Personal Notes
🌐 Translations
Russian
алеть
багроветь
обагриться
побагроветь
English
ALL
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CVC.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: bilbagharlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
168978
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wilbaʕarɬulew wugo]/ |
/[jilbaʕarɬulej jigo]/ |
/[bilbaʕarɬuleb bugo]/ |
/[rilbaʕarɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wilbaʕarɬulew het͡ʃʼo]/ |
/[jilbaʕarɬulej het͡ʃʼo]/ |
/[bilbaʕarɬuleb het͡ʃʼo]/ |
/[rilbaʕarɬulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вилбагӀарлъана
/[wilbaʕarɬana]/
0
|
йилбагӀарлъана
/[jilbaʕarɬana]/
0
|
билбагӀарлъана
/[bilbaʕarɬana]/
0
|
рилбагӀарлъана
/[rilbaʕarɬana]/
0
|
| Past Simple Negative |
вилбагӀарлъичӀо
/[wilbaʕarɬit͡ʃʼo]/
0
|
йилбагӀарлъичӀо
/[jilbaʕarɬit͡ʃʼo]/
0
|
билбагӀарлъичӀо
/[bilbaʕarɬit͡ʃʼo]/
0
|
рилбагӀарлъичӀо
/[rilbaʕarɬit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вилбагӀарлъила
/[wilbaʕarɬila]/
0
|
йилбагӀарлъила
/[jilbaʕarɬila]/
0
|
билбагӀарлъила
/[bilbaʕarɬila]/
0
|
рилбагӀарлъила
/[rilbaʕarɬila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вилбагӀарлъиларо
/[wilbaʕarɬilaro]/
0
|
йилбагӀарлъиларо
/[jilbaʕarɬilaro]/
0
|
билбагӀарлъиларо
/[bilbaʕarɬilaro]/
0
|
рилбагӀарлъиларо
/[rilbaʕarɬilaro]/
0
|
| Constative |
вилбагӀарлъула
/[wilbaʕarɬula]/
0
|
йилбагӀарлъула
/[jilbaʕarɬula]/
0
|
билбагӀарлъула
/[bilbaʕarɬula]/
0
|
рилбагӀарлъула
/[rilbaʕarɬula]/
0
|
| Constative Negative |
вилбагӀарлъуларо
/[wilbaʕarɬularo]/
0
|
йилбагӀарлъуларо
/[jilbaʕarɬularo]/
0
|
билбагӀарлъуларо
/[bilbaʕarɬularo]/
0
|
рилбагӀарлъуларо
/[rilbaʕarɬularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вилбагӀарлъулаан
/[wilbaʕarɬulajan]/
0
|
йилбагӀарлъулаан
/[jilbaʕarɬulajan]/
0
|
билбагӀарлъулаан
/[bilbaʕarɬulajan]/
0
|
рилбагӀарлъулаан
/[rilbaʕarɬulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вилбагӀарлъулароан
/[wilbaʕarɬularojan]/
0
|
йилбагӀарлъулароан
/[jilbaʕarɬularojan]/
0
|
билбагӀарлъулароан
/[bilbaʕarɬularojan]/
0
|
рилбагӀарлъулароан
/[rilbaʕarɬularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вилбагӀарлъе
/[wilbaʕarɬe]/
0
|
йилбагӀарлъе
/[jilbaʕarɬe]/
0
|
билбагӀарлъе
/[bilbaʕarɬe]/
0
|
рилбагӀарлъе
/[rilbaʕarɬe]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вилбагӀарлъуге
/[wilbaʕarɬuge]/
0
|
йилбагӀарлъуге
/[jilbaʕarɬuge]/
0
|
билбагӀарлъуге
/[bilbaʕarɬuge]/
0
|
рилбагӀарлъуге
/[rilbaʕarɬuge]/
0
|
| Optative |
вилбагӀарлъеги
/[wilbaʕarɬegi]/
0
|
йилбагӀарлъеги
/[jilbaʕarɬegi]/
0
|
билбагӀарлъеги
/[bilbaʕarɬegi]/
0
|
рилбагӀарлъеги
/[rilbaʕarɬegi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вилбагӀарлъугеги
/[wilbaʕarɬugegi]/
0
|
йилбагӀарлъугеги
/[jilbaʕarɬugegi]/
0
|
билбагӀарлъугеги
/[bilbaʕarɬugegi]/
0
|
рилбагӀарлъугеги
/[rilbaʕarɬugegi]/
0
|
| Hortative |
вилбагӀарлъизин
/[wilbaʕarɬizin]/
0
|
йилбагӀарлъизин
/[jilbaʕarɬizin]/
0
|
билбагӀарлъизин
/[bilbaʕarɬizin]/
0
|
рилбагӀарлъизин
/[rilbaʕarɬizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вилбагӀарлъани
/[wilbaʕarɬani]/
0
|
йилбагӀарлъани
/[jilbaʕarɬani]/
0
|
билбагӀарлъани
/[bilbaʕarɬani]/
0
|
рилбагӀарлъани
/[rilbaʕarɬani]/
0
|
| Conditional Negative |
вилбагӀарлъичӀони
/[wilbaʕarɬit͡ʃʼoni]/
0
|
йилбагӀарлъичӀони
/[jilbaʕarɬit͡ʃʼoni]/
0
|
билбагӀарлъичӀони
/[bilbaʕarɬit͡ʃʼoni]/
0
|
рилбагӀарлъичӀони
/[rilbaʕarɬit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вилбагӀарлъанищ
/[wilbaʕarɬaniʃː]/
0
|
йилбагӀарлъанищ
/[jilbaʕarɬaniʃː]/
0
|
билбагӀарлъанищ
/[bilbaʕarɬaniʃː]/
0
|
рилбагӀарлъанищ
/[rilbaʕarɬaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вилбагӀарлъичӀищ
/[wilbaʕarɬit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йилбагӀарлъичӀищ
/[jilbaʕarɬit͡ʃʼiʃː]/
0
|
билбагӀарлъичӀищ
/[bilbaʕarɬit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рилбагӀарлъичӀищ
/[rilbaʕarɬit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вилбагӀарлъулищ
/[wilbaʕarɬuliʃː]/
0
|
йилбагӀарлъулищ
/[jilbaʕarɬuliʃː]/
0
|
билбагӀарлъулищ
/[bilbaʕarɬuliʃː]/
0
|
рилбагӀарлъулищ
/[rilbaʕarɬuliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вилбагӀарлъуларищ
/[wilbaʕarɬulariʃː]/
0
|
йилбагӀарлъуларищ
/[jilbaʕarɬulariʃː]/
0
|
билбагӀарлъуларищ
/[bilbaʕarɬulariʃː]/
0
|
рилбагӀарлъуларищ
/[rilbaʕarɬulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вилбагӀарлъилищ
/[wilbaʕarɬiliʃː]/
0
|
йилбагӀарлъилищ
/[jilbaʕarɬiliʃː]/
0
|
билбагӀарлъилищ
/[bilbaʕarɬiliʃː]/
0
|
рилбагӀарлъилищ
/[rilbaʕarɬiliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вилбагӀарлъиларищ
/[wilbaʕarɬilariʃː]/
0
|
йилбагӀарлъиларищ
/[jilbaʕarɬilariʃː]/
0
|
билбагӀарлъиларищ
/[bilbaʕarɬilariʃː]/
0
|
рилбагӀарлъиларищ
/[rilbaʕarɬilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вилбагӀарлъарав
/[wilbaʕarɬaraw]/
0
|
йилбагӀарлъарай
/[jilbaʕarɬaraj]/
0
|
билбагӀарлъараб
/[bilbaʕarɬarab]/
0
|
рилбагӀарлъарал
/[rilbaʕarɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
вилбагӀарлъичӀев
/[wilbaʕarɬit͡ʃʼew]/
0
|
йилбагӀарлъичӀей
/[jilbaʕarɬit͡ʃʼej]/
0
|
билбагӀарлъичӀеб
/[bilbaʕarɬit͡ʃʼeb]/
0
|
рилбагӀарлъичӀел
/[rilbaʕarɬit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вилбагӀарлъулев
/[wilbaʕarɬulew]/
0
|
йилбагӀарлъулей
/[jilbaʕarɬulej]/
0
|
билбагӀарлъулеб
/[bilbaʕarɬuleb]/
0
|
рилбагӀарлъулел
/[rilbaʕarɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вилбагӀарлъуларев
/[wilbaʕarɬularew]/
0
|
йилбагӀарлъуларей
/[jilbaʕarɬularej]/
0
|
билбагӀарлъулареб
/[bilbaʕarɬulareb]/
0
|
рилбагӀарлъуларел
/[rilbaʕarɬularel]/
0
|
| Future Participle |
вилбагӀарлъилев
/[wilbaʕarɬilew]/
0
|
йилбагӀарлъилей
/[jilbaʕarɬilej]/
0
|
билбагӀарлъилеб
/[bilbaʕarɬileb]/
0
|
рилбагӀарлъилел
/[rilbaʕarɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вилбагӀарлъиларев
/[wilbaʕarɬilarew]/
0
|
йилбагӀарлъиларей
/[jilbaʕarɬilarej]/
0
|
билбагӀарлъилареб
/[bilbaʕarɬilareb]/
0
|
рилбагӀарлъиларел
/[rilbaʕarɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вилбагӀарлъизехъин
/[wilbaʕarɬizeq͡χːin]/
0
|
йилбагӀарлъизехъин
/[jilbaʕarɬizeq͡χːin]/
0
|
билбагӀарлъизехъин
/[bilbaʕarɬizeq͡χːin]/
0
|
рилбагӀарлъизехъин
/[rilbaʕarɬizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вилбагӀарлъизехъинро
/[wilbaʕarɬizeq͡χːinro]/
0
|
йилбагӀарлъизехъинро
/[jilbaʕarɬizeq͡χːinro]/
0
|
билбагӀарлъизехъинро
/[bilbaʕarɬizeq͡χːinro]/
0
|
рилбагӀарлъизехъинро
/[rilbaʕarɬizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вилбагӀарлъеяв
/[wilbaʕarɬejaw]/
0
|
йилбагӀарлъеяй
/[jilbaʕarɬejaj]/
0
|
билбагӀарлъеяб
/[bilbaʕarɬejab]/
0
|
рилбагӀарлъеял
/[rilbaʕarɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вилбагӀарлъарав
0
|
йилбагӀарлъарай
0
|
билбагӀарлъараб
0
|
рилбагӀарлъарал
0
|
| Ergative |
вилбагӀарлъарас
0
|
йилбагӀарлъаралъ
0
|
билбагӀарлъаралъ
0
|
рилбагӀарлъараз
0
|
| Genitive |
вилбагӀарлъарасул
0
|
йилбагӀарлъаралъул
0
|
билбагӀарлъаралъул
0
|
рилбагӀарлъаразул
0
|
| Dative |
вилбагӀарлъарасе
0
|
йилбагӀарлъаралъе
0
|
билбагӀарлъаралъе
0
|
рилбагӀарлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вилбагӀарлъарасда
0
|
йилбагӀарлъаралъда
0
|
билбагӀарлъаралъда
0
|
рилбагӀарлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
вилбагӀарлъарасде
0
|
йилбагӀарлъаралъде
0
|
билбагӀарлъаралъде
0
|
рилбагӀарлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вилбагӀарлъарасдаса
0
|
йилбагӀарлъаралъдаса
0
|
билбагӀарлъаралъдаса
0
|
рилбагӀарлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вилбагӀарлъарасдасан
0
|
йилбагӀарлъаралъдасан
0
|
билбагӀарлъаралъдасан
0
|
рилбагӀарлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вилбагӀарлъарасухъ
0
|
йилбагӀарлъаралъухъ
0
|
билбагӀарлъаралъухъ
0
|
рилбагӀарлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вилбагӀарлъарасухъе
0
|
йилбагӀарлъаралъухъе
0
|
билбагӀарлъаралъухъе
0
|
рилбагӀарлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вилбагӀарлъарасухъа
0
|
йилбагӀарлъаралъухъа
0
|
билбагӀарлъаралъухъа
0
|
рилбагӀарлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вилбагӀарлъарасухъан
0
|
йилбагӀарлъаралъухъан
0
|
билбагӀарлъаралъухъан
0
|
рилбагӀарлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вилбагӀарлъарасулъ
0
|
йилбагӀарлъаралъулъ
0
|
билбагӀарлъаралъулъ
0
|
рилбагӀарлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вилбагӀарлъарасулъе
0
|
йилбагӀарлъаралъулъе
0
|
билбагӀарлъаралъулъе
0
|
рилбагӀарлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вилбагӀарлъарасулъа
0
|
йилбагӀарлъаралъулъа
0
|
билбагӀарлъаралъулъа
0
|
рилбагӀарлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вилбагӀарлъарасулъан
0
|
йилбагӀарлъаралъулъан
0
|
билбагӀарлъаралъулъан
0
|
рилбагӀарлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вилбагӀарлъарасукь
0
|
йилбагӀарлъаралъукь
0
|
билбагӀарлъаралъукь
0
|
рилбагӀарлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вилбагӀарлъарасукье
0
|
йилбагӀарлъаралъукье
0
|
билбагӀарлъаралъукье
0
|
рилбагӀарлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вилбагӀарлъарасукьа
0
|
йилбагӀарлъаралъукьа
0
|
билбагӀарлъаралъукьа
0
|
рилбагӀарлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вилбагӀарлъарасукьан
0
|
йилбагӀарлъаралъукьан
0
|
билбагӀарлъаралъукьан
0
|
рилбагӀарлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вилбагӀарлъун
/[wilbaʕarɬun]/
0
|
йилбагӀарлъун
/[jilbaʕarɬun]/
0
|
билбагӀарлъун
/[bilbaʕarɬun]/
0
|
рилбагӀарлъун
/[rilbaʕarɬun]/
0
|
| Adverbial Past |
вилбагӀарлъун
/[wilbaʕarɬun]/
0
|
йилбагӀарлъун
/[jilbaʕarɬun]/
0
|
билбагӀарлъун
/[bilbaʕarɬun]/
0
|
рилбагӀарлъун
/[rilbaʕarɬun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
вилбагӀарлъичӀого
/[wilbaʕarɬit͡ʃʼogo]/
0
|
йилбагӀарлъичӀого
/[jilbaʕarɬit͡ʃʼogo]/
0
|
билбагӀарлъичӀого
/[bilbaʕarɬit͡ʃʼogo]/
0
|
рилбагӀарлъичӀого
/[rilbaʕarɬit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вилбагӀарлъулаго
/[wilbaʕarɬulago]/
0
|
йилбагӀарлъулаго
/[jilbaʕarɬulago]/
0
|
билбагӀарлъулаго
/[bilbaʕarɬulago]/
0
|
рилбагӀарлъулаго
/[rilbaʕarɬulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вилбагӀарлъуларого
/[wilbaʕarɬularogo]/
0
|
йилбагӀарлъуларого
/[jilbaʕarɬularogo]/
0
|
билбагӀарлъуларого
/[bilbaʕarɬularogo]/
0
|
рилбагӀарлъуларого
/[rilbaʕarɬularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вилбагӀарлъи
/[wilbaʕarɬi]/
0
|
йилбагӀарлъи
/[jilbaʕarɬi]/
0
|
билбагӀарлъи
/[bilbaʕarɬi]/
0
|
рилбагӀарлъи
/[rilbaʕarɬi]/
0
|
| Infinitive |
вилбагӀарлъизе
/[wilbaʕarɬize]/
0
|
йилбагӀарлъизе
/[jilbaʕarɬize]/
0
|
билбагӀарлъизе
/[bilbaʕarɬize]/
0
|
рилбагӀарлъизе
/[rilbaʕarɬize]/
0
|
| Causative |
вилбагӀарлъизавизе
/[wilbaʕarɬizawize]/
0
|
йилбагӀарлъизайизе
/[jilbaʕarɬizajize]/
0
|
билбагӀарлъизабизе
/[bilbaʕarɬizabize]/
0
|
рилбагӀарлъизаризе
/[rilbaʕarɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
вилбагӀарлъизавуларо
/[wilbaʕarɬizawularo]/
0
|
йилбагӀарлъизайуларо
/[jilbaʕarɬizajularo]/
0
|
билбагӀарлъизабуларо
/[bilbaʕarɬizabularo]/
0
|
рилбагӀарлъизаруларо
/[rilbaʕarɬizarularo]/
0
|
| Durative |
вилбагӀарлъиаризе
/[wilbaʕarɬijarize]/
0
|
йилбагӀарлъиаризе
/[jilbaʕarɬijarize]/
0
|
билбагӀарлъиаризе
/[bilbaʕarɬijarize]/
0
|
рилбагӀарлъиаризе
/[rilbaʕarɬijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вилбагӀарлъиариларо
/[wilbaʕarɬijarilaro]/
0
|
йилбагӀарлъиариларо
/[jilbaʕarɬijarilaro]/
0
|
билбагӀарлъиариларо
/[bilbaʕarɬijarilaro]/
0
|
рилбагӀарлъиариларо
/[rilbaʕarɬijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вилбагӀарлъ-вилбагӀарлъизе
/[wilbaʕarɬ-wilbaʕarɬize]/
0
|
йилбагӀарлъ-йилбагӀарлъизе
/[jilbaʕarɬ-jilbaʕarɬize]/
0
|
билбагӀарлъ-билбагӀарлъизе
/[bilbaʕarɬ-bilbaʕarɬize]/
0
|
рилбагӀарлъ-рилбагӀарлъизе
/[rilbaʕarɬ-rilbaʕarɬize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вилбагӀарлъ-вилбагӀарлъиларо
/[wilbaʕarɬ-wilbaʕarɬilaro]/
0
|
йилбагӀарлъ-йилбагӀарлъиларо
/[jilbaʕarɬ-jilbaʕarɬilaro]/
0
|
билбагӀарлъ-билбагӀарлъиларо
/[bilbaʕarɬ-bilbaʕarɬilaro]/
0
|
рилбагӀарлъ-рилбагӀарлъиларо
/[rilbaʕarɬ-rilbaʕarɬilaro]/
0
|