Collocation Analysis: "доб"
Found 29 occurrences in 29 sentences.
Words After (R1) →
| Word | Freq | |
|---|---|---|
| мехалъ | 7 |
|
| рахъалде | 2 |
|
| гьечӏого | 2 |
|
| бакӏ | 2 |
|
| бахӏарчилъиялъул | 1 |
|
| заманалъ | 1 |
|
| заманалъул | 1 |
|
| жиндие | 1 |
|
| рагъулаб | 1 |
|
| гӏелму | 1 |
|
| лъим | 1 |
|
| рагӏалдаса | 1 |
|
| чӏегӏерлъи | 1 |
|
| кӏиябго | 1 |
|
| кӏкалахъ | 1 |
|
| армиялде | 1 |
|
| къоялъ | 1 |
|
| машина | 1 |
|
| ретӏел | 1 |
|
| куракол | 1 |
|
Example Contexts
Абухъего, доб бахӀарчилъиялъул векалъул киналго руччабазул гӀадин батӀалъи гьечӀого, гьалъулги гӀадан гурхӀилеб хӀал букӀана.
In truth, she was to be pitied, as was every woman of that period.Доб заманалъ Польшаялъ лъалаго асар гьабулеб букӀана гlypyc дворяназда.
At that epoch the influence of Poland had already begun to make itself felt upon the Russian nobility.КъватӀисел улкабазул доб заманалъул гӀадамаз гьезул гӀажаибал пагьму-гьунаразде тамашалъи гьабулеб букӀана.
Their foreign contemporaries rightly marvelled at their wonderful qualities.Щибниги жо абизе кӀвечӀого чӀун йикӀана гьай; амма росасул доб, жиндие балагьаб, хӀукму рагӀун тун хадуб гьалда магӀу кквезе кӀвечӀо; гьадагӀан хехго жиндаса ратӀалъизехъинел ругел лъималазухъ балагьана гьай - гьеб мехалъ гьелъул беразда ва щулаго данде къарал кӀутӀбузда пархелеб бугеб гьалъулъ бугеб сихӀ къотӀараб ургъалил кутакалъул бицине лъидаго хӀал кӀвелароан.
She did not dare say a word; but when she heard the decision which was so terrible for her, she could not refrain from tears. As she looked at her children, from whom so speedy a separation was threatened, it is impossible to describe the full force of her speechless grief, which seemed to quiver in her eyes and on her lips convulsively pressed together.Сверун халкъги бакӀарун, гӀисинаб бакъаналъ бандурги кӀутӀун, халатал мугжузул херал ва беццал кочӀохъабаз Украиналда некӀо ахӀулел рукӀун, тарал халкъалъул кучӀдузулъ бицухъе, Украиналда униялде данде рагъизе ва къеркьезе байбихьараб доб рагъулаб, захӀматаб заманалъул къагӀидаялъ къачӀан бугоан рукъ.
The hut was furnished according to the fashion of that period—a fashion concerning which hints linger only in the songs and lyrics, no longer sung, alas! in the Ukraine as of yore by blind old men, to the soft tinkling of the native guitar, to the people thronging round them—according to the taste of that warlike and troublous time, of leagues and battles prevailing in the Ukraine after the union.- Огьо, балагьараб мехалъ, мун бабал гурга вугин, кколеб буго дида! - ян абулеб букӀана Бульбаца. - Дуца эбелалъухъ гӀинтӀамуге вас: гьей йиго чӀужугӀадан, гьелда расцин жо лъаларо. Кинаб реэди нужее букӀине кколеб? Нужее бугеб реэди буго бацӀцӀадаб авлахъ ва ярагьунеб чу: гьеле нужее реэди! Гьаб хвалчен бихьулиш нужеда? - гьале, гьаб буго нужер эбел! Нужеда малъулеб щинаб жо гьадингосеб чӀанда буго: нужер гьеб академияги, нужер гьел тӀолго книжкабиги, букваралги, философияги, гьеб нужер бутӀрулъе бугӀулеб щинабжо, гьеб кинабго щибалицин лъалареб жо буго, дица гьеб кинабго жо малъицин гьабуларо!.. - Гьениб Бульбаца тӀехьалда хъвазецин бегьулареб рагӀи гьоркьобе речӀчӀизабуна. - Бищунго лъикӀаб букӀина, гьаб тӀаде бачӀунеб анкьида дица нуж Запорожьялде ритӀани. Гьеле, гьенибин доб гӀелму бугеб, гӀелмуйин абураб мехалъ гӀелмуйиш, гьеб! Доба буго нужее школа; доба гурони гӀураб гӀакълу-лъай щвеларо нужее.
“You are a gabbler!” said Bulba. “Don’t listen to your mother, my lad; she is a woman, and knows nothing. What sort of petting do you need? A clear field and a good horse, that’s the kind of petting for you! And do you see this sword? that’s your mother! All the rest people stuff your heads with is rubbish; the academy, books, primers, philosophy, and all that, I spit upon it all!” Here Bulba added a word which is not used in print. “But I’ll tell you what is best: I’ll take you to Zaporozhe (1) this very week. That’s where there’s science for you! There’s your school; there alone will you gain sense.”Доб лъим жеги бухӀадго буго.
The water is still hot.ГӀиял рехъаби бурамалъ рахъинаруна гӀурул доб рахъалде.
The sheep flocks were ferried to the other side of the river.ГӀурул гьаб рагӀалдасан вукъун, доб рагӀалдаса къватӀиве ваккана.
He dove from this bank of the river and surfaced on the far bank.Доб чӀегӀерлъи бегараб оц буголъила!
That black (thing) seems to be an ox stretched out!