Personal Notes
🌐 Translations
Russian
барахлить
испортиться
подорваться
English
Famber
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: zhaghallhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
169693
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʒaʁalɬulew wugo]/ |
/[ʒaʁalɬulej jigo]/ |
/[ʒaʁalɬuleb bugo]/ |
/[ʒaʁalɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʒaʁalɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[ʒaʁalɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[ʒaʁalɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʒaʁalɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
жагъаллъана
[ʒaʁalɬana]
🔒
5
|
|||
| Past Simple Negative |
жагъаллъичӀо
[ʒaʁalɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
жагъаллъила
[ʒaʁalɬila]
🔒
1
|
|||
| Future Simple Negative |
жагъаллъиларо
[ʒaʁalɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
жагъаллъула
[ʒaʁalɬula]
🔒
2
|
|||
| Constative Negative |
жагъаллъуларо
[ʒaʁalɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
жагъаллъулаан
[ʒaʁalɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
жагъаллъулароан
[ʒaʁalɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
жагъаллъе
[ʒaʁalɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
жагъаллъуге
[ʒaʁalɬuge]
0
|
|||
| Optative |
жагъаллъеги
[ʒaʁalɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
жагъаллъугеги
[ʒaʁalɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
жагъаллъизин
[ʒaʁalɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
жагъаллъани
[ʒaʁalɬani]
🔒
1
|
|||
| Conditional Negative |
жагъаллъичӀони
[ʒaʁalɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
жагъаллъанищ
[ʒaʁalɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
жагъаллъичӀищ
[ʒaʁalɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
жагъаллъулищ
[ʒaʁalɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
жагъаллъуларищ
[ʒaʁalɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
жагъаллъилищ
[ʒaʁalɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
жагъаллъиларищ
[ʒaʁalɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
жагъаллъарав
/[ʒaʁalɬaraw]/
🔒
0
|
жагъаллъарай
/[ʒaʁalɬaraj]/
🔒
0
|
жагъаллъараб
/[ʒaʁalɬarab]/
🔒
2
|
жагъаллъарал
/[ʒaʁalɬaral]/
🔒
5
|
| Past Participle Negative |
жагъаллъичӀев
/[ʒaʁalɬit͡ʃˀew]/
0
|
жагъаллъичӀей
/[ʒaʁalɬit͡ʃˀej]/
0
|
жагъаллъичӀеб
/[ʒaʁalɬit͡ʃˀeb]/
0
|
жагъаллъичӀел
/[ʒaʁalɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
жагъаллъулев
/[ʒaʁalɬulew]/
0
|
жагъаллъулей
/[ʒaʁalɬulej]/
0
|
жагъаллъулеб
/[ʒaʁalɬuleb]/
0
|
жагъаллъулел
/[ʒaʁalɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
жагъаллъуларев
/[ʒaʁalɬularew]/
0
|
жагъаллъуларей
/[ʒaʁalɬularej]/
0
|
жагъаллъулареб
/[ʒaʁalɬulareb]/
0
|
жагъаллъуларел
/[ʒaʁalɬularel]/
0
|
| Future Participle |
жагъаллъилев
/[ʒaʁalɬilew]/
0
|
жагъаллъилей
/[ʒaʁalɬilej]/
0
|
жагъаллъилеб
/[ʒaʁalɬileb]/
0
|
жагъаллъилел
/[ʒaʁalɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
жагъаллъиларев
/[ʒaʁalɬilarew]/
0
|
жагъаллъиларей
/[ʒaʁalɬilarej]/
0
|
жагъаллъилареб
/[ʒaʁalɬilareb]/
0
|
жагъаллъиларел
/[ʒaʁalɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
жагъаллъизехъин
[ʒaʁalɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
жагъаллъизехъинро
[ʒaʁalɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
жагъаллъеяв
/[ʒaʁalɬejaw]/
0
|
жагъаллъеяй
/[ʒaʁalɬejaj]/
0
|
жагъаллъеяб
/[ʒaʁalɬejab]/
0
|
жагъаллъеял
/[ʒaʁalɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
жагъаллъарав
0
|
жагъаллъарай
0
|
жагъаллъараб
2
|
жагъаллъарал
5
|
| Ergative |
жагъаллъарас
0
|
жагъаллъаралъ
0
|
жагъаллъаралъ
0
|
жагъаллъараз
0
|
| Genitive |
жагъаллъарасул
0
|
жагъаллъаралъул
0
|
жагъаллъаралъул
0
|
жагъаллъаразул
0
|
| Dative |
жагъаллъарасе
0
|
жагъаллъаралъе
0
|
жагъаллъаралъе
0
|
жагъаллъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
жагъаллъарасда
0
|
жагъаллъаралъда
0
|
жагъаллъаралъда
0
|
жагъаллъаразда
0
|
| Allative (-де) |
жагъаллъарасде
0
|
жагъаллъаралъде
0
|
жагъаллъаралъде
0
|
жагъаллъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
жагъаллъарасдаса
0
|
жагъаллъаралъдаса
0
|
жагъаллъаралъдаса
0
|
жагъаллъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
жагъаллъарасдасан
0
|
жагъаллъаралъдасан
0
|
жагъаллъаралъдасан
0
|
жагъаллъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
жагъаллъарасухъ
0
|
жагъаллъаралъухъ
0
|
жагъаллъаралъухъ
0
|
жагъаллъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
жагъаллъарасухъе
0
|
жагъаллъаралъухъе
0
|
жагъаллъаралъухъе
0
|
жагъаллъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
жагъаллъарасухъа
0
|
жагъаллъаралъухъа
0
|
жагъаллъаралъухъа
0
|
жагъаллъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
жагъаллъарасухъан
0
|
жагъаллъаралъухъан
0
|
жагъаллъаралъухъан
0
|
жагъаллъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
жагъаллъарасулъ
0
|
жагъаллъаралъулъ
0
|
жагъаллъаралъулъ
0
|
жагъаллъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
жагъаллъарасулъе
0
|
жагъаллъаралъулъе
0
|
жагъаллъаралъулъе
0
|
жагъаллъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
жагъаллъарасулъа
0
|
жагъаллъаралъулъа
0
|
жагъаллъаралъулъа
0
|
жагъаллъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
жагъаллъарасулъан
0
|
жагъаллъаралъулъан
0
|
жагъаллъаралъулъан
0
|
жагъаллъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
жагъаллъарасукь
0
|
жагъаллъаралъукь
0
|
жагъаллъаралъукь
0
|
жагъаллъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
жагъаллъарасукье
0
|
жагъаллъаралъукье
0
|
жагъаллъаралъукье
0
|
жагъаллъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
жагъаллъарасукьа
0
|
жагъаллъаралъукьа
0
|
жагъаллъаралъукьа
0
|
жагъаллъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
жагъаллъарасукьан
0
|
жагъаллъаралъукьан
0
|
жагъаллъаралъукьан
0
|
жагъаллъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
жагъаллъун
[ʒaʁalɬun]
🔒
9
|
|||
| Adverbial Past |
жагъаллъун
[ʒaʁalɬun]
🔒
9
|
|||
| Adverbial Past Negative |
жагъаллъичӀого
[ʒaʁalɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
жагъаллъулаго
[ʒaʁalɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
жагъаллъуларого
[ʒaʁalɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
жагъаллъи
[ʒaʁalɬi]
🔒
59
|
|||
| Infinitive |
жагъаллъизе
[ʒaʁalɬize]
0
|
|||
| Causative |
жагъаллъизавизе
/[ʒaʁalɬizawize]/
🔒
0
|
жагъаллъизайизе
/[ʒaʁalɬizajize]/
🔒
0
|
жагъаллъизабизе
/[ʒaʁalɬizabize]/
🔒
2
|
жагъаллъизаризе
/[ʒaʁalɬizarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
жагъаллъизавуларо
/[ʒaʁalɬizawularo]/
0
|
жагъаллъизайуларо
/[ʒaʁalɬizajularo]/
0
|
жагъаллъизабуларо
/[ʒaʁalɬizabularo]/
0
|
жагъаллъизаруларо
/[ʒaʁalɬizarularo]/
0
|
| Durative |
жагъаллъиаризе
[ʒaʁalɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
жагъаллъиариларо
[ʒaʁalɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
жагъаллъ-жагъаллъизе
[ʒaʁalɬ-ʒaʁalɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
жагъаллъ-жагъаллъиларо
[ʒaʁalɬ-ʒaʁalɬilaro]
0
|
|||