Personal Notes
🌐 Translations
Russian
барахлить
ветшать
English
Famber
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: ch'emeghlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
169694
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡ʃˀemeʕɬulew wugo]/ |
/[t͡ʃˀemeʕɬulej jigo]/ |
/[t͡ʃˀemeʕɬuleb bugo]/ |
/[t͡ʃˀemeʕɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡ʃˀemeʕɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃˀemeʕɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃˀemeʕɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃˀemeʕɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
чӀемегӀлъана
[t͡ʃˀemeʕɬana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
чӀемегӀлъичӀо
[t͡ʃˀemeʕɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
чӀемегӀлъила
[t͡ʃˀemeʕɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
чӀемегӀлъиларо
[t͡ʃˀemeʕɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
чӀемегӀлъула
[t͡ʃˀemeʕɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
чӀемегӀлъуларо
[t͡ʃˀemeʕɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
чӀемегӀлъулаан
[t͡ʃʼemeʕɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
чӀемегӀлъулароан
[t͡ʃʼemeʕɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
чӀемегӀлъе
[t͡ʃˀemeʕɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
чӀемегӀлъуге
[t͡ʃˀemeʕɬuge]
0
|
|||
| Optative |
чӀемегӀлъеги
[t͡ʃʼemeʕɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
чӀемегӀлъугеги
[t͡ʃˀemeʕɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
чӀемегӀлъизин
[t͡ʃˀemeʕɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
чӀемегӀлъани
[t͡ʃˀemeʕɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
чӀемегӀлъичӀони
[t͡ʃˀemeʕɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
чӀемегӀлъанищ
[t͡ʃˀemeʕɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
чӀемегӀлъичӀищ
[t͡ʃˀemeʕɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
чӀемегӀлъулищ
[t͡ʃˀemeʕɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
чӀемегӀлъуларищ
[t͡ʃˀemeʕɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
чӀемегӀлъилищ
[t͡ʃˀemeʕɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
чӀемегӀлъиларищ
[t͡ʃˀemeʕɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
чӀемегӀлъарав
/[t͡ʃˀemeʕɬaraw]/
0
|
чӀемегӀлъарай
/[t͡ʃˀemeʕɬaraj]/
0
|
чӀемегӀлъараб
/[t͡ʃˀemeʕɬarab]/
🔒
1
|
чӀемегӀлъарал
/[t͡ʃˀemeʕɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
чӀемегӀлъичӀев
/[t͡ʃˀemeʕɬit͡ʃˀew]/
0
|
чӀемегӀлъичӀей
/[t͡ʃˀemeʕɬit͡ʃˀej]/
0
|
чӀемегӀлъичӀеб
/[t͡ʃˀemeʕɬit͡ʃˀeb]/
0
|
чӀемегӀлъичӀел
/[t͡ʃˀemeʕɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
чӀемегӀлъулев
/[t͡ʃˀemeʕɬulew]/
0
|
чӀемегӀлъулей
/[t͡ʃˀemeʕɬulej]/
0
|
чӀемегӀлъулеб
/[t͡ʃˀemeʕɬuleb]/
0
|
чӀемегӀлъулел
/[t͡ʃˀemeʕɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
чӀемегӀлъуларев
/[t͡ʃˀemeʕɬularew]/
0
|
чӀемегӀлъуларей
/[t͡ʃˀemeʕɬularej]/
0
|
чӀемегӀлъулареб
/[t͡ʃˀemeʕɬulareb]/
0
|
чӀемегӀлъуларел
/[t͡ʃˀemeʕɬularel]/
0
|
| Future Participle |
чӀемегӀлъилев
/[t͡ʃˀemeʕɬilew]/
0
|
чӀемегӀлъилей
/[t͡ʃˀemeʕɬilej]/
0
|
чӀемегӀлъилеб
/[t͡ʃˀemeʕɬileb]/
0
|
чӀемегӀлъилел
/[t͡ʃˀemeʕɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
чӀемегӀлъиларев
/[t͡ʃˀemeʕɬilarew]/
0
|
чӀемегӀлъиларей
/[t͡ʃˀemeʕɬilarej]/
0
|
чӀемегӀлъилареб
/[t͡ʃˀemeʕɬilareb]/
0
|
чӀемегӀлъиларел
/[t͡ʃˀemeʕɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
чӀемегӀлъизехъин
[t͡ʃˀemeʕɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
чӀемегӀлъизехъинро
[t͡ʃˀemeʕɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
чӀемегӀлъеяв
/[t͡ʃˀemeʕɬejaw]/
0
|
чӀемегӀлъеяй
/[t͡ʃˀemeʕɬejaj]/
0
|
чӀемегӀлъеяб
/[t͡ʃˀemeʕɬejab]/
0
|
чӀемегӀлъеял
/[t͡ʃʼemeʕɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
чӀемегӀлъарав
0
|
чӀемегӀлъарай
0
|
чӀемегӀлъараб
1
|
чӀемегӀлъарал
0
|
| Ergative |
чӀемегӀлъарас
0
|
чӀемегӀлъаралъ
0
|
чӀемегӀлъаралъ
0
|
чӀемегӀлъараз
0
|
| Genitive |
чӀемегӀлъарасул
0
|
чӀемегӀлъаралъул
0
|
чӀемегӀлъаралъул
0
|
чӀемегӀлъаразул
0
|
| Dative |
чӀемегӀлъарасе
0
|
чӀемегӀлъаралъе
0
|
чӀемегӀлъаралъе
0
|
чӀемегӀлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
чӀемегӀлъарасда
0
|
чӀемегӀлъаралъда
0
|
чӀемегӀлъаралъда
0
|
чӀемегӀлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
чӀемегӀлъарасде
0
|
чӀемегӀлъаралъде
0
|
чӀемегӀлъаралъде
0
|
чӀемегӀлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
чӀемегӀлъарасдаса
0
|
чӀемегӀлъаралъдаса
0
|
чӀемегӀлъаралъдаса
0
|
чӀемегӀлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
чӀемегӀлъарасдасан
0
|
чӀемегӀлъаралъдасан
0
|
чӀемегӀлъаралъдасан
0
|
чӀемегӀлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
чӀемегӀлъарасухъ
0
|
чӀемегӀлъаралъухъ
0
|
чӀемегӀлъаралъухъ
0
|
чӀемегӀлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
чӀемегӀлъарасухъе
0
|
чӀемегӀлъаралъухъе
0
|
чӀемегӀлъаралъухъе
0
|
чӀемегӀлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
чӀемегӀлъарасухъа
0
|
чӀемегӀлъаралъухъа
0
|
чӀемегӀлъаралъухъа
0
|
чӀемегӀлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
чӀемегӀлъарасухъан
0
|
чӀемегӀлъаралъухъан
0
|
чӀемегӀлъаралъухъан
0
|
чӀемегӀлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
чӀемегӀлъарасулъ
0
|
чӀемегӀлъаралъулъ
0
|
чӀемегӀлъаралъулъ
0
|
чӀемегӀлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
чӀемегӀлъарасулъе
0
|
чӀемегӀлъаралъулъе
0
|
чӀемегӀлъаралъулъе
0
|
чӀемегӀлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
чӀемегӀлъарасулъа
0
|
чӀемегӀлъаралъулъа
0
|
чӀемегӀлъаралъулъа
0
|
чӀемегӀлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
чӀемегӀлъарасулъан
0
|
чӀемегӀлъаралъулъан
0
|
чӀемегӀлъаралъулъан
0
|
чӀемегӀлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
чӀемегӀлъарасукь
0
|
чӀемегӀлъаралъукь
0
|
чӀемегӀлъаралъукь
0
|
чӀемегӀлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
чӀемегӀлъарасукье
0
|
чӀемегӀлъаралъукье
0
|
чӀемегӀлъаралъукье
0
|
чӀемегӀлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
чӀемегӀлъарасукьа
0
|
чӀемегӀлъаралъукьа
0
|
чӀемегӀлъаралъукьа
0
|
чӀемегӀлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
чӀемегӀлъарасукьан
0
|
чӀемегӀлъаралъукьан
0
|
чӀемегӀлъаралъукьан
0
|
чӀемегӀлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
чӀемегӀлъун
[t͡ʃʼemeʕɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
чӀемегӀлъун
[t͡ʃˀemeʕɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
чӀемегӀлъичӀого
[t͡ʃˀemeʕɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
чӀемегӀлъулаго
[t͡ʃˀemeʕɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
чӀемегӀлъуларого
[t͡ʃˀemeʕɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
чӀемегӀлъи
[t͡ʃˀemeʕɬi]
0
|
|||
| Infinitive |
чӀемегӀлъизе
[t͡ʃˀemeʕɬize]
🔒
1
|
|||
| Causative |
чӀемегӀлъизавизе
/[t͡ʃʼemeʕɬizawize]/
0
|
чӀемегӀлъизайизе
/[t͡ʃʼemeʕɬizajize]/
0
|
чӀемегӀлъизабизе
/[t͡ʃˀemeʕɬizabize]/
0
|
чӀемегӀлъизаризе
/[t͡ʃʼemeʕɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
чӀемегӀлъизавуларо
/[t͡ʃʼemeʕɬizawularo]/
0
|
чӀемегӀлъизайуларо
/[t͡ʃʼemeʕɬizajularo]/
0
|
чӀемегӀлъизабуларо
/[t͡ʃˀemeʕɬizabularo]/
0
|
чӀемегӀлъизаруларо
/[t͡ʃʼemeʕɬizarularo]/
0
|
| Durative |
чӀемегӀлъиаризе
[t͡ʃˀemeʕɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
чӀемегӀлъиариларо
[t͡ʃˀemeʕɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
чӀемегӀлъ-чӀемегӀлъизе
[t͡ʃˀemeʕɬ-t͡ʃˀemeʕɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
чӀемегӀлъ-чӀемегӀлъиларо
[t͡ʃˀemeʕɬ-t͡ʃˀemeʕɬilaro]
0
|
|||