, to grimace