Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
колоть; 1) наносить, нанести узор или крап; 2) прокалывать (напр. иголкой); 3) перен. (на)писать (напр. письмо)
English
stab; 1) to apply a pattern or speckle; 2) to prick/pierce (e.g. with a needle); 3) (figurative) to write (e.g. a letter); 1) to apply a pattern or speckles; 2) to prick (e.g. with a needle); 3) (fig.
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
figurative
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: basine
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
168503
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
2
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
васана
/[wasana]/
0
|
йасана
/[jasana]/
0
ясана
/[jasana]/
0
|
басана
/[basana]/
🔒
2
|
расана
/[rasana]/
0
|
| Past Simple Negative |
васинчӀо
/[wasint͡ʃʼo]/
0
|
йасинчӀо
/[jasint͡ʃʼo]/
0
ясинчӀо
/[jasint͡ʃʼo]/
0
|
басинчӀо
/[basint͡ʃʼo]/
0
|
расинчӀо
/[rasint͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
васина
/[wasina]/
0
|
йасина
/[jasina]/
0
ясина
/[jasina]/
0
|
басина
/[basina]/
0
|
расина
/[rasina]/
0
|
| Future Simple Negative |
васинаро
/[wasinaro]/
0
|
йасинаро
/[jasinaro]/
0
ясинаро
/[jasinaro]/
0
|
басинаро
/[basinaro]/
0
|
расинаро
/[rasinaro]/
0
|
| Constative |
васуна
/[wasuna]/
0
|
йасуна
/[jasuna]/
0
ясуна
/[jasuna]/
0
|
басуна
/[basuna]/
🔒
0
|
расуна
/[rasuna]/
0
|
| Constative Negative |
васунаро
/[wasunaro]/
0
|
йасунаро
/[jasunaro]/
0
ясунаро
/[jasunaro]/
0
|
басунаро
/[basunaro]/
0
|
расунаро
/[rasunaro]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
васунаан
/[wasunajan]/
0
|
йасунаан
/[jasunajan]/
0
ясунаан
/[jasunajan]/
0
|
басунаан
/[basunajan]/
0
|
расунаан
/[rasunajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
васунароан
/[wasunarojan]/
0
|
йасунароан
/[jasunarojan]/
0
ясунароан
/[jasunarojan]/
0
|
басунароан
/[basunarojan]/
0
|
расунароан
/[rasunarojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
васа
/[wasa]/
🔒
1
|
йаса
/[jasa]/
🔒
0
яса
/[jasa]/
🔒
1
|
баса
/[basa]/
🔒
1
|
раса
/[rasa]/
🔒
29
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
васунге
/[wasunge]/
0
|
йасунге
/[jasunge]/
0
ясунге
/[jasunge]/
0
|
басунге
/[basunge]/
0
|
расунге
/[rasunge]/
0
|
| Optative |
васаги
/[wasagi]/
0
|
йасаги
/[jasagi]/
0
ясаги
/[jasagi]/
0
|
басаги
/[basagi]/
0
|
расаги
/[rasagi]/
🔒
1
|
| Prohibitive Optative |
васунгеги
/[wasungegi]/
0
|
йасунгеги
/[jasungegi]/
0
ясунгеги
/[jasungegi]/
0
|
басунгеги
/[basungegi]/
0
|
расунгеги
/[rasungegi]/
0
|
| Hortative |
васинин
/[wasinin]/
🔒
0
|
йасинин
/[jasinin]/
🔒
0
ясинин
/[jasinin]/
0
|
басинин
/[basinin]/
🔒
0
|
расинин
/[rasinin]/
🔒
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
васани
/[wasani]/
0
|
йасани
/[jasani]/
0
ясани
/[jasani]/
0
|
басани
/[basani]/
🔒
1
|
расани
/[rasani]/
0
|
| Conditional Negative |
васинчӀони
/[wasint͡ʃʼoni]/
0
|
йасинчӀони
/[jasint͡ʃʼoni]/
0
ясинчӀони
/[jasint͡ʃʼoni]/
0
|
басинчӀони
/[basint͡ʃʼoni]/
0
|
расинчӀони
/[rasint͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
васанищ
/[wasaniʃː]/
0
|
йасанищ
/[jasaniʃː]/
0
ясанищ
/[jasaniʃː]/
0
|
басанищ
/[basaniʃː]/
0
|
расанищ
/[rasaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
васинчӀищ
/[wasint͡ʃʼiʃː]/
0
|
йасинчӀищ
/[jasint͡ʃʼiʃː]/
0
ясинчӀищ
/[jasint͡ʃʼiʃː]/
0
|
басинчӀищ
/[basint͡ʃʼiʃː]/
0
|
расинчӀищ
/[rasint͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
васунищ
/[wasuniʃː]/
0
|
йасунищ
/[jasuniʃː]/
0
ясунищ
/[jasuniʃː]/
0
|
басунищ
/[basuniʃː]/
0
|
расунищ
/[rasuniʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
васунарищ
/[wasunariʃː]/
0
|
йасунарищ
/[jasunariʃː]/
0
ясунарищ
/[jasunariʃː]/
0
|
басунарищ
/[basunariʃː]/
0
|
расунарищ
/[rasunariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
васинищ
/[wasiniʃː]/
0
|
йасинищ
/[jasiniʃː]/
0
ясинищ
/[jasiniʃː]/
0
|
басинищ
/[basiniʃː]/
0
|
расинищ
/[rasiniʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
васинарищ
/[wasinariʃː]/
0
|
йасинарищ
/[jasinariʃː]/
0
ясинарищ
/[jasinariʃː]/
0
|
басинарищ
/[basinariʃː]/
0
|
расинарищ
/[rasinariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
васарав
/[wasaraw]/
0
|
йасарай
/[jasaraj]/
0
ясарай
/[jasaraj]/
0
|
басараб
/[basarab]/
🔒
4
|
расарал
/[rasaral]/
🔒
2
|
| Past Participle Negative |
васинчӀев
/[wasint͡ʃʼew]/
0
|
йасинчӀей
/[jasint͡ʃʼej]/
0
ясинчӀей
/[jasint͡ʃʼej]/
0
|
басинчӀеб
/[basint͡ʃʼeb]/
0
|
расинчӀел
/[rasint͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
васунев
/[wasunew]/
0
|
йасуней
/[jasunej]/
0
ясуней
/[jasunej]/
0
|
басунеб
/[basuneb]/
🔒
1
|
расунел
/[rasunel]/
0
|
| Present Participle Negative |
васунарев
/[wasunarew]/
0
|
йасунарей
/[jasunarej]/
0
ясунарей
/[jasunarej]/
0
|
басунареб
/[basunareb]/
0
|
расунарел
/[rasunarel]/
0
|
| Future Participle |
васинев
/[wasinew]/
0
|
йасиней
/[jasinej]/
0
ясиней
/[jasinej]/
0
|
басинеб
/[basineb]/
0
|
расинел
/[rasinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
васинарев
/[wasinarew]/
0
|
йасинарей
/[jasinarej]/
0
ясинарей
/[jasinarej]/
0
|
басинареб
/[basinareb]/
0
|
расинарел
/[rasinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
васинехъин
/[wasineq͡χːin]/
🔒
0
|
йасинехъин
/[jasineq͡χːin]/
🔒
0
ясинехъин
/[jasineq͡χːin]/
0
|
басинехъин
/[basineq͡χːin]/
🔒
0
|
расинехъин
/[rasineq͡χːin]/
🔒
0
|
| Intentional Participle Negative |
васинехъинро
/[wasineq͡χːinro]/
0
|
йасинехъинро
/[jasineq͡χːinro]/
0
ясинехъинро
/[jasineq͡χːinro]/
0
|
басинехъинро
/[basineq͡χːinro]/
0
|
расинехъинро
/[rasineq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
васаяв
/[wasajaw]/
0
|
йасаяй
/[jasajaj]/
0
ясаяй
/[jasajaj]/
0
|
басаяб
/[basajab]/
0
|
расаял
/[rasajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
васарав
0
|
йасарай
0
ясарай
0
|
басараб
4
|
расарал
2
|
| Ergative |
васарас
0
|
йасаралъ
0
ясаралъ
0
|
басаралъ
0
|
расараз
0
|
| Genitive |
васарасул
0
|
йасаралъул
0
ясаралъул
0
|
басаралъул
0
|
расаразул
0
|
| Dative |
васарасе
0
|
йасаралъе
0
ясаралъе
0
|
басаралъе
0
|
расаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
васарасда
0
|
йасаралъда
0
ясаралъда
0
|
басаралъда
0
|
расаразда
0
|
| Allative (-де) |
васарасде
0
|
йасаралъде
0
ясаралъде
0
|
басаралъде
0
|
расаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
васарасдаса
0
|
йасаралъдаса
0
ясаралъдаса
0
|
басаралъдаса
0
|
расараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
васарасдасан
0
|
йасаралъдасан
0
ясаралъдасан
0
|
басаралъдасан
0
|
расараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
васарасухъ
0
|
йасаралъухъ
0
ясаралъухъ
0
|
басаралъухъ
0
|
расаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
васарасухъе
0
|
йасаралъухъе
0
ясаралъухъе
0
|
басаралъухъе
0
|
расаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
васарасухъа
0
|
йасаралъухъа
0
ясаралъухъа
0
|
басаралъухъа
0
|
расаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
васарасухъан
0
|
йасаралъухъан
0
ясаралъухъан
0
|
басаралъухъан
0
|
расаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
васарасулъ
0
|
йасаралъулъ
0
ясаралъулъ
0
|
басаралъулъ
0
|
расаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
васарасулъе
0
|
йасаралъулъе
0
ясаралъулъе
0
|
басаралъулъе
0
|
расаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
васарасулъа
0
|
йасаралъулъа
0
ясаралъулъа
0
|
басаралъулъа
0
|
расаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
васарасулъан
0
|
йасаралъулъан
0
ясаралъулъан
0
|
басаралъулъан
0
|
расаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
васарасукь
0
|
йасаралъукь
0
ясаралъукь
0
|
басаралъукь
0
|
расаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
васарасукье
0
|
йасаралъукье
0
ясаралъукье
0
|
басаралъукье
0
|
расаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
васарасукьа
0
|
йасаралъукьа
0
ясаралъукьа
0
|
басаралъукьа
0
|
расаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
васарасукьан
0
|
йасаралъукьан
0
ясаралъукьан
0
|
басаралъукьан
0
|
расаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
васун
/[wasun]/
0
|
йасун
/[jasun]/
0
ясун
/[jasun]/
0
|
басун
/[basun]/
🔒
6
|
расун
/[rasun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past |
васун
/[wasun]/
0
|
йасун
/[jasun]/
0
ясун
/[jasun]/
0
|
басун
/[basun]/
🔒
6
|
расун
/[rasun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past Negative |
васинчӀого
/[wasint͡ʃʼogo]/
0
|
йасинчӀого
/[jasint͡ʃʼogo]/
0
ясинчӀого
/[jasint͡ʃʼogo]/
0
|
басинчӀого
/[basint͡ʃʼogo]/
0
|
расинчӀого
/[rasint͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
васунаго
/[wasunago]/
0
|
йасунаго
/[jasunago]/
0
ясунаго
/[jasunago]/
0
|
басунаго
/[basunago]/
0
|
расунаго
/[rasunago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
васунарого
/[wasunarogo]/
0
|
йасунарого
/[jasunarogo]/
0
ясунарого
/[jasunarogo]/
0
|
басунарого
/[basunarogo]/
0
|
расунарого
/[rasunarogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
васин
/[wasin]/
🔒
18
|
йасин
/[jasin]/
🔒
0
ясин
/[jasin]/
🔒
33
|
басин
/[basin]/
🔒
0
|
расин
/[rasin]/
0
|
| Infinitive |
васине
/[wasine]/
🔒
1
|
йасине
/[jasine]/
0
ясине
/[jasine]/
0
|
басине
/[basine]/
🔒
2
|
расине
/[rasine]/
0
|
| Causative |
васинавизе
/[wasinawize]/
🔒
0
|
йасинайизе
/[jasinajize]/
🔒
0
ясинайизе
/[jasinajize]/
0
|
басинабизе
/[basinabize]/
🔒
0
|
расинаризе
/[rasinarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
васинавуларо
/[wasinawularo]/
0
|
йасинайуларо
/[jasinajularo]/
0
ясинайуларо
/[jasinajularo]/
0
|
басинабуларо
/[basinabularo]/
0
|
расинаруларо
/[rasinarularo]/
0
|
| Durative |
васанхъизе
/[wasanq͡χːize]/
0
|
йасанхъизе
/[jasanq͡χːize]/
0
ясанхъизе
/[jasanq͡χːize]/
0
|
басанхъизе
/[basanq͡χːize]/
0
|
расанхъизе
/[rasanq͡χːize]/
0
|
| Durative Negative |
васанхъиларо
/[wasanq͡χːilaro]/
0
|
йасанхъиларо
/[jasanq͡χːilaro]/
0
ясанхъиларо
/[jasanq͡χːilaro]/
0
|
басанхъиларо
/[basanq͡χːilaro]/
0
|
расанхъиларо
/[rasanq͡χːilaro]/
0
|
| Frequentative |
вас-васине
/[was-wasine]/
0
|
йас-йасине
/[jas-jasine]/
0
яс-ясине
/[jas-jasine]/
0
|
бас-басине
/[bas-basine]/
0
|
рас-расине
/[ras-rasine]/
0
|
| Frequentative Negative |
вас-васинаро
/[was-wasinaro]/
0
|
йас-йасинаро
/[jas-jasinaro]/
0
яс-ясинаро
/[jas-jasinaro]/
0
|
бас-басинаро
/[bas-basinaro]/
0
|
рас-расинаро
/[ras-rasinaro]/
0
|