Personal Notes
🌐 Translations
Russian
артачиться
запереться
ослушаться
English
Arty
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CVC.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: mutʼighlhungutʼize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
169334
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[mutˀiʕɬungutˀulew wugo]/ |
/[mutˀiʕɬungutˀulej jigo]/ |
/[mutˀiʕɬungutˀuleb bugo]/ |
/[mutˀiʕɬungutˀulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[mutˀiʕɬungutˀulew het͡ʃˀo]/ |
/[mutˀiʕɬungutˀulej het͡ʃˀo]/ |
/[mutˀiʕɬungutˀuleb het͡ʃˀo]/ |
/[mutˀiʕɬungutˀulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
мутӀигӀлъунгутӀана
[mutˀiʕɬungutˀana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
мутӀигӀлъунгутӀичӀо
[mutˀiʕɬungutˀit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
мутӀигӀлъунгутӀила
[mutˀiʕɬungutˀila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
мутӀигӀлъунгутӀиларо
[mutˀiʕɬungutˀilaro]
0
|
|||
| Constative |
мутӀигӀлъунгутӀула
[mutˀiʕɬungutˀula]
0
|
|||
| Constative Negative |
мутӀигӀлъунгутӀуларо
[mutˀiʕɬungutˀularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
мутӀигӀлъунгутӀулаан
[mutʼiʕɬungutʼulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
мутӀигӀлъунгутӀулароан
[mutʼiʕɬungutʼularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
мутӀигӀлъунгутӀе
[mutˀiʕɬungutˀe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
мутӀигӀлъунгутӀуге
[mutˀiʕɬungutˀuge]
0
|
|||
| Optative |
мутӀигӀлъунгутӀеги
[mutʼiʕɬungutʼegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
мутӀигӀлъунгутӀугеги
[mutˀiʕɬungutˀugegi]
0
|
|||
| Hortative |
мутӀигӀлъунгутӀизин
[mutˀiʕɬungutˀizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
мутӀигӀлъунгутӀани
[mutˀiʕɬungutˀani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
мутӀигӀлъунгутӀичӀони
[mutˀiʕɬungutˀit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
мутӀигӀлъунгутӀанищ
[mutˀiʕɬungutˀaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
мутӀигӀлъунгутӀичӀищ
[mutˀiʕɬungutˀit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
мутӀигӀлъунгутӀулищ
[mutˀiʕɬungutˀuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
мутӀигӀлъунгутӀуларищ
[mutˀiʕɬungutˀulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
мутӀигӀлъунгутӀилищ
[mutˀiʕɬungutˀiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
мутӀигӀлъунгутӀиларищ
[mutˀiʕɬungutˀilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
мутӀигӀлъунгутӀарав
/[mutˀiʕɬungutˀaraw]/
0
|
мутӀигӀлъунгутӀарай
/[mutˀiʕɬungutˀaraj]/
0
|
мутӀигӀлъунгутӀараб
/[mutˀiʕɬungutˀarab]/
0
|
мутӀигӀлъунгутӀарал
/[mutˀiʕɬungutˀaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
мутӀигӀлъунгутӀичӀев
/[mutˀiʕɬungutˀit͡ʃˀew]/
0
|
мутӀигӀлъунгутӀичӀей
/[mutˀiʕɬungutˀit͡ʃˀej]/
0
|
мутӀигӀлъунгутӀичӀеб
/[mutˀiʕɬungutˀit͡ʃˀeb]/
0
|
мутӀигӀлъунгутӀичӀел
/[mutˀiʕɬungutˀit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
мутӀигӀлъунгутӀулев
/[mutˀiʕɬungutˀulew]/
0
|
мутӀигӀлъунгутӀулей
/[mutˀiʕɬungutˀulej]/
0
|
мутӀигӀлъунгутӀулеб
/[mutˀiʕɬungutˀuleb]/
0
|
мутӀигӀлъунгутӀулел
/[mutˀiʕɬungutˀulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
мутӀигӀлъунгутӀуларев
/[mutˀiʕɬungutˀularew]/
0
|
мутӀигӀлъунгутӀуларей
/[mutˀiʕɬungutˀularej]/
0
|
мутӀигӀлъунгутӀулареб
/[mutˀiʕɬungutˀulareb]/
0
|
мутӀигӀлъунгутӀуларел
/[mutˀiʕɬungutˀularel]/
0
|
| Future Participle |
мутӀигӀлъунгутӀилев
/[mutˀiʕɬungutˀilew]/
0
|
мутӀигӀлъунгутӀилей
/[mutˀiʕɬungutˀilej]/
0
|
мутӀигӀлъунгутӀилеб
/[mutˀiʕɬungutˀileb]/
0
|
мутӀигӀлъунгутӀилел
/[mutˀiʕɬungutˀilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
мутӀигӀлъунгутӀиларев
/[mutˀiʕɬungutˀilarew]/
0
|
мутӀигӀлъунгутӀиларей
/[mutˀiʕɬungutˀilarej]/
0
|
мутӀигӀлъунгутӀилареб
/[mutˀiʕɬungutˀilareb]/
0
|
мутӀигӀлъунгутӀиларел
/[mutˀiʕɬungutˀilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
мутӀигӀлъунгутӀизехъин
[mutˀiʕɬungutˀizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
мутӀигӀлъунгутӀизехъинро
[mutˀiʕɬungutˀizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
мутӀигӀлъунгутӀеяв
/[mutˀiʕɬungutˀejaw]/
0
|
мутӀигӀлъунгутӀеяй
/[mutˀiʕɬungutˀejaj]/
0
|
мутӀигӀлъунгутӀеяб
/[mutˀiʕɬungutˀejab]/
0
|
мутӀигӀлъунгутӀеял
/[mutʼiʕɬungutʼejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
мутӀигӀлъунгутӀарав
0
|
мутӀигӀлъунгутӀарай
0
|
мутӀигӀлъунгутӀараб
0
|
мутӀигӀлъунгутӀарал
0
|
| Ergative |
мутӀигӀлъунгутӀарас
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъ
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъ
0
|
мутӀигӀлъунгутӀараз
0
|
| Genitive |
мутӀигӀлъунгутӀарасул
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъул
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъул
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаразул
0
|
| Dative |
мутӀигӀлъунгутӀарасе
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъе
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъе
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
мутӀигӀлъунгутӀарасда
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъда
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъда
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
мутӀигӀлъунгутӀарасде
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъде
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъде
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
мутӀигӀлъунгутӀарасдаса
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъдаса
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъдаса
0
|
мутӀигӀлъунгутӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
мутӀигӀлъунгутӀарасдасан
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъдасан
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъдасан
0
|
мутӀигӀлъунгутӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
мутӀигӀлъунгутӀарасухъ
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъухъ
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъухъ
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
мутӀигӀлъунгутӀарасухъе
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъухъе
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъухъе
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
мутӀигӀлъунгутӀарасухъа
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъухъа
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъухъа
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
мутӀигӀлъунгутӀарасухъан
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъухъан
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъухъан
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
мутӀигӀлъунгутӀарасулъ
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъулъ
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъулъ
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
мутӀигӀлъунгутӀарасулъе
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъулъе
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъулъе
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
мутӀигӀлъунгутӀарасулъа
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъулъа
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъулъа
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
мутӀигӀлъунгутӀарасулъан
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъулъан
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъулъан
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
мутӀигӀлъунгутӀарасукь
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъукь
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъукь
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
мутӀигӀлъунгутӀарасукье
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъукье
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъукье
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
мутӀигӀлъунгутӀарасукьа
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъукьа
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъукьа
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
мутӀигӀлъунгутӀарасукьан
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъукьан
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаралъукьан
0
|
мутӀигӀлъунгутӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
мутӀигӀлъунгутӀун
[mutʼiʕɬungutʼun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
мутӀигӀлъунгутӀун
[mutˀiʕɬungutˀun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
мутӀигӀлъунгутӀичӀого
[mutˀiʕɬungutˀit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
мутӀигӀлъунгутӀулаго
[mutˀiʕɬungutˀulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
мутӀигӀлъунгутӀуларого
[mutˀiʕɬungutˀularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
мутӀигӀлъунгутӀи
[mutˀiʕɬungutˀi]
🔒
2
|
|||
| Infinitive |
мутӀигӀлъунгутӀизе
[mutˀiʕɬungutˀize]
0
|
|||
| Causative |
мутӀигӀлъунгутӀизавизе
/[mutʼiʕɬungutʼizawize]/
0
|
мутӀигӀлъунгутӀизайизе
/[mutʼiʕɬungutʼizajize]/
0
|
мутӀигӀлъунгутӀизабизе
/[mutˀiʕɬungutˀizabize]/
0
|
мутӀигӀлъунгутӀизаризе
/[mutʼiʕɬungutʼizarize]/
0
|
| Causative Negative |
мутӀигӀлъунгутӀизавуларо
/[mutʼiʕɬungutʼizawularo]/
0
|
мутӀигӀлъунгутӀизайуларо
/[mutʼiʕɬungutʼizajularo]/
0
|
мутӀигӀлъунгутӀизабуларо
/[mutˀiʕɬungutˀizabularo]/
0
|
мутӀигӀлъунгутӀизаруларо
/[mutʼiʕɬungutʼizarularo]/
0
|
| Durative |
мутӀигӀлъунгутӀиаризе
[mutˀiʕɬungutˀijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
мутӀигӀлъунгутӀиариларо
[mutˀiʕɬungutˀijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
мутӀигӀлъунгутӀ-мутӀигӀлъунгутӀизе
[mutˀiʕɬungutˀ-mutˀiʕɬungutˀize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
мутӀигӀлъунгутӀ-мутӀигӀлъунгутӀиларо
[mutˀiʕɬungutˀ-mutˀiʕɬungutˀilaro]
0
|
|||