Personal Notes
🌐 Translations
Russian
потрогать
English
touch
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: kvalize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
168552
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
2
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
квалана
[kʰwalana]
🔒
2
|
|||
| Past Simple Negative |
кваличӀо
[kʰwalit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
квалила
[kʰwalila]
🔒
1
|
|||
| Future Simple Negative |
квалиларо
[kʰwalilaro]
0
|
|||
| Constative |
квалула
[kʰwalula]
0
|
|||
| Constative Negative |
квалуларо
[kʰwalularo]
🔒
1
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
квалулаан
[kʰwalulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
квалулароан
[kʰwalularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
квале
[kʰwale]
🔒
1
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
квалуге
[kʰwaluge]
0
|
|||
| Optative |
квалеги
[kʰwalegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
квалугеги
[kʰwalugegi]
0
|
|||
| Hortative |
квализин
[kʰwalizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
квалани
[kʰwalani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
кваличӀони
[kʰwalit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
кваланищ
[kʰwalaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
кваличӀищ
[kʰwalit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
квалулищ
[kʰwaluliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
квалуларищ
[kʰwalulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
квалилищ
[kʰwaliliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
квалиларищ
[kʰwalilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
кваларав
/[kʰwalaraw]/
🔒
0
|
кваларай
/[kʰwalaraj]/
🔒
0
|
квалараб
/[kʰwalarab]/
🔒
1
|
кваларал
/[kʰwalaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
кваличӀев
/[kʰwalit͡ʃˀew]/
0
|
кваличӀей
/[kʰwalit͡ʃˀej]/
0
|
кваличӀеб
/[kʰwalit͡ʃˀeb]/
0
|
кваличӀел
/[kʰwalit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
квалулев
/[kʰwalulew]/
🔒
0
|
квалулей
/[kʰwalulej]/
🔒
1
|
квалулеб
/[kʰwaluleb]/
🔒
2
|
квалулел
/[kʰwalulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
квалуларев
/[kʰwalularew]/
0
|
квалуларей
/[kʰwalularej]/
🔒
1
|
квалулареб
/[kʰwalulareb]/
0
|
квалуларел
/[kʰwalularel]/
0
|
| Future Participle |
квалилев
/[kʰwalilew]/
0
|
квалилей
/[kʰwalilej]/
0
|
квалилеб
/[kʰwalileb]/
0
|
квалилел
/[kʰwalilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
квалиларев
/[kʰwalilarew]/
0
|
квалиларей
/[kʰwalilarej]/
0
|
квалилареб
/[kʰwalilareb]/
0
|
квалиларел
/[kʰwalilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
квализехъин
[kʰwalizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
квализехъинро
[kʰwalizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
квалеяв
/[kʰwalejaw]/
0
|
квалеяй
/[kʰwalejaj]/
0
|
квалеяб
/[kʰwalejab]/
0
|
квалеял
/[kʰwalejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
кваларав
0
|
кваларай
0
|
квалараб
1
|
кваларал
0
|
| Ergative |
кваларас
0
|
кваларалъ
0
|
кваларалъ
0
|
квалараз
0
|
| Genitive |
кваларасул
0
|
кваларалъул
0
|
кваларалъул
0
|
кваларазул
0
|
| Dative |
кваларасе
0
|
кваларалъе
0
|
кваларалъе
0
|
кваларазе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
кваларасда
0
|
кваларалъда
0
|
кваларалъда
0
|
кваларазда
0
|
| Allative (-де) |
кваларасде
0
|
кваларалъде
0
|
кваларалъде
0
|
кваларазде
0
|
| Ablative (-даса) |
кваларасдаса
0
|
кваларалъдаса
0
|
кваларалъдаса
0
|
квалараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
кваларасдасан
0
|
кваларалъдасан
0
|
кваларалъдасан
0
|
квалараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
кваларасухъ
0
|
кваларалъухъ
0
|
кваларалъухъ
0
|
кваларазухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
кваларасухъе
0
|
кваларалъухъе
0
|
кваларалъухъе
0
|
кваларазухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
кваларасухъа
0
|
кваларалъухъа
0
|
кваларалъухъа
0
|
кваларазухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
кваларасухъан
0
|
кваларалъухъан
0
|
кваларалъухъан
0
|
кваларазухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
кваларасулъ
0
|
кваларалъулъ
0
|
кваларалъулъ
0
|
кваларазулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
кваларасулъе
0
|
кваларалъулъе
0
|
кваларалъулъе
0
|
кваларазулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
кваларасулъа
0
|
кваларалъулъа
0
|
кваларалъулъа
0
|
кваларазулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
кваларасулъан
0
|
кваларалъулъан
0
|
кваларалъулъан
0
|
кваларазулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
кваларасукь
0
|
кваларалъукь
0
|
кваларалъукь
0
|
кваларазукь
0
|
| Allative (-кье) |
кваларасукье
0
|
кваларалъукье
0
|
кваларалъукье
0
|
кваларазукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
кваларасукьа
0
|
кваларалъукьа
0
|
кваларалъукьа
0
|
кваларазукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
кваларасукьан
0
|
кваларалъукьан
0
|
кваларалъукьан
0
|
кваларазукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
квалун
[kʰwalun]
🔒
3
|
|||
| Adverbial Past |
квалун
[kʰwalun]
🔒
3
|
|||
| Adverbial Past Negative |
кваличӀого
[kʰwalit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
квалулаго
[kʰwalulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
квалуларого
[kʰwalularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
квали
[kʰwali]
🔒
1
|
|||
| Infinitive |
квализе
[kʰwalize]
🔒
2
|
|||
| Causative |
квализавизе
/[kʰwalizawize]/
0
|
квализайизе
/[kʰwalizajize]/
0
|
квализабизе
/[kʰwalizabize]/
0
|
квализаризе
/[kʰwalizarize]/
0
|
| Causative Negative |
квализавуларо
/[kʰwalizawularo]/
0
|
квализайуларо
/[kʰwalizajularo]/
0
|
квализабуларо
/[kʰwalizabularo]/
0
|
квализаруларо
/[kʰwalizarularo]/
0
|
| Durative |
квалиаризе
[kʰwalijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
квалиариларо
[kʰwalijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
квал-квализе
[kʰwal-kʰwalize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
квал-квалиларо
[kʰwal-kʰwalilaro]
0
|
|||