Collocation Analysis: "иш"
Found 90 occurrences in 89 sentences.
Words After (R1) →
| Word | Freq | |
|---|---|---|
| гьаби | 4 |
|
| гьабулев | 2 |
|
| битӏа | 2 |
|
| гуро | 2 |
|
| гьабилилан | 1 |
|
| аялда | 1 |
|
| бигъинабуна | 1 |
|
| бигъана | 1 |
|
| нужехъ | 1 |
|
| дида | 1 |
|
| бажаризабизе | 1 |
|
| багьизабе | 1 |
|
| бабадичӏого | 1 |
|
| лъугӏизабизе | 1 |
|
| лъугӏизе | 1 |
|
| ургъарав | 1 |
|
| тӏаде | 1 |
|
| гьечӏолъи | 1 |
|
| лъалеб | 1 |
|
| лъан | 1 |
|
Example Contexts
- ЦӀакъ лазат, дир вас! Валлагь, цӀакъ лазат! Гьеб гьедин бугелдаса нахъе, дунги вилълъина нужеда цадахъ! АллагьасхӀа вилълъина! Щиб шайтӀаналъухъ балагьун чӀелев дун гьанив? Хурухъанлъун, рукъалъул иш гьабулев чилъун лъугьинейиш, гӀиялги хьихьун, болъоналги хьихьун, чӀужуялъе хӀелхӀелев вукӀинейиш? У, хваабе гьей: дун козак вуго, бакьангуро! Щиб, рагъ гьечӀогойиш? Дун гьадинго вачӀина Запорожьялде нужеда цадахъ, хьвадизе кепалъего вачӀина. АллагьасхӀа, вачӀина!
“Good, my son, by heavens, good! And when it comes to that, I’ll go with you; by heavens, I’ll go too! What should I wait here for? To become a buckwheat-reaper and housekeeper, to look after the sheep and swine, and loaf around with my wife? Away with such nonsense! I am a Cossack; I’ll have none of it! What’s left but war? I’ll go with you to Zaporozhe to carouse; I’ll go, by heavens!”божкъелалда лъугьараб иш
something that happened unexpectedlyбожкъелалда лъугьараб иш
something that happened unexpectedlyахӀмакъаб иш
stupid actАбадиялъго ракӀалде ккелароан дос гьеб иш гьабилилан.
I would have never thought in my life that he would act like that.Гьедин гьабуни, иш аялда букӀинаан.
If done so, the matter would have gone well.бихьинчияб иш
a courageous deedИш битӀа-бишулеб буго.
Things are going well.иш битӀа-бишизабизе
to settle an affairБигьа-бихъаяб иш гуро гьеб.
This is not such an easy matter.